The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.
Ask-A-Linguist Message Details
|Subject:||Lateral Lisp sound in African languages?|
|Question:||I've listened to a good amount of African (largely South African) music in the last few years, and it sounds to me that in one or more languages (perhaps Zulu, for one) there is actually a sound that sounds like a lateral lisp. I've noticed this with several different artists (e.g. both Zola and Ladysmith Black Mambazo), and they all are able to pronounce ''s'' sounds properly, which suggests to me that it's not a speech impediment but an actual part of the language's phonology. I've searched around online, but I haven't been able to find any reference to this! Am I imagining things? What is this sound that I'm hearing? Thanks!|
|Reply:||I think you are referring to the lateral fricative in Zulu. It's similar to an English /l/, but air is pushed through the mouth like an /s/ or /f/. As Dr Richards mentions, Welsh also has a lateral fricative spelled "ll". In earlier stages of English it was sometimes heard as "fl". Thus "Floyd" and "Lloyd" are both from the same Welsh name "Llwyd".|
|Reply From:||Elizabeth J Pyatt click here to access email|