The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.
Ask-A-Linguist Message Details
|Subject:||Passive Voice and Children|
|Question:||How old are children when they begin to comprehend passive verbs? Specifically, when are they able to correctly parse the relation between actors and verbs so that, given the sentence ''The lion was being chased by the tiger,'' they know that the tiger was doing the chasing?|
|Reply:||Hi, Bex, Somehow, this query got buried in my email and I just ran across it. Psycholinguistic experiments have shed a little light on this question from a slightly different angle. Each language has what is called a 'canonical order' for different types of sentences and constituents. This is normally the most common order for the type of sentence. Even languages like Latin or Spanish, which supposedly have free word order, are subject to the canonical order in each language. This has the following effect on your topic: in every language, there are ways of focusing or emphasizing certain parts of a sentence for different stylistic or grammatical effects. Usually, this involves placing at least some parts of the sentence in 'non-canonical' positions. In experiments with various languages, it has been found that perfectly grammatical sentences, but which are in non-canonical order, have a strong tendency to be interpreted as if they were in canonical order, and this happens in many cases even when pragmatic expectations, the grammar of the language, and even common sense occasionally, would be violated. And these experiments have usually been done with adults, so it is no surprise that non-canonical orders, whether the result of rules like the passive, or due to other focus effects, can cause problems for children and other learners of a language, and are, partly for that reason, acquired later in the language-learning process. Jim|
|Reply From:||James L Fidelholtz click here to access email|