Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more

Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:


Still Needed:


Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington

Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

Ask-A-Linguist Message Details

Subject: Picture Writing
Question: I'm trying to track down a system of picture-writing, I think invented by
a Canadian in the 20th c, and I think intended for the use of deaf-
mutes, which is independent of any particular spoken language and
attempts to provide a way of saying anything one might want to purely
via unpronounced written symbols. Unfortunately I cannot remember
the name (otherwise Google would take me straight to it). Can any
panelist help, please?

Geoff Sampson

Reply: Geoff,
Herb is probably right, that you're thinking of Blissymbolics or Bliss Symbols. I think it
was even invented in UK. I recently heard a podcast about the inventor (named, of
course, Bliss), which you can hear here: http://www.radiolab.org/2012/dec/17/man-
became-bliss/. (RadioLab is one of my favorite podcasts) Your search might have been
hampered by your use of the term "deaf-mute;" The mute part has gone out of
fashion, particularly since the vast majority of deaf people have nothing wrong with
their vocal tracts.
Reply From: Susan D Fischer      click here to access email
Date: 18-Mar-2013
Other Replies:
  1. Re: Picture Writing    Marilyn N Silva     (18-Mar-2013)
  2. Re: Picture Writing    Herbert Frederic Stahlke     (18-Mar-2013)

Back to Most Recent Questions