|
Language Name
|
Dialect & Alternate Names
|
Language Code
|
|
|
Afro-Seminole Creole
|
Afro-Seminol Criollo
;
Afro-Seminole Creole
;
Afro-Seminole
;
Mexico Afro-Seminole
|
afs
|
|
|
Amuzgo, Guerrero
|
Amuzgo, Guerrero
;
Nomndaa
|
amu
|
|
|
Amuzgo, Ipalapa
|
Amuzgo de Santa María Ipalapa
;
Amuzgo, Ipalapa
|
azm
|
|
|
Amuzgo, San Pedro Amuzgos
|
Amuzgo de San Pedro Amuzgos
;
Amuzgo, San Pedro Amuzgos
;
Oaxaca Amuzgo
|
azg
|
|
|
†
Ancient Zapotec
|
Epigraphic Zapotec
|
xzp
|
|
|
Basque
|
Basque
|
eus
|
|
|
Catalan-Valencian-Balear
|
Catalan-Valencian-Balear
|
cat
|
|
|
Chatino, Eastern Highland
|
Sierra Oriental Chatino
;
Lachao-Yolotepec Chatino
;
Chatino, Eastern Highland
;
Chatino de la Zona Alta Oriental
|
cly
|
|
|
Chatino, Nopala
|
Chatino, Nopala
|
cya
|
|
|
Chatino, Tataltepec
|
Chatino, Tataltepec
;
Lowland Chatino
|
cta
|
|
|
Chatino, Western Highland
|
Chatino de la Zona Alta Occidental
;
San Juan Quiahije Chatino
;
Chatino, Western Highland
;
Yaitepec Chatino
;
Panixtlahuaca Chatino
;
Sierra Occidental Chatino
;
Cha't-An
|
ctp
|
|
|
Chatino, Zacatepec
|
Chatino, Zacatepec
;
Chatino de San Marcos Zacatepec
|
ctz
|
|
|
Chatino, Zenzontepec
|
Chatino, Zenzontepec
;
Northern Chatino
|
czn
|
|
|
*
Chiapanec
|
Chiapaneco
;
Chiapanec
|
cip
|
|
|
Chichimeca-Jonaz
|
Pame de Chichimeca-Jonaz
;
Chichimeca-Jonaz
;
Meco
|
pei
|
|
|
†
Chicomuceltec
|
Cac'chiquel Mam
;
Chicomulcelteco
;
Cakchiquel Mam
;
Chicomuceltec
|
cob
|
|
|
Chinantec, Chiltepec
|
Chinantec, Chiltepec
|
csa
|
|
|
Chinantec, Comaltepec
|
Chinantec, Comaltepec
;
Jmii'
|
cco
|
|
|
Chinantec, Lalana
|
Chinanteco de San Juan Lalana
;
Chinantec, Lalana
|
cnl
|
|
|
Chinantec, Lealao
|
Chinanteco de San Juan Lealao
;
Chinantec, Lealao
|
cle
|
|
|
Chinantec, Ojitlán
|
Chinantec, Ojitlán
|
chj
|
|
|
Chinantec, Ozumacín
|
Ayotzintepec
;
Chinantec, Ozumacín
;
Juujmii
;
Chinanteco de Ayotzintepec
|
chz
|
|
|
Chinantec, Palantla
|
Chinantec, Palantla
;
Chinanteco de Santiago Tlatepusco
|
cpa
|
|
|
Chinantec, Quiotepec
|
Highland Chinantec
;
Yolox Chinanteco
;
Chinantec, Quiotepec
|
chq
|
|
|
Chinantec, Sochiapan
|
Chinantec, Sochiapan
|
cso
|
|
|
Chinantec, Tepetotutla
|
Chinantec, Tepetotutla
|
cnt
|
|
|
Chinantec, Tepinapa
|
Chinantec, Tepinapa
|
cte
|
|
|
Chinantec, Tlacoatzintepec
|
Chinantec, Tlacoatzintepec
|
ctl
|
|
|
Chinantec, Usila
|
Chinantec, Usila
|
cuc
|
|
|
Chinantec, Valle Nacional
|
Chinantec, Valle Nacional
|
cvn
|
|
|
Chochotec
|
Chochotec
;
Chocho
|
coz
|
|
|
Chol, Tila
|
Chol, Tila
|
cti
|
|
|
Chol, Tumbalá
|
Ch'ol de Sabanilla
;
Chol, Tumbalá
|
ctu
|
|
|
Chontal, Highland Oaxaca
|
Tequistlatec
;
Chontal, Highland Oaxaca
;
Chontal de la Sierra de Oaxaca
|
chd
|
|
|
Chontal, Lowland Oaxaca
|
Huamelula Chontal
;
Chontal de la Costa de Oaxaca
;
Chontal, Lowland Oaxaca
;
Huamelulteco
|
clo
|
|
|
Chontal, Tabasco
|
Miramar Chontal
;
Tamulté de las Sábanas Chontal
;
Buena Vista Chontal
;
Yocot'an
;
Chontal, Tabasco
|
chf
|
|
|
Chuj, Ixtatán
|
Chapai
;
Chuj de San Mateo Ixtatán
;
Chuj, Ixtatán
|
cnm
|
|
|
†
Coahuilteco
|
|
xcw
|
|
|
†
Cochimi
|
Cadegomeño
;
Laymonem
;
Laimon
;
Cochima
;
San Joaquín
;
San Xavier
;
Didiu
;
San Francesco Saverio Mission
;
San Francisco Xavier de Viggé-Biaundo Mission
;
Cochimi
;
Cochetimi
;
Laymon-Cochimi
;
San Javier
;
Cadegomo
;
Cochimtee
|
coj
|
|
|
Cocopa
|
Kikimá
;
Kwikapá
;
Cucupá
;
Cocopa
;
Cucapá
;
Cocopah
;
Cocopá
|
coc
|
|
|
Cora, El Nayar
|
Cora de el Nayar
;
Cora, El Nayar
;
San Francisco Cora
;
Presidio de los Reyes Cora
;
Mesa del Nayar
;
La Mesa del Nayar Cora
