LINGUIST List 10.337

Thu Mar 4 1999

Confs: Les Temps du Passe

Editor for this issue: Karen Milligan <karenlinguistlist.org>

Directory

1. Pierre [** iso-8859-1 charset **] Larriv\233e, International workshop _Les temps du passe francais et leur enseignement_

Dear Colleagues,

It is a great pleasure to forward the programme of the international workshop

Les temps du passe francais et leur enseignement

to be held on March 25, 1999, at Aston University (Birmingham, England)

All further information can be obtained from the following web site

http://www.les.aston.ac.uk/aticonf.html

or from the organisers

Emmanuelle Labeau and Pierre Larrivee
School of Languages and European Studies
Aston University
Aston Triangle
Birmingham B4 7ET
United Kingdom

Fax +44 (0)121 359 3653
Email e.labeauaston.ac.uk
p.larriveeaston.ac.uk

In the hope to have the pleasure to see (some of) you there!

Pierre Larrivee

************************************************************

Atelier international
Les temps du passe francais et leur enseignement

25 mars 1999, Aston University

PROGRAMME

Premiere seance Salle N816 Presidence de seance: Emmanuelle Labeau

10h00-10h30
Pierre Larrivee, Aston University (Angleterre)
"Semantique referentielle du passe compose"

10h30-11h00
Douglas L. Rideout, Universite de Montreal (Quebec)
"L'opposition imperfective/perfective dans le passe francais"

11h00-11h30
Dulcie Engel, University of Wales Swansea (Pays de Galles)
"Les nouveaux temps du passe?"

Pause the/cafe Salle N820 11h30-11h50

Deuxieme seance Salle N816 Presidence de seance: Dulcie Engel

11h50-12h20
Francoise Labelle, Universite du Quebec a Chicoutimi (Quebec)
"Aspects differentiels de l'emploi des temps en francais et en anglais"

12h20-12h50
Arie Molendijk, Universite de Groningen (Pays-Bas)
"Les valeurs temporelles du passe simple et de l'imparfait"

Dejeuner Malvern Room 12h50-14h00

Troisieme seance Salle N816 Presidence de seance: Beverly Adab

14h00-14h30
Anne Judge, University of Surrey (Angleterre)
"Ecart entre manuels et realites au niveau de l'ecrit: un probleme pour
l'etudiant avance"

14h30-15h00
Emmanuelle Labeau, Aston University (Angleterre)
"Circonstants attenuants? : l'adjonction de localisateurs temporels aux
formes passees dans la production ecrite d'apprenants anglophones avances"

15h00-15h30
Benedicte Facques, University of Surrey (Angleterre)
"Un modele matriciel d'analyse des temps: les temps du passe dans les
textes de reportage de la presse ecrite"


Pause the/cafe 15h30-15h50 Salle N820

Quatrieme seance Salle N816
Presidence de seance: Pierre Larrivee

15h50-16h20
Irina Vorostsova, Luba Pouchina, Universite d'Etat d'Oudmourtie (Russie)
"Pratiques textuelles dans l'apprentissage du passe"

16h20-16h50
Martin Howard, University College Dublin (Irlande)
"Le lexique verbal des formes du passe chez l'apprenant avance"

16h50-17h20
Urszula Paprocka-Piotrowska, Universite Catholique de Lublin (Pologne)
"Mais dans ce moment le chien est venu ou comment les apprenants formels
polonophones s'approprient le systeme temporel du francais"

Seance pleniere 17h20-18h00 Salle N816

Dr. Pierre Larrive

Lecturer in French Linguistics
French Language Coordinator

School of Languages and European Studies
Aston University
Aston Triangle
Birmingham B4 7ET
United Kingdom

Tel +44 (0)121 359 3611 ext. 5454
Fax +44 (0)121 359 6153
Web http://www.les.aston.ac.uk/staff/pl.html