Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$34068

Still Needed:

$40932

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

Ask-A-Linguist Message Details

Subject: Leak-back effect. The time words remain in 'air'.
Question: A long time ago I secured for my sociology courses a videotape
featuring a sociolinguist. The speaker was an older lady who sat in
a rocking chair and dispensed valuable information. One of the
things she said is that words have a leak-back effect. So, if
warriors say, for example, ''A number of people in Iraq were killed in
the theater,'' then a listener hears ''theater'' and it ''leaks back'' to
''kill'' and the horror of killing lightens and is made more palatable.
Googling, I don't see anything about this ''leak-back'' effect. Maybe
it's called something else now? I need to have this information for a
book I am writing where it is oh-so-relevant!

Also, I have read that words (maybe it's ''sound''?) lasts for six
seconds before dissipating. That's why we listen to someone and a
short time afterward (before the elapse of six seconds), it dawns on
us what the person really said: ''Huh? Did I hear you say what I
think I heard you say . . . ?''

Can you provide me with links where these two phenomena are
briefly discussed? ASAP, please?

Thank you.

Lee Campbell, PhD.
941,457-6785

Reply: I don't know about a "leak-back" effect, unless it's related to the old idea of a
semantic differential, in which the connotation of words can have an effect on
neighboring words.The second phenomenon you mentioned has to do with short-term
or working memory. The flip side of that is that if someone interrupts you while
you're talking, it's often difficult to get back to what you were saying.
Reply From: Susan D Fischer      click here to access email
 
Date: 11-Feb-2013
 

Back to Most Recent Questions