;
El Nayar
;
Jesús María Cora
|
crn
|
|
|
Cora, Santa Teresa
|
Santa Teresa Cora
;
Dolores Cora
;
Cora, Santa Teresa
;
San Blasito Cora
;
San Juan Corapan Cora
;
Rosarito Cora
|
cok
|
|
|
Cuicatec, Tepeuxila
|
Santa María Pápalo
;
Cuicatec, Tepeuxila
|
cux
|
|
|
Cuicatec, Teutila
|
Cuicatec, Teutila
|
cut
|
|
|
English
|
English
|
eng
|
|
|
†
Epi-Olmec
|
|
xep
|
|
|
†
Epigraphic Mayan
|
|
emy
|
|
|
Huarijio
|
Varihío
;
Highland Huarijío
;
Warihío
;
Guarijío
;
Huarijio
;
Lowland Huarijío
|
var
|
|
|
Huastec, San Luís Potosí
|
Potosino Huastec
;
Huastec, San Luís Potosí
|
hva
|
|
|
Huastec, Southeastern
|
Huastec, Southeastern
;
Huasteco de San Francisco Chontla
|
hsf
|
|
|
Huastec, Veracruz
|
Huasteco de Tantoyuca
;
Huastec, Veracruz
|
hus
|
|
|
Huave, San Dionisio del Mar
|
Huave, San Dionisio del Mar
|
hve
|
|
|
Huave, San Francisco del Mar
|
Huave, San Francisco del Mar
|
hue
|
|
|
Huave, San Mateo del Mar
|
Huave, San Mateo del Mar
|
huv
|
|
|
Huave, Santa María del Mar
|
Huave, Santa María del Mar
|
hvv
|
|
|
Huichol
|
Huichol
;
Vizaritari Vaniuki
;
Vixaritari Vaniuqui
;
Eastern Huichol
;
Coyultita
;
Western Huichol
;
San Sebastián-Santa Catarina
;
San Andrés Cohamiata
|
hch
|
|
|
Ixcatec
|
Ixcatec
|
ixc
|
|
|
Jacaltec, Western
|
Jacaltec, Western
;
Jacalteco del Oeste
|
jai
|
|
|
Japanese
|
Japanese
|
jpn
|
|
|
Kanjobal, Western
|
Acateco
;
Kanjobal, Western
;
Kanjobal de San Miguel Acatán
;
Acatec
;
Conob
|
knj
|
|
|
Kickapoo
|
Kikapú
;
Kicapus
;
Kickapoo
;
Kikapaux
;
Quicapause
;
Kikabeeux
;
Kicapoux
|
kic
|
|
|
*
Kiliwa
|
Kiliwa
;
Kiliwi
;
Quiligua
|
klb
|
|
|
Kumiai
|
Kamiyai
;
Comeya
;
Diegueño
;
Kamiai
;
Kumeyaai
;
Kw'aal
;
Tipéi
;
Quemayá
;
Tipai'
;
Tipái
;
Kumeyaay
;
Kumia
;
Ku'ahl
;
Ko'al
;
Kamiyahi
;
Cuchimí
;
Campo
;
Kumiai
;
Ki-Miai
;
Cochimí
;
Kamia
|
dih
|
|
|
Lacandon
|
Lacandon
;
Najá
;
Lacanjá
|
lac
|
|
|
Mam, Northern
|
Mam, Northern
|
mam
|
|
|
Mam, Todos Santos
|
Mam de Todos Santos Cuchumatán
;
Mam, Todos Santos
|
mvj
|
|
|
*
Matlatzinca, Atzingo
|
Atzinteco
;
Tlahuica
;
Ocuilteco
;
Matlatzinca, Atzingo
;
Ocuiltec
;
Tlahura
|
ocu
|
|
|
*
Matlatzinca, San Francisco
|
Matlatzinca de San Francisco de los Ranchos
;
Matlatzinca
;
Matlatzinca, San Francisco
|
mat
|
|
|
Maya, Chan Santa Cruz
|
Maya, Chan Santa Cruz
|
yus
|
|
|
Maya, Yucatán
|
Yucatec
;
Peninsular Maya
;
Maya, Yucatán
;
Yukatek
|
yua
|
|
|
Mayo
|
Mayo
|
mfy
|
|
|
Mazahua, Michoacán
|
Mazahua, Michoacán
|
mmc
|
|
|
Mazahua Central
|
San Miguel Tenoxtitlán
;
Atlacomulco-Temascalcingo
;
Mazahua Central
;
Santa María Citendejé-Banos
|
maz
|
|
|
Mazatec, Ayautla
|
Mazatec, Ayautla
|
vmy
|
|
|
Mazatec, Chiquihuitlán
|
Mazateco de San Juan Chiquihuitlán
;
Mazatec, Chiquihuitlán
|
maq
|
|
|
Mazatec, Huautla
|
Mazateco de Huautla de Jimenez
;
Mazatec, Huautla
;
Mazateco de la Sierra
;
San Mateo
;
Highland Mazatec
;
San Miguel
|
mau
|
|
|
Mazatec, Ixcatlán
|
Mazatec, Ixcatlán
;
Mazateco de San Pedro Ixcatlán
|
mzi
|
|
|
Mazatec, Jalapa de Díaz
|
Lowland Mazatec
;
Mazatec, Jalapa de Díaz
;
Mazateco de San Felipe Jalapa de Díaz
|
maj
|
|
|
Mazatec, Mazatlán
|
Loma Grande
;
Zoyaltitla
;
Mazatec, Mazatlán
;
Mazateco de Mazatlán Villa de Flores
|
vmz
|
|
|
Mazatec, San Jerónimo Tecóatl
|
Northern Highland Mazatec
;
Mazateco de San Antonio Eloxochitlán
;
Santa Cruz Ocopetatillo Mazatec
;
Santa Ana Ateixtlahuaca Mazatec
;
Mazatec, San Jerónimo Tecóatl
;
San Francisco Huehuetlán Mazatec
;
San Jerónimo Tecóatl Mazatec
;
San Lucas Zoquiapan Mazatec
;
San Antonio Eloxochitlán Mazatec
;
