LINGUIST List 11.1279

Wed Jun 7 2000

Jobs: Lexicographie/Grammaire/Recherche:Softissimo

Editor for this issue: Karen Milligan <karenlinguistlist.org>

Directory

1. Catherine Irrmann, Softissimo/Les technologies de traduction

ANNONCE POSTE LINGUISTE / LEXICOGRAPHE


Softissimo (www.softissimo.com), leader dans les technologies de traduction
avec Reverso (logiciels et internet) recherche des linguistes /
lexicographes.


Votre mission

Int�gr�(e) � l'�quipe linguistique vous participerez aux travaux de :

lexicographie : cr�ation et r�vision de dictionnaires terminologiques
(g�n�raux et sp�cialis�s)

grammaire : formalisation de la syntaxe propre � notre syst�me de traduction
automatique

recherche : d�veloppement linguistique du logiciel Reverso


Le profil recherch�

int�r�t pour le d�veloppement des technologies du traitement du langage et
pour leurs applications informatiques

un bon niveau de culture g�n�rale, un esprit logique et une tr�s bonne
m�thodologie sont demand�s

parfaite connaissance d'au moins deux langues parmi le fran�ais, l'anglais,
l'allemand et l'espagnol

la connaissance d'un ou plusieurs domaines de sp�cialit� et/ou une
exp�rience dans le domaine de la traduction serait un plus


Merci d'adresser votre candidature (lettre de motivation + CV) � :


Softissimo

Jocelyne Dahan

7, rue Auber 75009 Paris


ou par e-mail :

sboulonsoftissimo.com


Jocelyne DAHAN
jdahansoftissimo.com
Tel : 01 43 12 85 03
Fax : 01 42 66 11 54

Catherine IRRMANN
Responsable Distribution
Tel : 01 43 12 85 03
Fax : 01 42 66 11 54