LINGUIST List 10.1449

Mon Oct 4 1999

Jobs: Computational Ling, NLP

Editor for this issue: Lydia Grebenyova <lydialinguistlist.org>

Directory

1. Stefan Gering, Comp Ling/Administrator/Inst.of German Philology
2. Hamish Cunningham, NLP - Researcher/U of Sheffield, UK

IT administrator for linguistic DB project


* Idealer tempor�rer Job f�r Informatiker, die ihren Horizont
erweitern und sich in die linguistische Datenverarbeitung einarbeiten
wollen!

* Promotion in Theoretischer Linguistik oder Computerlinguistik m�glich!

In dem DFG-Projekt "AVG 2.0" (Allgemein-vergleichende Grammatik 2.0,
Ein universeller Rahmen f�r die Beschreibung von Sprachen in einer
flexiblen Datenbank) ist zum Wintersemester 1999/2000 folgende Stelle
zu besetzen:

* 	Informationstechnologische Betreuung eines 
	linguistischen Datenbankprojekts (BAT 2a)

Die Konditionen der Stelle sind verhandelbar. Erwartet wird mindestens
ein halbj�hriges Engagement auf einer vollen Stelle oder ein
ganzj�hriges auf einer halben, maximal ein ganzj�hriges
Engagement auf einer vollen Stelle. Bewerbungen werden
entgegengenommen, bis die Stelle besetzt ist.

*	Qualifikationsprofil:

Hochschulabschluss entweder in Informatik, idealiter mit Linguistik
als Nebenfach, oder in einem anderen Hauptfach mit Informatik als
Nebenfach bzw. mit praktischer IT-Erfahrung; Schwerpunkt moeglichst
Datenbanken; solide Java-, XML-und Perl-Kenntnisse; F�higkeit,
Projektpapiere auf Englisch zu schreiben; Kooperationsfreude und
Bereitschaft zur Teamarbeit.

Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung einer multimedialen
Datenbank, in die pr�zise Beschreibungen beliebiger menschlicher
Sprachen (inklusive Geb�rdensprachen) eingetragen werden k�nnen
und die verschiedenste Arten von Abfragen, vor allem
sprachvergleichende, erlaubt. Der Schwerpunkt liegt auf der
deskriptiven Ad�quatheit einerseits und der allgemeinen
Vergleichbarkeit andererseits, wof�r auch ein universelles Inventar
von Beschreibungskategorien erarbeitet wird.
 
N�here Informationen �ber das Projekt finden Sie unter 

http://www.cross-ref-grammar.uni-muenchen.de

N�here Informationen �ber die Stelle erhalten Sie vom Projektleiter:

apl. Prof. Dr. Dietmar Zaefferer
Institut f�r Deutsche Philologie
Universit�t M�nchen
Schellingstr. 3
D-80799 M�nchen Germany
Phone: +49 89 2180 2060 (office) +49 89 36 66 75 (home)
Fax: +49 89 2180 3871 (office) +49 89 36 66 75 (home)
Email:	zaefferergermanistik.uni-muenchen.de

Three posts are available in Language Engineering at the 
University of Sheffield. Informal enquiries may
be made in reply to this mail, or see contact details below. 

Hamish Cunningham
Fellow in Computer Science, University of Sheffield
http://www.dcs.shef.ac.uk/~hamish/


Research posts in Natural Language Engineering

Three researchers are required for a period of 2 years (in the first
instance) to work in the Natural Language Processing Group
(http://www.dcs.shef.ac.uk/nlp/nlp.html) of the 
Department of Computer Science (http://www.dcs.shef.ac.uk/), at the 
University of Sheffield (http://www.shef.ac.uk/).

Two positions involve working on Information
Extraction (http://www.dcs.shef.ac.uk/nlp/extraction/)
(IE) and on the General Architecture for Text Engineering (GATE -
http://www.dcs.shef.ac.uk/nlp/gate/), 
which is a domain-specific software architecture for research and
development in Human Language Technologies. A main area of research 
in this project will be the adaptivity of IE systems to new genres 
and domains. The third post involves computational linguistics or 
statistical expertise to work on an EPSRC-funded project on the 
reuse of texts.

The successful candidates will preferably be competent programmers,
probably with a sound knowledge of Natural Language Processing theory
and practice, and/or statistical methods. Knowledge of some of the 
following will also be an advantage:

 statistical language processing; 
 Information Extraction research; 
 programming in Java; 
 database programming, especially using JDBC (or ODBC); 
 foreign languages, and the Unicode standard;
 corpus processing.

The appointments will be made on the RA1A or RA1B scales.

Further details of how to apply may be obtained from:

The Personnel Department,
Firth Court,
Western Bank,
Sheffield
S10 2TN.
Phone: +44 (0)114 222 1631

Informal enquiries may be made to Yorick Wilks, Hamish Cunningham 
or Rob Gaizauskas, phone +44 (0)114 222 1804/1981/1827.