Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$33723

Still Needed:

$41277

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

Ask-A-Linguist Message Details

Subject: IPA transcription question
Question: One of my co-workers and I are having a disagreement regarding the IPA transcription
of the phrase ''Explore the Core''. One thought is that it is transcribed as: ɛkˈsplɔɚ ðə
kɔɝ and the other thought is that it is transcribed as: ɪk'splɔɚ ðə kɔɚ. Please let us
know the correct transcription (or let us know if we are both wrong). Thanks

Reply: You have a very basic problem here with understanding IPA. IPA is a system for writing speech as it is said. Both of these are possible transcriptions of the spoken English of some people. Many other transcriptions are possible. For instance, many accents would have a /r/ as the final sound of both 'explore' and in 'core'.

I don't agree with Professor Sampson that the /ɛ/ is unusual. Indeed, I myself say /ɛkˈsplɔ/. I note that your transcription uses /ɔɚ/. This suggests to me that it is supposed to represent old-fashiioned RP. Most modern RP would have just a long /ɔ/, making 'paw', 'pore' (and often 'poor' as well) sound identical. Old fashioned RP would definitely have an /ɪ/ in /ɪk'splɔɚ/.

Always use slash lines, //, around phonemic transcriptions. And remember, we can't say whether a transcription is correct unless we know what the speech sounded like.

Anthea
Reply From: Anthea Fraser Gupta      click here to access email
 
Date: 17-Dec-2013
 
Other Replies:
  1. Re: IPA transcription question    Elizabeth J Pyatt     (20-Dec-2013)
  2. Re: IPA transcription question    Geoffrey Richard Sampson     (17-Dec-2013)
  3. Re: IPA transcription question    Madalena Cruz-Ferreira     (17-Dec-2013)

Back to Most Recent Questions