Editor for this issue: Scott Fults <scott
linguistlist.org>
John Benjamins Publishing announces the availability of the following two new works: Patterns and Meanings. Using corpora for English language research and teaching. PARTINGTON, Alan Studies in Corpus Linguistics 2 US & Canada: 1 55619 343 2 / USD 50.00 (Hardcover) 1 55619 396 3 / USD 24.95 (Paperback) Rest of world: 90 272 2270 3 / NLG 100.00 (Hardcover) 90 272 2271 1 / NLG 50.00 (Paperback) Patterns and Meaning consists of case studies which make use of corpora and concordance technology. Each case study elaborates a problem area, makes reference to both the descriptive and applied literature thus far, and then suggests ways of exploiting corpus data to shed light on the problem. Language phenomena investigated include word sense, phraseology and syntax, metaphor and creative use, text reference, idiom, and translation. Emphasis is given to information that usually cannot be found in dictionaries, grammars, language textbooks or other resources, but which the study of corpus data makes available. This work is particularly important not only for its language description insights, but also for pedagogical application. Further useful suggestions are included on setting up a medium-sized corpus on a personal computer. Mathematical and Computational Analysis of Natural Language. Selected papers from the 2nd International Conference on Mathematical Linguistics (ICML '96), Tarragona, 1996. MART\205N-VIDE, Carlos (ed.) Studies in Functional and Structural Linguistics 45 US & Canada: 1 55619 896 5 / USD 79.00 (Hardcover) Rest of World: 90 272 1554 5 / NLG 158.00 (Hardcover) In the last decade, computational linguistics has produced a revival of the interest in the mathematical study of the various levels of human language. This volume contains a selection of recent research papers approaching mathematical and computational topics in natural languages, with a special attention being paid to syntax and semantics. According with their main focus, the papers are distributed into four parts: Syntax, Semantics, Natural language processing and Varia, which cover a vast range of problems. The book may be of interest to all those who intend to know which kind of mathematics is used when giving account of natural language, as well as to people working on computational issues involving human-machine interaction. John Benjamins Publishing Co. Offices: Philadelphia Amsterdam: Websites: http://www.benjamins.com http://www.benjamins.nl E-mail: serviceMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issuebenjamins.com customer.services
benjamins.nl Phone: +215 836-1200 +31 20 6762325 Fax: +215 836-1204 +31 20 6739773
The following contributing LINGUIST publishers have made their backlists available on the World Wide Web: