Editor for this issue: Naomi Ogasawara <naomi
linguistlist.org>
Das Institut f�r Informatik der Universit�t Z�rich sucht auf den 1. Januar 2001 f�r eine vorl�ufig auf ein Jahr befristete 100%- Stelle eine(n) WISSENSCHAFTLICHE(N) ASSISTENTEN/IN im Bereich COMPUTERLINGUISTIK Voraussetzungen: Vorausgesetzt wird ein universit�rer Hochschulabschluss (Diplom, Master) entweder im Hauptfach Computerlinguistik oder aber in einer benachbarten Disziplin (Informatik, Linguistik) mit Nebenfach Computerlinguistik. Vertiefte Programmierkenntnisse in Prolog und gute Kenntnisse des Englischen sowie Vertrautheit mit Grammatikformalismen sind unerl�sslich. Kenntnisse im Bereich SGML/XML, Unix, Skriptsprachen (z.B. Perl) oder Terminologieextraktion sind vorteilhaft. Gute Deutschkenntnisse sind wichtig. Aufgaben: Weiterentwicklung eines experimentellen Antwortextraktionssystems �ber technischen Handb�chern (Unix Man Pages und ``Airbus Maintenance Manual'' des A320). N�heres zum Thema Antwortextraktion siehe http://www.ifi.unizh.ch/CL/CLpublications.html Eine Demo eines unserer Antwortextraktionsysteme ist unter http://www.ifi.unizh.ch/CL/extrans verf�gbar Arbeitsort: Das Institut f�r Informatik der Universit�t Z�rich umfasst acht Lehrst�hle mit z.Zt. ca. 80 Mitarbeitern. Detaillierte Informationen zum Institut sind zu finden unter http://www.ifi.unizh.ch/ Die Universit�t Z�rich ist die gr�sste Universit�t der Schweiz mit ca. 20'000 Vollzeitstudierenden (cf. http://www.unizh.ch/). Z�rich ist eine wissenschaftlich und kulturell lebhafte, verkehrstechnisch und touristisch sehr gut erschlossene Stadt. Cf. http://www.zurichtourism.ch/ Sal�r: ca. CHF 60'000 p.a. (je nach Qualifikation). Bewerbungen: Bewerbungen (via E-Mail oder Post) mit detailliertem Lebenslauf, Beschreibung der Forschungsinteressen, Publikationsliste und den Namen von drei Referenzen (mit E-Mail- und Postadresse und Telefon- und Fax-Nummer) sind zu senden an Prof. Dr. Michael Hess Institut f�r Informatik Universit�t Z�rich Winterthurerstr. 190 CH-8057 Z�rich Tel.: +41 1 635 43 77 Fax: +41 1 635 68 09 E-Mail: hessMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issueifi.unizh.ch wo ggf. auch weitere Ausk�nfte eingeholt werden k�nnen. Frist: Bewerbungen werden ab sofort entgegengenommen, bis die Stelle besetzt ist.