Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

FYI: New Learner Corpus: ICNALE


Author: Shin ISHIKAWA

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
Text/Corpus Linguistics

FYI Body: THE INTERNATIONAL CORPUS NETWORK OF ASIAN LEARNERS OF ENGLISH OR THE ICNALE IS A NEW LEARNER CORPUS DESIGNED FOR VARIED APPLIED LINGUISTIC RESEARCH.

THE ICNALE INCLUDES MORE THAN ONE MILLION WORDS OF CONTROLLED ESSAYS WRITTEN BY COLLEGE STUDENTS IN TEN COUNTRIES AND AREAS IN ASIA AS WELL AS THOSE BY ENGLISH NATIVE SPEAKERS. THE ICNALE IS ONE OF THE LARGEST LEARNER CORPORA PUBLICLY AVAILABLE AND A RELIABLE DATABASE FOR A CONTRASTIVE INTERLANGUAGE ANALYSIS OF ASIAN LEARNERS AS WELL AS STUDIES OF WORLD ENGLISHES IN ASIA.

NOW YOU CAN TRY THE ICNALE ONLINE (BETA):

HTTP://LANGUAGE.SAKURA.NE.JP/S/ICNALE

OR YOU CAN ALSO DOWNLOAD THE FULL DATA SET (BETA):

HTTP://LANGUAGE.SAKURA.NE.JP/ICNALE/DOWNLOAD.HTML