Featured Linguist!

Jost Gippert: Our Featured Linguist!

"Buenos dias", "buenas noches" -- this was the first words in a foreign language I heard in my life, as a three-year old boy growing up in developing post-war Western Germany, where the first gastarbeiters had arrived from Spain. Fascinated by the strange sounds, I tried to get to know some more languages, the only opportunity being TV courses of English and French -- there was no foreign language education for pre-teen school children in Germany yet in those days. Read more



Donate Now | Visit the Fund Drive Homepage

Amount Raised:

$33723

Still Needed:

$41277

Can anyone overtake Syntax in the Subfield Challenge ?

Grad School Challenge Leader: University of Washington


Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


E-mail this page

Conference Information



Full Title: International Conference of Economic, Business, Financial and Institutional Translation

      
Short Title: ICEBFIT
Location: Alicante, Spain
Start Date: 29-May-2014 - 31-May-2014
Contact: Daniel Gallego
Meeting Email: click here to access email
Meeting URL: http://dti.ua.es/en/comenego/congreso-traduccion-economica/
Meeting Description: International Conference on Economic, Business, Financial and Institutional Translation
29-30 and provisionally 31 May, 2014
University of Alicante, Spain
Webpage: http://dti.ua.es/en/comenego/congreso-traduccion-economica/international-conference-on-economic-business-financial-and-institutional-translation.html

Congreso Internacional de Traducción Económica, Comercial, Financiera e Institucional
29-30 y eventualmente 31 de mayo de 2014
Universidad de Alicante, España
Sitio web: http://dti.ua.es/es/comenego/congreso-traduccion-economica/

Internationaler Kongress für Wirtschafts-, Handels-, Finanz- und institutionelle Übersetzung
29., 30. und eventuell 31. Mai 2014
Universität Alicante, Spanien
Webseite: http://dti.ua.es/es/comenego/congreso-traduccion-economica/

Colloque international de traduction économique, commerciale, financière et institutionnelle
29, 30 et éventuellement 31 mai 2014
Université d'Alicante, Espagne
Site web : http://dti.ua.es/en/comenego/congreso-traduccion-economica/international-conference-on-economic-business-financial-and-institutional-translation.html

In the age of the information society, the global economy focuses not only on production and distribution processes, but also on information and communication. Furthermore, it has taken a special interest in these processes in a context in which Information Technologies (IT) are being developed at great speed as one of the driving forces behind the economy in a globalized world. Against this background, translation plays an important role in these processes. The practice of economic, business, financial and institutional translation increases each day: institutions and agencies operate in more than one language; multinationals produce documents in different languages to expand their services all around the world; and large enterprises and SMEs also have to adopt a multilingual approach when accessing new markets in new countries.

Many translation and interpreting training centers, including the University of Alicante, are aware of the need for training in this area. This can be seen in their curricula, which include subjects such as specialized translation and economic or institutional translation. Trainers and researchers also seem to be more interested in knowing and researching the ins and outs of this type of translation: they study its relationship to terminology, new technologies, teaching, contrastive analysis and translation orders, etc. In this context, the Department of Translation and Interpretation of the University of Alicante seeks to bring together translation practitioners, researchers, teachers and other people interested in economic, commercial, financial and institutional translation in order to:

- Discuss new research trends in the field of economic, commercial, financial and institutional translation
- Discuss the study of translation assignments, resources, textual genres, IT and their relationship to economics and business
- Gain first-hand knowledge about business translation from professionals
- Discuss the evolution of business languages and its impact on translation
- Reflect on the gap between the professional and academic worlds

Fees:

Before February 28, 2014:

Speakers: 100€
Attendants: 50€
UA Students: 30€

After February 28, 2014:

Speakers: 150€
Attendants: 75€
UA Students: 30€

The fee includes attendance to all the sessions of the conference, certificate of presentation (for speakers), certificate of attendance (for non-speakers), conference documentation, proceedings of the conference (for speakers), and coffee break & lunch.
Linguistic Subfield: Translation
LL Issue: 24.3690


Back
Calls and Conferences main page