|
Language Name
|
Dialect & Alternate Names
|
Language Code
|
|
|
Akawaio
|
Acewaio
;
Akawai
;
Acawayo
;
Waicá
;
Acahuayo
;
Akawaio
|
ake
|
|
|
Arawak
|
Lokono
;
Arowak
;
Arawak
|
arw
|
|
|
*
Arutani
|
Awaké
;
Oewaku
;
Urutani
;
Arutani
;
Auaqué
;
Uruak
;
Auake
;
Aoaqui
|
atx
|
|
|
†
Baniva
|
Avani
;
Quirruba
;
Ayane
;
Abane
;
Baniva
;
Baniva
|
bvv
|
|
|
Baniwa
|
Baniua do Içana
;
Maniba
;
Baniwa
;
Baniva
;
Baniba
|
bwi
|
|
|
†
Baré
|
Cunipusana
;
Barauna
;
Yavita
;
Baré
;
Arihini
;
Maldavaca
;
Barawana
;
Barauana
;
Ihini
;
Mitua
|
bae
|
|
|
Barí
|
Motilone
;
Motilón
;
Barí
|
mot
|
|
|
Carib
|
Kalihna
;
Carib
;
Caribe
;
Galibi
;
Tabajari
;
Cariña
;
Kalinya
|
car
|
|
|
Catalan-Valencian-Balear
|
Catalan-Valencian-Balear
|
cat
|
|
|
Chaima
|
Sayma
;
Warapiche
;
Chayma
;
Guaga-Tagare
;
Chaima
|
ciy
|
|
|
Corsican
|
Corsican
|
cos
|
|
|
Cubeo
|
Cubeo
|
cub
|
|
|
Cuiba
|
Amorua
;
Sicuari
;
Siripu
;
Cuiba
;
Ptamo
;
Cuiva
;
Mella
;
Sicuane
;
Chiricoa
;
Amaruwa
;
Masiguare
;
Yarahuuraxi-Capanapara
|
cui
|
|
|
†
Cumanagoto
|
Cumanagoto
|
cuo
|
|
|
Curripaco
|
Curripaco
;
Kuripako
;
Curipaco
;
Kurripako
|
kpc
|
|
|
Eñepa
|
Panare
;
Abira
;
Eñepa
;
Panari
;
Eye
|
pbh
|
|
|
English
|
English
|
eng
|
|
|
German, Colonia Tovar
|
German, Colonia Tovar
;
Alemán Coloneiro
|
gct
|
|
|
Guahibo
|
Guajibo
;
Guahibo
;
Wahibo
|
guh
|
|
|
Guarequena
|
Warekena
;
Arequena
;
Uerequema
;
Guarekena
;
Urequema
;
Guarequena
|
gae
|
|
|
Inga
|
Inga
|
inb
|
|
|
Japrería
|
Japrería
;
Yaprería
|
jru
|
|
|
Latvian
|
Latvian
|
lav
|
|
|
Maco
|
Mako
;
Jojod
;
Maco
;
Wotuja
;
Itoto
|
wpc
|
|
|
Macushi
|
Macushi
;
Teweya
;
Makusi
;
Makushi
;
Makuxi
|
mbc
|
|
|
Mandahuaca
|
Cunipusana
;
Yavita
;
Mitua
;
Arihini
;
Mandawaka
;
Mandahuaca
;
Mandauaca
;
Maldavaca
;
Ihini
|
mht
|
|
|
*
Mapoyo
|
Mapoye
;
Mapoyo
;
Mapayo
;
Mopoi
;
Nepoye
;
Wanai
|
mcg
|
|
|
Maquiritari
|
De'cuana
;
Maquiritare
;
Maquiritari
;
Pawana
;
Maiongong
;
Ye'cuana
;
Soto
;
Yekuana
;
Cunuana
;
Maquiritai
|
mch
|
|
|
Nhengatu
|
Geral
;
Yeral
;
Nhengatu
;
Waengatu
;
Modern Tupi
|
yrl
|
|
|
Ninam
|
Northern Ninam
;
Yanam
;
Xiriana
;
Ninam
;
Southern Ninam
|
shb
|
|
|
*
Paraujano
|
Toa
;
Alile
;
Añú
;
Parahujano
;
Paraujano
|
pbg
|
|
|
Pemon
|
Taulipang
;
Pemon
;
Pemong
;
Camaracoto
;
Potsawugok
;
Aricuna
;
Jaricuna
;
Taurepan
;
Pishauco
;
Arecuna
;
Daigok
;
Pemon
;
Purucoto
;
Arekuna
;
Kamaragakok
|
aoc
|
|
|
*
Pémono
|
Pémono
|
pev
|
|
|
Piapoco
|
Piapoco
;
Piapoko
;
Dzaze
|
pio
|
|
|
Piaroa
|
Quaqua
;
Guagua
;
Piaroa
;
Kuakua
|
pid
|
|
|
Puinave
|
Wanse
;
Puinare
;
Puinave
|
pui
|
|
|
Pumé
|
Pumé
;
Yuapín
;
Yaruro
;
Llaruro
;
Yaruru
|
yae
|
|
|
Sáliba
|
Sáliva
;
Sáliba
|
slc
|
|
|
Sanumá
|
Guaika
;
Sanima
;
Tsanuma
;
Samatari
;
Sanema
;
Chirichano
;
Yanoma
;
Kobali
;
Sanumá
;
Cobari
;
Cobariwa
;
Samatali
;
Xamatari
|
xsu
|
|
|
*
Sapé
|
Caliana
;
Chirichano
;
Kariana
;
Sapé
;
Kaliána
|
spc
|
|
|
Sikiana
|
Shikiana
;
Sikiána
;
Chiquiana
;
Chikena
;
Sikiana
;
Chiquena
|
sik
|
|
|
Spanish
|
Spanish
|
spa
|
|
|
†
Tamanaku
|
Tamanaku
|
tmz
|
|
|
Tunebo, Central
|
Tunebo, Central
|
tuf
|
|
|
Venezuelan Sign Language
|
Venezuelan Sign Language
|
vsl
|
|
|
Warao
|
Warao
;
Guarauno
;
Warrau
;
Guarao
|
wba
|
|
|
Wayuu
|
Guajiro
;
Guajira
;
Wayuu
;
Goajiro
|
guc
|
|
|
*
Yabarana
|
Curasicana
;
Wokiare
;
Yawarana
;
Uaiquiare
;
Yauarana
;
Guayqueri
;
Yabarana
|
yar
|
|
|
Yanomamö
|
Eastern Yanomami
;
Padamo-Orinoco
;
Cobari Kobali
;
Yanomamö
;
Yanomame
;
Guaharibo
;
Western Yanomami
;
Guaica
;
Guajaribo
;
Shamatari
;
Yanomami
;
Cobariwa
;
Parima
|
guu
|
|
|
†
Yavitero
|
Yavitero
;
Paraene
|
yvt
|
|
|
Yukpa
|
Yrapa
;
Río Negro
;
Yupa
;
Yuko
;
Northern Motilón
;
Yucpa
;
Yukpa
|
yup
|
|
|
Yuwana
|
Yoana
;
Joti
;
Hoti
;
Waruwaru
;
Yuwana
;
Yuana
;
Chicano
;
Chikano
;
Jodi
|
yau
|
|
