Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34168

Still Needed:

$40832

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

Media: LAT: Villaraigosa's Spanish Is One of L.A.'s Languages

Submitter: Karen Chung

Submitter Email: karchung@ntu.edu.tw
Linguistic Field(s): General Linguistics

Subject Language(s): English
Spanish

Media Body: The Los Angeles Times April 23, 2005
Villaraigosa's Spanish Is One of L.A.'s Languages

Many Latinos share the candidate's skill level. It can be a mixed blessing
on the campaign trail.

By Daniel Hernandez

'¡Queremos un cambio! We want change!' mayoral candidate Antonio
Villaraigosa hollered before a roomful of
campaign volunteers at his South Los Angeles office on a recent Saturday
morning.

'That's what we want. We want to be judged by our talents,' he went on:
'Queremos que nos juzguen...juzgan?'

Villaraigosa's Spanish stumbled, caught in the perilous rules of the
subjunctive. Was it juzguen or juzgan?
People in the room called out their suggestions.

'You know, I was born here, man,' Villaraigosa said finally, switching back
to English. 'It's hard.... It's
hard.'

The room erupted in laughter and applause. They understood.

http://www.latimes.com/news/printedition/la-me-spanish23apr23,1,925860.story?coll=la-home-business

Free registration required to access article.

Karen Chung
http://ccms.ntu.edu.tw/~karchung/
http://lists.topica.com/lists/phonetics/
Issue Number: 16.1325
Date Posted: April 24, 2005

Back to browse media
Media main page