San Lorenzo Cuanecuiltitla Mazatec
;
Mazateco de San Jerónimo Tecóatl
|
maa
|
|
|
Mazatec, Soyaltepec
|
Mazateco de San Miguel Soyaltepec
;
Mazateco de Temascal
;
Mazatec, Soyaltepec
|
vmp
|
|
|
Mexican Sign Language
|
Mexican Sign Language
;
Lenguaje Manual Mexicana
;
Lenguaje de las Manos
;
Lenguaje de Signos Mexicano
;
LSM
|
mfs
|
|
|
Mixe, Coatlán
|
Camotlán Mixe
;
Mixe, Coatlán
;
Southeastern Mixe
;
Coatlán Mixe
|
mco
|
|
|
Mixe, Isthmus
|
Mixe, Isthmus
;
Mixe del Istmo
;
Eastern Mixe
;
Guichicovi Mixe
|
mir
|
|
|
Mixe, Juquila
|
South Central Mixe
;
Ocotepec Mixe
;
Juquila Mixe
;
Mixe, Juquila
|
mxq
|
|
|
Mixe, Mazatlán
|
Tutla Mixe
;
East Central Mixe
;
Mixe, Mazatlán
|
mzl
|
|
|
Mixe, North Central
|
Atitlán Mixe
;
Mixe de San Juan Cotzocón
;
Mixe, North Central
;
Mixe de Atitlán
;
Puxmetecán
;
Zacatepec
;
Atitlán Mixe
;
Cotzocón Mixe
;
Mixistlan
;
Olotepec
;
Northeastern Mixe
|
neq
|
|
|
Mixe, Quetzaltepec
|
Mixe, Quetzaltepec
;
Central Mixe
|
pxm
|
|
|
Mixe, Tlahuitoltepec
|
West Central Mixe
;
Mixe, Tlahuitoltepec
|
mxp
|
|
|
Mixe, Totontepec
|
Ayuk
;
Northwestern Mixe
;
Mixe, Totontepec
|
mto
|
|
|
Mixtec, Alacatlatzala
|
Tototepec
;
Highland Guerrero Mixtec
;
Mixteco de Alacatlatzala
;
Potoichan
;
Ocuapa
;
Plan de Guadalupe
;
Mixtec, Alacatlatzala
;
Atlamajalcingo del Monte
;
Cuatzoquitengo
;
To'on Savi
|
mim
|
|
|
Mixtec, Alcozauca
|
Petlacalancingo Mixtec
;
Mixtec, Alcozauca
;
Mixteco de Xochapa
;
Mixteco de Alocozauca
;
Xochapa Mixtec
|
xta
|
|
|
Mixtec, Amoltepec
|
Mixteco de Amoltepec
;
Mixtec, Amoltepec
;
Western Sola de Vega Mixtec
|
mbz
|
|
|
Mixtec, Apasco-Apoala
|
Mixteco de Santiago Apoala
;
Mixteco de Chocho
;
Apoala Mixtec
;
Northern Nochixtlán Mixtec
;
Mixtec, Apasco-Apoala
;
Apasco Mixtec
|
mip
|
|
|
Mixtec, Atatláhuca
|
Mixteco de San Esteban Atatláhuca
;
Mixtec, Atatláhuca
;
South Central Tlaxiaco Mixtec
|
mib
|
|
|
Mixtec, Ayutla
|
Coastal Guerrero Mixtec
;
Mixtec, Ayutla
;
Mixteco de Ayutla
|
miy
|
|
|
Mixtec, Cacaloxtepec
|
Mixtec, Cacaloxtepec
;
Huajuapan Mixtec
;
Mixteco de Cacaloxtepec
|
miu
|
|
|
Mixtec, Chayuco
|
Eastern Jamiltepec-Chayuco Mixtec
;
Mixtec, Chayuco
;
Mixteco de Chayucu
|
mih
|
|
|
Mixtec, Chazumba
|
Mixteco de Chazumba
;
Northern Oaxaca Mixtec
;
Mixtec, Chazumba
|
xtb
|
|
|
Mixtec, Chigmecatitlán
|
Mixteco de Santa María Chigmecatitlán
;
Central Puebla Mixtec
;
Mixtec, Chigmecatitlán
|
mii
|
|
|
Mixtec, Coatzospan
|
Mixteco de San Juan Coatzospan
;
Teotitlan Mixtec
;
Mixtec, Coatzospan
|
miz
|
|
|
Mixtec, Cuyamecalco
|
Mixteco de Cuyamecalco
;
Cuicatlán Mixtec
;
Mixtec, Cuyamecalco
|
xtu
|
|
|
Mixtec, Diuxi-Tilantongo
|
Central Nochistlán Mixtec
;
Mixtec, Diuxi-Tilantongo
;
Mixteco de Diuxi-Tilantongo
|
xtd
|
|
|
Mixtec, Huitepec
|
Mixteco de San Antonio Huitepec
;
Mixteco de Zaachila
;
Mixtec, Huitepec
;
Mixteco de Huitepec
|
mxs
|
|
|
Mixtec, Itundujia
|
Eastern Putla Mixtec
;
Mixtec, Itundujia
;
Mixteco de Santa Cruz Itundujia
|
mce
|
|
|
Mixtec, Ixtayutla
|
Northeastern Jamiltepec Mixtec
;
Mixteco de Santiago Ixtayutla
;
Mixtec, Ixtayutla
|
vmj
|
|
|
Mixtec, Jamiltepec
|
Mixteco de Jamiltepec
;
Eastern Jamiltepec-San Cristobal Mixtec
;
Mixtec, Jamiltepec
|
mxt
|
|
|
Mixtec, Juxtlahuaca
|
Mixteco de Juxtlahuaca
;
Central Juxtlahuaca Mixtec
;
Mixtec, Juxtlahuaca
|
vmc
|
|
|
Mixtec, Magdalena Peñasco
|
San Cristóbal Amoltepec Mixtec
;
San Mateo Peñasco Mixtec
;
Santo Domingo Heundío Mixtec
;
San Agustín Tlacotepec
;
San Miguel Achiutla Mixtec
;
Mixtec, Magdalena Peñasco
|
xtm
|
|
|
Mixtec, Metlatónoc
|
Mixtec, Metlatónoc
;
