LINGUIST List 10.823

Fri Jun 4 1999

Confs: Treebanks Workshop/Paris

Editor for this issue: Karen Milligan <karenlinguistlist.org>

Directory

1. Anne Abeille, ATALA workshop

Treebanks workshop
Journee(s) Atala sur les corpus annotes pour la syntaxe

 Universite Paris 7
2 place jussieu Paris 5e
metro jussieu
amphi 34B (bottom of tower 34)

friday /vendredi 18 june/juin
9h30 welcome/ accueil
10h Geoffrey Sampson (U Sussex) Invited speaker
Susanne , Christine (and other saints): 20 years of corpus annotation
10h45 break/ pause
11h00 S Wallis (U London) Completing parsed corpora
11h40 J Carrol, G Minnen, T Briscoe (U Sussex, Cambidge)
 Corpus annotation for parser evaluation
12h20 lunch/dejeuner

14h20 A Bemova, J Hajic, B Hladka, J Panenova (Prague) Syntactic tagging
of the The Prague dependency Treebank
15h00 A. Bohmova, E Hajicova (Prague) How much of the underlying syntactic
structure can be tagged automatically ?
15h45 break/ pause
16h00 R Delmonte, E Pianta (U Venezia) TAG disambiguation in Italian
16h20 A Moreno, S Lopez (U Madrid) Developing a Spanish treebank
17h00 V Rocio et al (U Lisboa) A partially syntactically annotated corpus
por medieval portuguese

20h30 dinner

saturday / samedi 19 juin
10h00 T Brants et al (Sarrebruck) Syntactic annotation of a German
newspaper corpus
10h40 A Bredenkamp et al (Sarrebruck) Annotation of error types for German
corpus
11h20 break/pause
11h30 K-J Chen et al (Taiwan) The CKIP chinese treebank
12h10 lunch/ dejeuner

14h00 M Marciniak et al (Varsaw) Construction of an HPSG treebank for Polish
14h40 L Sadler et al (U Essex) Deriving an LFG grammar from treebanks
15h20 break/ pause
15h30 R Bod (U Leeds) Extracting stochastic grammars from treebanks
16h10 end

16h30 general meeting of the ATALA

Organised as part of the ATALA conferences /
organise sous les auspices de l'Atala avec l'aide de Paris 7
Inscription gratuite /registration: free
Membership of Atala required / il est recommande d'adherer a l'Atala
http://www.biomath.jussieu.fr/ATALA

Organisation
Chair
A Abeille (Paris 7)

Program committee /
Comite de programme
A Abeille (Paris 7)
S Armstrong (Geneve)
R Basili (Roma)
P Blache (Aix)
J Carroll (Brighton)
B Habert (Fontenay)
E Hajicova (Prague)
E Wehrli (Geneve)
A Zaenen (Grenoble)

Proceedings / Actes
 L Roussarie (Talana Paris 7)

inquiries / questions
abeillelinguist.jussieu.fr