LINGUIST List 10.1006

Tue Jun 29 1999

Jobs: Teachers/Korea, NL Technologies

Editor for this issue: Karen Milligan <karenlinguistlist.org>

Directory

1. better, Teaching in Korea
2. Jan van Sas, Several job openings at Sail Labs Belgium

"Better Resource offers efl positions for candidates who like to 
relocate to Korea for a year. The information is available on our 
website at http://www.eslkorea.com.";



John Lee
Better Resource

SAIL LABS
Speech, Artificial Intelligence, and Language
- Innovation in Understanding -

Sail Labs is responsible for long-term research and development of natural
language technologies and solutions in Speech, Artificial Intelligence, and
Translation Technology for Lernout & Hauspie.
Sail Labs is a Lernout & Hauspie spin-off. Its team has a +10-year track record
in R&D of linguistic technology applications.
Sail Labs has offices in Antwerp, Barcelona, Berlin, Munich, and Vienna.

The Sail Labs office in Antwerp, Belgium is expanding its activities rapidly and
 is looking for:

LINGUISTS AND COMPUTATIONAL LINGUISTS
Job responsibilities: You design, develop, and test linguistic models and rules
for a variety of technologies and applications.
Requirements: You have a university degree in Linguistics and experience working
 with computers. An additional degree in Computational Linguistics or Computer
Science, or experience in software development are a definite plus.

EXPERTS - RESEARCHERS
Job responsibilities: You contribute to all development requiring expertise in
one or more of the following fields:
. semantics and ontologies
. machine learning and expert systems
. statistics
. Japanese linguistics
Requirements: You have a university degree in Computer Science or Linguistics,
with relevant postgraduate R&D experience.

SOFTWARE ENGINEERS
Job responsibilities: You design and implement solutions, interfaces,
components, and supporting tools. You solve highly complex problems where data
analysis requires an in-depth evaluation of many factors.
Requirements: You have a degree in Computer Science and several years of
development experience in C++. You have strong OO and logic skills. You have a
thorough knowledge of the Win32 or Unix development environment. Experience with
 Java, JavaScript, CGI, and Client/Server are a plus.

QUALITY ASSURANCE ENGINEERS
Job responsibilities: You develop and execute quality assurance procedures, and
assist developers in applying them.
Requirements: You have a degree in Computer Science and/or a proven track record
 in quality assurance.

NETWORK AND SYSTEMS ADMINISTRATOR
Job responsibilities: You manage, upgrade, maintain, and support the desktops
and network infrastructure (hardware and software) for the entire site.
Requirements: You have a degree in Computer Science and/or a proven track record
 in system administration.

Sail Labs requires effective communicatino skills in spoken and written English
for all positions.
Sail Labs Belgium offers a very competitive salary and benefits package, a great
 working environment, and the opportunity to work at the cutting edge of the
language industry.

If this appeals to you, please send/fax/e-mail your CV to:

Ilse Verbruggen
Sail Labs Belgium
Coveliersstraat 15
B-2600 Antwerpen, Belgium
Tel: +32-3-287.64.50
Fax: +32-3-287.64.88
E-mail: ilse.verbruggenlhs.be (soon also: ilse.verbruggensaillabs.be)