Mixteco de San Rafael
|
mxv
|
|
|
Mixtec, Mitlatongo
|
Mixtec, Mitlatongo
;
Mixteco de Mitlatongo
|
vmm
|
|
|
Mixtec, Mixtepec
|
Mixtec, Mixtepec
;
Mixteco de San Juan Mixtepec
;
Eastern Juxtlahuaca Mixtec
|
mix
|
|
|
Mixtec, Northern Tlaxiaco
|
Ñumí Mixtec
;
Mixteco de San Juan Ñumí
;
Yosoñama
;
Mixtec, Northern Tlaxiaco
;
Monte Verde Mixtec
|
xtn
|
|
|
Mixtec, Northwest Oaxaca
|
Mixteco de Yucuná
;
Mixteco del Noroeste de Oaxaca
;
Mixtec, Northwest Oaxaca
|
mxa
|
|
|
Mixtec, Ocotepec
|
Mixtec, Ocotepec
;
Mixteco de Santo Tomás Ocotepec
;
Ocotepec Mixtec
;
Santa Catarina Yosonotu
|
mie
|
|
|
Mixtec, Peñoles
|
Santiago Tlazoyaltepec
;
Mixteco de San Mateo Tepantepec
;
San Mateo Tepantepec
;
Santa María Peñoles
;
Tepantepec
;
Mixtec, Peñoles
;
Peñoles
;
Tlazoyaltepec
;
Eastern Mixtec
|
mil
|
|
|
Mixtec, Pinotepa Nacional
|
Coastal Mixtec
;
Lowland Jicaltepec Mixtec
;
Mixtec, Pinotepa Nacional
;
Western Jamiltepec Mixtec
;
Mixteco de Pinotepa Nacional
|
mio
|
|
|
Mixtec, San Juan Colorado
|
Mixteco de San Juan Colorado
;
Mixtec, San Juan Colorado
|
mjc
|
|
|
Mixtec, San Juan Teita
|
Mixtec, San Juan Teita
;
Teita Mixtec
;
Santa Maria Tataltepec
|
xtj
|
|
|
Mixtec, San Miguel Piedras
|
Mixtec, San Miguel Piedras
|
xtp
|
|
|
Mixtec, San Miguel el Grande
|
Santa Catarina Ticuá
;
Santa María Yosoyúa
;
Mixtec, San Miguel el Grande
;
San Pedro Molinos
;
San Miguel Chalcatongo
|
mig
|
|
|
Mixtec, Santa Lucía Monteverde
|
Mixtec, Santa Lucía Monteverde
|
mdv
|
|
|
Mixtec, Santa María Zacatepec
|
Mixtec, Santa María Zacatepec
;
Zacatepec Mixtec
;
Southern Putla Mixtec
;
Mixteco de Santa María Zacatepec
;
Tacuate
;
Tu'un Va'a
|
mza
|
|
|
Mixtec, Silacayoapan
|
Mixtec, Silacayoapan
;
San Simón Zahuatlán
|
mks
|
|
|
*
Mixtec, Sindihui
|
Mixtec, Sindihui
|
xts
|
|
|
Mixtec, Sinicahua
|
Mixteco de San Antonio Sinicahua
;
Mixtec, Sinicahua
|
xti
|
|
|
Mixtec, Southeastern Nochixtlán
|
Mixtec, Southeastern Nochixtlán
;
Mixteco de Santo Domingo Nuxaá
;
Mixteco de Nuxaá
;
Mixteco del Sureste de Nochixtlán
|
mxy
|
|
|
Mixtec, Southern Puebla
|
Acatlán Mixtec
;
Mixteco del Sur de Puebla
;
Mixtec, Southern Puebla
|
mit
|
|
|
Mixtec, Southwestern Tlaxiaco
|
Nuyoo
;
Mixtec, Southwestern Tlaxiaco
;
Nuyoo Mixtec
;
Southeastern Ocotepec Mixtec
;
Yucuhiti
;
Mixteco de Santiago Nuyoo
|
meh
|
|
|
Mixtec, Soyaltepec
|
Mixteco de San Bartolo Soyaltepec
;
Mixtec, Soyaltepec
|
vmq
|
|
|
Mixtec, Tacahua
|
Mixtec, Tacahua
;
Mixteco de Santa Cruz Tacahua
|
xtt
|
|
|
Mixtec, Tamazola
|
Mixteco de San Juan Tamazola
;
Mixtec, Tamazola
|
vmx
|
|
|
Mixtec, Tezoatlán
|
Tezoatlán
;
Mixtec, Tezoatlán
;
Mixteco de Tezoatlán de Segura y Luna
;
Yucu Ñuti
|
mxb
|
|
|
Mixtec, Tidaá
|
Mixtec, Tidaá
;
Mixteco de Tidaá
;
North Central Nochixtlán Mixtec
|
mtx
|
|
|
Mixtec, Tijaltepec
|
Mixteco de San Pablo Tijaltepec
;
Mixtec, Tijaltepec
|
xtl
|
|
|
Mixtec, Tlazoyaltepec
|
Mixtec, Tlazoyaltepec
;
Mixteco de Santiago Tlazoyaltepec
|
mqh
|
|
|
Mixtec, Tututepec
|
Mixtec, Tututepec
;
Mixteco de San Pedro Tututepec
;
Santa María Acatepec
|
mtu
|
|
|
Mixtec, Western Juxtlahuaca
|
San Juan Piñas
;
Mixtec, Western Juxtlahuaca
;
Mixteco del Oeste de Juxtlahuaca
;
Coicoyán
;
San Martín Peras
;
Coicoyán Mixtec
|
jmx
|
|
|
Mixtec, Yoloxochitl
|
Mixtec, Yoloxochitl
|
xty
|
|
|
Mixtec, Yosondúa
|
Southern Tlaxiaco Mixtec
;
Mixteco de Santiago Yosondúa
;
Mixtec, Yosondúa
|
mpm
|
|
|
Mixtec, Yucuañe
|
Mixtec, Yucuañe
;
Mixteco de San Bartolomé Yucuañe
|
mvg
|
|
|
Mixtec, Yutanduchi
|
Mixteco de Yutanduchi
;
Southern Nochixtlan Mixtec
;
