Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Ask a linguist - Message details

Subject: Warshington
From: Jeff Stauter

Why do I say ''Warshington'' DC instead of ''Washington'' DC?

As a person who spent much of his life in the Columbia Basin and still
considers Washington his home, I would point out that the proper
pronunciation is "Worshington."

Seriously, I, too, have wondered about the intrusive /r/ in such words. In
dialect work, I have observed it most often in the phonetic frame [a___sh].
Thus, speakers who say "Warshington" or "Worshington" tend also to say
"warsh/worsh" and "squarsh/squorsh" for 'squash'. We do not tend to find
"feersh" for 'fish' or "wursh" for 'whoosh' or "fairshial" for 'facial'. I
suspect that the /r/ results from a degree of pharyngeal constriction that
comes from the need to transition between the low-back articulation of /a/
to the alveopalatal articulation of /sh/. But maybe the articulatory and
instrumental phoneticians can tell us more.

Carl Mills
University of Cincinnati

> ----------
> From: Ask A Linguist
> Reply To: Jeff Stauter;Ask A Linguist
> Sent: Wednesday, March 14, 2001 11:32 AM
> Subject: Warshington
> From: Jeff Stauter
> Why do I say "Warshington" DC instead of "Washington" DC?

Reply From: Mills, Carl (MILLSCR)     click here to access email
Date: Mar-14-2001
Other Replies:
  1. Re: Warshington Herb Stahlke    (Mar-14-2001)
  2. Re: Warshington John Lawler    (Mar-14-2001)
  3. Re: Warshington Joseph F Foster    (Mar-14-2001)
  4. Re: Warshington charlie rowe    (Mar-13-2001)

Back to Recent Message