Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34724

Still Needed:

$40276

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

Ask a linguist - Message details


Subject: Semantics of Words for Bread
Question:
To whom it may concern
as you remember ,i'v wrote you a question,but i think it was not enogh clear,(proverb)
i wanted to prove that two same words in two different languges are the same.(NAN in Farsi & BREAD in English)
as many experts belive that they are different just because of their different mental images they also enter the culture factor.
1.What is your opinion in this regard?
During my research iv fronted some problems ,so i needed
some proverbs which had the [+holy] feature ,for the word BREAD
2.would you please send me some (proverbs)?
thanks for your coopration inadvance, looking forward to hearing from you soon.
Neda
From: Neda
Date: Aug-15-2004
Replies:
  1. Re: Semantics of Words for Bread Joseph F Foster    Aug-16-2004
  2. Re: Semantics of Words for Bread Nancy J. Frishberg    Aug-16-2004
  3. RE: Semantics of Words for Bread Robert A Papen    Aug-16-2004
  4. Re: Semantics of Words for Bread Anthea Fraser Gupta    Aug-17-2004

Back to Recent Message