Mixtec, Yutanduchi
|
mab
|
|
|
Mocho
|
Mocho
;
Motozintleco
;
Motozintleco
;
Tuzanteco
|
mhc
|
|
|
Nahuatl, Central Huasteca
|
Nahuatl, Central Huasteca
|
nch
|
|
|
Nahuatl, Central Puebla
|
Nahuatl, Central Puebla
;
Southwestern Puebla Nahuatl
;
Central Puebla Aztec
;
Náhuatl del Suroeste de Puebla
|
ncx
|
|
|
Nahuatl, Central
|
Náhuatl del Centro
;
Tlaxcala-Puebla Nahuatl
;
Nahuatl, Central
;
Central Aztec
|
nhn
|
|
|
†
Nahuatl, Classical
|
Classical Aztec
;
Nahuatl, Classical
|
nci
|
|
|
Nahuatl, Coatepec
|
Coatepec Aztec
;
Náhuatl de Coatepec
;
Nahuatl, Coatepec
|
naz
|
|
|
Nahuatl, Durango
|
Durango Aztec
;
Mexicanero
;
Nahuatl, Durango
;
Náhuat de Durango
|
nln
|
|
|
Nahuatl, Eastern Huasteca
|
Southeastern Huasteca Nahuatl
;
Nahuatl, Eastern Huasteca
;
Náhuatl de Hidalgo
;
Eastern Huasteca Aztec
;
Náhuatl de la Huasteca Oriental
|
nhe
|
|
|
Nahuatl, Guerrero
|
Náhuatl de Guerrero
;
Nahuatl, Guerrero
;
Guerrero Aztec
|
ngu
|
|
|
Nahuatl, Highland Puebla
|
Zacapoaxtla Náhuat
;
Mejicano de Zacapoaxtla
;
Sierra Aztec
;
Nahuatl, Highland Puebla
;
Sierra Puebla Náhuatl
;
Náhuat de la Sierra de Puebla
|
azz
|
|
|
Nahuatl, Huaxcaleca
|
Nahuatl, Huaxcaleca
;
Huaxcaleca Aztec
;
Náhuatl de Chichiquila
|
nhq
|
|
|
Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque
|
Náhuatl del Istmo-Cosoleacaque
;
Cosoleacaque Aztec
;
Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque
|
nhk
|
|
|
Nahuatl, Isthmus-Mecayapan
|
Isthmus Aztec-Mecayapan
;
Nahuatl, Isthmus-Mecayapan
;
Náhuat de Mecayapan
|
nhx
|
|
|
Nahuatl, Isthmus-Pajapan
|
Nahuatl, Isthmus-Pajapan
;
Náhuat de Pajapan
|
nhp
|
|
|
Nahuatl, Michoacán
|
Michoacan Aztec
;
Nahuatl, Michoacán
;
Nahual de Michoacán
|
ncl
|
|
|
Nahuatl, Morelos
|
Náhuatl de Cuentepec
;
Nahuatl, Morelos
|
nhm
|
|
|
Nahuatl, Northern Oaxaca
|
Náhuatl del Norte de Oaxaca
;
Nahuatl, Northern Oaxaca
|
nhy
|
|
|
Nahuatl, Northern Puebla
|
North Puebla Aztec
;
Náhuatl del Norte de Puebla
;
Nahuatl, Northern Puebla
|
ncj
|
|
|
Nahuatl, Ometepec
|
Ometepec Aztec
;
Nahuatl, Ometepec
|
nht
|
|
|
Nahuatl, Orizaba
|
Ixhuatlancillo Nahuatl
;
Náhuatl de la Sierra de Zongolica
;
Orizaba Aztec
;
Nahuatl, Orizaba
|
nlv
|
|
|
Nahuatl, Santa María la Alta
|
Nahuatl, Santa María la Alta
;
Náhuatl de Santa María la Alta
|
nhz
|
|
|
Nahuatl, Southeastern Puebla
|
Nahuatl, Southeastern Puebla
;
Tehuacán Náhuatl
;
Náhuatl del Sureste de Puebla
|
nhs
|
|
|
†
Nahuatl, Tabasco
|
Nahuatl, Tabasco
;
Tabasco Aztec
|
nhc
|
|
|
Nahuatl, Temascaltepec
|
Almomoloya Náhuatl
;
Temascaltepec Aztec
;
Nahuatl, Temascaltepec
|
nhv
|
|
|
Nahuatl, Tenango
|
Nahuatl, Tenango
;
Tenango Aztec
;
San Miguel Tenango Náhuatl
|
nhi
|
|
|
Nahuatl, Tetelcingo
|
Tetelcingo Aztec
;
Nahuatl, Tetelcingo
|
nhg
|
|
|
*
Nahuatl, Tlalitzlipa
|
Nahuatl, Tlalitzlipa
|
nhj
|
|
|
Nahuatl, Tlamacazapa
|
Nahuatl, Tlamacazapa
|
nuz
|
|
|
Nahuatl, Western Huasteca
|
Western Huasteca Náhuatl
;
Náhuatl de la Huasteca Occidental
;
Náhuatl de Tamazunchale
;
Western Huasteca Aztec
;
Nahuatl, Western Huasteca
|
nhw
|
|
|
*
Opata
|
Endeve
;
Opata
|
opt
|
|
|
Otomi, Eastern Highland
|
Eastern Otomi
;
Yuhu
;
Otomi, Eastern Highland
;
Sierra Oriental Otomi
;
Otomí de la Sierra
;
Otomí de Huehuetla
;
Otomí del Oriente
|
otm
|
|
|
Otomi, Estado de México
|
Hñatho
;
San Felipe Santiago Otomí
;
Otomí de San Felipe Santiago
;
Otomí del Estado de México
;
State of Mexico Otomi
;
Otomi, Estado de México
|
ots
|
|
|
Otomi, Ixtenco
|
Southeastern Otomí
;
Otomi, Ixtenco
|
otz
|
|
|
Otomi, Mezquital
|
Otomí del Valle del Mezquital
;
