Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported by your donations. Please support LINGUIST List during the 2017 Fund Drive.

Ask a linguist - Message details

Subject: Warshington
From: Jeff Stauter

Why do I say ''Warshington'' DC instead of ''Washington'' DC?

Jeff Stauter asks:

> Why do I say "Warshington" DC instead of "Washington" DC?

Well, I don't know where you come from, and I can't hear your voice,
so I can't speculate about why *you* do it, but I can tell
you that the reason *I* do it (and "warsh" and "warshing", and
of course "Warshington State" and "George Warshington") is
because I was born and grew up in DeKalb, Illinois, where these
pronunciations are common.

Ln my idiolect, at least, it's only words that have /worsh/
in them, like 'Washington' and the forms of the verb 'wash', that
I pronounce this way. These are the only words affected.

These are all things I learned early in life in DeKalb. Now I'm a
linguist so of course I can pronounce these the more conventional way,
too. I live in Ypsilanti, Michigan, which is in Washtenaw County. I
*don't* pronounce this "Warshtenaw" (though it'd sound OK to me if I did)
because I've never heard anybody else say it. They don't do that around

Hope this helps.

-John Lawler Linguistics Dept
"Language is the most massive and inclusive art we know, a - Edward Sapir
mountainous and anonymous work of unconscious generations." 'Language'

Reply From: John Lawler     click here to access email
Date: Mar-14-2001
Other Replies:
  1. Re: Warshington   Herb Stahlke    (Mar-14-2001)
  2. RE: Warshington   Mills, Carl (MILLSCR)    (Mar-14-2001)
  3. Re: Warshington   Joseph F Foster    (Mar-14-2001)
  4. Re: Warshington   charlie rowe    (Mar-13-2001)

Back to Recent Message