Hñahñu
;
Otomi, Mezquital
|
ote
|
|
|
Otomi, Querétaro
|
Hñohño
;
Western Otomi
;
Northwestern Otomi
;
Otomi, Querétaro
;
Otomí de Querétaro
|
otq
|
|
|
Otomi, Temoaya
|
Otomi, Temoaya
|
ott
|
|
|
Otomi, Tenango
|
Otomi, Tenango
;
Otomí de Tenango
|
otn
|
|
|
Otomi, Texcatepec
|
Otomí de Texcatepec
;
Northeastern Otomí
;
Otomi, Texcatepec
|
otx
|
|
|
*
Otomi, Tilapa
|
Otomi, Tilapa
|
otl
|
|
|
Paipai
|
Paipai
;
Akwa'ala
|
ppi
|
|
|
Pame, Central
|
Pame del Centro
;
Pame de Santa María Acapulco
;
Pame, Central
;
Chichimeca
|
pbs
|
|
|
Pame, Northern
|
Pame, Northern
;
Pame del Norte
|
pmq
|
|
|
†
Pame, Southern
|
Pame, Southern
|
pmz
|
|
|
Pima Bajo
|
Lower Piman
;
Nebome
;
Pima Bajo
;
Mountain Pima
;
Sonora Pima Bajo
;
Lower Piman
;
Chihuahua Pima Bajo
|
pia
|
|
|
Plautdietsch
|
Low German
;
Plautdietsch
;
Mennonite German
|
pdt
|
|
|
†
Pochutec
|
|
xpo
|
|
|
Popoloca, Coyotepec
|
San Vicente Coyotepec Popoloca
;
Popoloca, Coyotepec
;
San Mateo Zoyamazalco Popoloca
|
pbf
|
|
|
Popoloca, Mezontla
|
Southern Popoloca
;
Los Reyes Metzontla Popoloca
;
Popoloca, Mezontla
|
pbe
|
|
|
Popoloca, San Felipe Otlaltepec
|
Santa María Nativitas
;
Western Popoloca
;
Huejonapan
;
Popoloca del Poniente
;
Popoloca de San Felipe Otlaltepec
;
Popoloca, San Felipe Otlaltepec
|
pow
|
|
|
Popoloca, San Juan Atzingo
|
Popoloca, San Juan Atzingo
;
Atzingo Popoloca
;
Eastern Popoloca
;
Southern Popoloca
;
Popoloca del Oriente
;
Popoloca de San Juan Atzingo
;
Ngigua
|
poe
|
|
|
Popoloca, San Luís Temalacayuca
|
Popoloca, San Luís Temalacayuca
;
Popoloca de San Luis Temalacayuca
|
pps
|
|
|
Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco
|
Northern Popoloca
;
Popoloca de San Marcos Tlalcoyalco
;
Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco
|
pls
|
|
|
Popoloca, Santa Inés Ahuatempan
|
Popoloca de Santa Inés Ahuatempan
;
Todos Santos Almolonga Popoloca
;
Ngigua
;
Ahuatempan Popoloca
;
Popoloca, Santa Inés Ahuatempan
|
pca
|
|
|
Popoluca, Highland
|
Popoluca de la Sierra
;
Highland Popoluca
;
Popoluca, Highland
|
poi
|
|
|
Popoluca, Oluta
|
Popoluca, Oluta
|
plo
|
|
|
Popoluca, Sayula
|
Popoluca, Sayula
|
pos
|
|
|
*
Popoluca, Texistepec
|
Popoluca, Texistepec
|
poq
|
|
|
Purepecha, Western Highland
|
Tarasco
;
Tarascan
;
Sierra Occidental Purépecha
;
Purepecha, Western Highland
;
Purépecha del Oeste de las Sierras
;
Western Highland Purépecha
|
pua
|
|
|
Purepecha
|
Tarasco
;
Purepecha
;
Phorhépecha
;
Porhé
;
Tarascan
|
tsz
|
|
|
Romani, Vlax
|
Romani, Vlax
|
rmy
|
|
|
Seri
|
Seri
|
sei
|
|
|
†
Solano
|
|
xso
|
|
|
Spanish
|
Español
;
Castellano
;
Spanish
|
spa
|
|
|
Tacanec
|
Tacana Mam
;
Mame
;
Tacaneco
;
Tacanec
|
mtz
|
|
|
Tarahumara, Central
|
Samachique Tarahumara
;
Tarahumara, Central
;
Tarahumara del Centro
|
tar
|
|
|
Tarahumara, Lowland
|
Baja Tarahumara
;
Ralámuli de la Tarahumara Baja
;
Tarahumara, Lowland
;
Tarahumara del Poniente
;
Western Tarahumara
;
Rocoroibo
|
tac
|
|
|
Tarahumara, Northern
|
Tarahumara del Norte
;
Tarahumara, Northern
;
Ariseachi Tarahumara
|
thh
|
|
|
Tarahumara, Southeastern
|
Chinatú Tarahumara
;
Tarahumara del Sureste
;
Tarahumara, Southeastern
;
Tarahumara de Chinatú
|
tcu
|
|
|
Tarahumara, Southwestern
|
Tarahumara del Suroeste
;
Tubare
;
Tarahumara, Southwestern
|
twr
|
|
|
Tectitec
|
Tectitán Mame
;
Teco
;
Tectitec
|
ttc
|
|
|
†
Tepecano
|
Tepecano
|
tep
|
|
|
Tepehua, Huehuetla
|
Tepehua de Hidalgo
;
Tepehua de Huehuetla
;
Tepehua, Huehuetla
|
tee
|
|
|
Tepehua, Pisaflores
|
Tepehua, Pisaflores
|
tpp
|
|
|
Tepehua, Tlachichilco
|
Tepehua, Tlachichilco
|
tpt
|
|
|
Tepehuan, Northern
|
Tepehuán del Norte
;
Tepehuan, Northern
|
ntp
|
|
|
Tepehuan, Southeastern
|
Tepehuán del Sureste
;
Tepehuan, Southeastern
;
Tepehuano
|
stp
|
|
|
Tepehuan, Southwestern
|
Tepehuán del Suroeste
;
Tepehuan, Southwestern
|
tla
|
|
|
Tlapanec, Acatepec
|
Platanillo
;
Me'phaa
;
Acatepec
;
Tlapanec, Acatepec
;
Me'pa
;
Zapotitlán Tablas
;
Western Tlapanec
;
Me'pa Wí'ìn
|
tpx
|
|
|
Tlapanec, Azoyú
|
Tsíndíí
;
Tlapanec, Azoyú
;
Me'phaa
;
Tlapaneco de Azoyú
|
tpc
|
|
|
Tlapanec, Malinaltepec
|
Eastern Tlapanec
;
Tsírà'khàmájíín
;
Zilacayotitlán
;
Águàá-Xìrágáá
;
Mi'pha
;
Tlapaneco de Malinaltepec
;
Malinaltepec
;
Me'phaa
;
Tlapanec, Malinaltepec
;
Huizapula-Zapotitlán Tablas
;
Huizapula
;
Mañuwíìn
|
tcf
|
|
|
Tlapanec, Tlacoapa
|
Tlapaneco de Tlacoapa
;
Mínguíín
;
Tlapanec, Tlacoapa
|
tpl
|
|
|
Tohono O'odham
|
O'odham
;
Tohono O'odham
|
ood
|
|
|
Tojolabal
|
Comiteco
;
Chañabal
;
Tojolabal
|
toj
|
|
|
Totonac, Coyutla
|
Totonaco de Coyutla
;
Totonac, Coyutla
;
Cerro Grande Totonac
|
toc
|
|
|
Totonac, Filomena Mata-Coahuitlán
|
Totonaco de Filomena Mata-Coahuitlán
;
Santo Domingo Totonac
;
Totonac, Filomena Mata-Coahuitlán
|
tlp
|
|
|
Totonac, Highland
|
Sierra Totonac
;
Totonac, Highland
;
Totonaco de la Sierra
|
tos
|
|
|
Totonac, Ozumatlán
|
Totonaco de Ozumatlán
;
Totonac, Ozumatlán
|
tqt
|
|
|
Totonac, Papantla
|
Totonac, Papantla
;
Lowland Totonaca
;
Totonaco de Papantla
|
top
|
|
|
Totonac, Patla-Chicontla
|
Totonac, Patla-Chicontla
;
Totonaco de Patla y Chicontla
|
tot
|
|
|
Totonac, Xicotepec de Juárez
|
Totonaco de Villa Juárez
;
Northern Totonac
;
Totonac, Xicotepec de Juárez
;
Zihuateutla Totonac
|
too
|
|
|
Totonac, Yecuatla
|
Totonac, Yecuatla
|
tlc
|
|
|
Triqui, Chicahuaxtla
|
Chicahuaxtla Trique
;
Laguna
;
Triqui de San Andrés Chicahuaxtla
;
Triqui, Chicahuaxtla
|
trs
|
|
|
Triqui, Copala
|
Triqui, Copala
;
Triqui de San Juan Copala
;
Copala Trique
|
trc
|
|
|
Triqui, San Martín Itunyoso
|
Triqui, San Martín Itunyoso
;
Triqui de San Martín Itunyoso
;
San Martín Itunyoso Trique
|
trq
|
|
|
†
Tubar
|
Tubare
;
Tubar
|
tbu
|
|
|
Tzeltal, Bachajón
|
Tzeltal de Ocosingo
;
Tzeltal, Bachajón
;
Amatenango del Valle
;
Lowland Tzeltal
|
tzb
|
|
|
Tzeltal, Oxchuc
|
Chanal
;
Tenango
;
Tzeltal, Oxchuc
;
Cancuc
;
Tenejapa
;
Tenango
;
Chanal Cancuc
;
Highland Tzeltal
|
tzh
|
|
|
Tzotzil, Chamula
|
Tzotzil, Chamula
;
Chamula
|
tzc
|
|
|
Tzotzil, Chenalhó
|
Tzotzil, Chenalhó
;
San Pedro Chenalhó
;
San Pablo Chalchihuitan
;
Santa Catarina Pantelho
;
Chenaló
;
San Miguel Mitontic
|
tze
|
|
|
Tzotzil, Huixtán
|
Huixteco
;
Villa Corzo
;
Angel Albino Corzo
;
Tzotzil de Huixtán
;
La Concordia
;
Tzotzil, Huixtán
;
Huixtán
|
tzu
|
|
|
Tzotzil, San Andrés Larrainzar
|
Tzotzil, San Andrés Larrainzar
;
Tzotzil de San Andrés Larrainzar
|
tzs
|
|
|
Tzotzil, Venustiano Carranza
|
Tzotzil, Venustiano Carranza
;
San Bartolomé Venustiano Carranza Tzotzil
|
tzo
|
|
|
Tzotzil, Zinacantán
|
Tzotzil, Zinacantán
;
Zinacanteco Tzotzil
|
tzz
|
|
|
Yaqui
|
Yaqui
|
yaq
|
|
|
Yucatec Maya Sign Language
|
Nohya Sign Language
;
Yucatec Maya Sign Language
|
msd
|
|
|
Zapotec, Aloápam
|
Zapoteco de Aloápam
;
Zapotec, Aloápam
|
zaq
|
|
|
Zapotec, Amatlán
|
Zapoteco del Noreste de Miahuatlán
;
Zapoteco de San Cristóbal Amatlán
;
Zapotec, Amatlán
;
Dizhe
|
zpo
|
|
|
*
Zapotec, Asunción Mixtepec
|
Zapotec, Asunción Mixtepec
;
Zapoteco de Asunción Mixtepec
;
North Central Zimatlan Zapotec
|
zoo
|
|
|
Zapotec, Ayoquesco
|
Western Ejutla Zapotec
;
Zapoteco de Santa María Ayoquesco
;
Zapotec, Ayoquesco
|
zaf
|
|
|
Zapotec, Cajonos
|
Zapotec, Cajonos
;
Yaganiza-Xagacía Zapotec
;
Zapoteco de San Pedro Cajonos
;
Cajonos Zapotec
;
Southern Villa Alta Zapotec
|
zad
|
|
|
Zapotec, Chichicapan
|
Eastern Ocotlán Zapotec
;
Zapoteco de San Baltazar Chichicapan
;
Zapotec, Chichicapan
|
zpv
|
|
|
Zapotec, Choapan
|
Zapoteco de Choapan
;
Zapotec, Choapan
|
zpc
|
|
|
Zapotec, Coatecas Altas
|
Zapoteco de San Juan Coatecas Altas
;
Zapotec, Coatecas Altas
|
zca
|
|
|
Zapotec, Coatlán
|
Western Miahuatlán Zapotec
;
San Miguel Zapotec
;
Zapotec, Coatlán
;
Zapoteco de Santa María Coatlán
|
zps
|
|
|
Zapotec, El Alto
|
Zapoteco de San Pedro el Alto
;
South Central Zimatlan Zapotec
;
Zapotec, El Alto
|
zpp
|
|
|
*
Zapotec, Elotepec
|
Zapoteco de San Juan Elotepec
;
Zapotec, Elotepec
;
Papabuco
|
zte
|
|
|
Zapotec, Guevea de Humboldt
|
Zapoteco de Guevea de Humboldt
;
Zapotec, Guevea de Humboldt
;
Northern Isthmus Zapotec
|
zpg
|
|
|
Zapotec, Güilá
|
Zapoteco de San Dionisio Ocotepec
;
Zapotec, Güilá
;
Zapoteco de San Pablo Güilá
|
ztu
|
|
|
Zapotec, Isthmus
|
Zapoteco del Istmo
;
Zapotec, Isthmus
|
zai
|
|
|
Zapotec, Lachiguiri
|
Zapotec, Lachiguiri
;
Zapoteco de Santiago Lachiguiri
;
Northwestern Tehuantepec Zapotec
|
zpa
|
|
|
Zapotec, Lachirioag
|
Zapotec, Lachirioag
;
San Cristóbal Lachiruaj Zapotec
;
Lachiruaj Zapotec
|
ztc
|
|
|
Zapotec, Lachixío
|
Zapoteco de Lachixío
;
Dialu
;
Eastern Sola de Vega Zapotec
;
Zapotec, Lachixío
|
zpl
|
|
|
Zapotec, Loxicha
|
San Agustín Loxicha Zapotec
;
Zapoteco de Loxicha
;
Copalita Zapotec
;
Candelaria Loxicha Zapotec
;
Western Pochutla Zapotec
;
Zapotec, Loxicha
|
ztp
|
|
|
Zapotec, Mazaltepec
|
Zapoteco de Santo Tomás Mazaltepec
;
Etla Zapotec
;
Zapotec, Mazaltepec
|
zpy
|
|
|
Zapotec, Miahuatlán
|
Zapotec, Miahuatlán
;
Zapoteco de Miahuatlán
|
zam
|
|
|
Zapotec, Mitla
|
Zapotec, Mitla
;
Santiago Matatlán Zapotec
;
Matatlán Zapotec
;
East Central Tlacolula Zapotec
;
Didxsaj
;
East Valley Zapotec
|
zaw
|
|
|
Zapotec, Mixtepec
|
Zapotec, Mixtepec
;
Eastern Miahuatlán Zapotec
;
Zapoteco de San Juan Mixtepec
|
zpm
|
|
|
Zapotec, Ocotlán
|
Ocotlán Oeste Zapotec
;
Zapoteco del Poniente de Ocotlán
;
Zapotec, Ocotlán
|
zac
|
|
|
Zapotec, Ozolotepec
|
San Gregorio Ozolotepec Zapotec
;
Zapoteco de Ozolotepec
;
Zapotec, Ozolotepec
;
San Marcial Ozolotepec Zapotec
|
zao
|
|
|
Zapotec, Petapa
|
Zapotec, Petapa
;
Zapoteco de Santa María Petapa
|
zpe
|
|
|
Zapotec, Quiavicuzas
|
Zapotec, Quiavicuzas
;
Northeastern Yautepec Zapotec
;
Zapoteco de Quiavicuzas
;
Zapoteco de San Juan Lachixila O
|
zpj
|
|
|
Zapotec, Quioquitani-Quierí
|
Zapotec, Quioquitani-Quierí
;
Quioquitani Zapotec
;
Santa Catarina Quioquitani Zapotec
;
Zapoteco de Quioquitani Y Quierí
;
Santa Catarina Quierí Zapotec
;
Quierí Zapotec
|
ztq
|
|
|
Zapotec, Rincón
|
Northern Villa Alta Zapotec
;
Zapoteco de Yagallo
;
Zapoteco del Rincón
;
Zapotec, Rincón
|
zar
|
|
|
*
Zapotec, San Agustín Mixtepec
|
Zapotec, San Agustín Mixtepec
|
ztm
|
|
|
Zapotec, San Baltazar Loxicha
|
Zapotec, San Baltazar Loxicha
;
Zapoteco de San Baltázar Loxicha
;
Northwestern Pochutla Zapotec
;
San Baltázar Loxicha Zapotec
|
zpx
|
|
|
Zapotec, San Juan Guelavía
|
Teotitlán del Valle Zapotec
;
Zapoteco de San Juan Guelavía
;
San Martín Tilcajete Zapotec
;
Jalieza Zapotec
;
Western Tlacolula Zapotec
;
Zapotec, San Juan Guelavía
|
zab
|
|
|
Zapotec, San Pedro Quiatoni
|
Eastern Tlacolula Zapotec
;
Quiatoni Zapotec
;
Zapoteco de San Pedro Quiatoni
;
Zapotec, San Pedro Quiatoni
|
zpf
|
|
