LINGUIST List 11.139

Sun Jan 23 2000

TOC: Language Awareness

Editor for this issue: Scott Fults <scottlinguistlist.org>

Directory

1. Kathryn King, Language Awareness Vol 8 Nos 3 & 4, 1999
2. Kathryn King, Language Awareness Vol 8 No 2, 1999
3. Kathryn King, Language Awareness Vol 8 No 1, 1999

Language Awareness Vol 8 Nos 3&4, 1999

Year Subscription (4 issues)
Library/Institution �170/US$270 Individual/School �45/US$70
Also available online at no additional cost: see www.catchword.com for
further details

Editorial 123

Eric W. Hawkins: Foreign Language Study and Language Awareness 124
Stephen Andrews: 'All These Like Little Name Things': A Comparative
Study of Language Teachers' Explicit Knowledge of Grammar and
Grammatical Terminology 143

Lynne Bowker: Exploring the Potential of Corpora for Raising Language
Awareness in Student Translators 160

Josep M. Cots and Luci Nussbaum: Schooling, Language and Teachers:
Language Awareness and the Discourse of the Educational Reform in
Catalonia 174

Alex Henry and Robert L. Roseberry: Raising Awareness of the Generic
Structure and Linguistic Features of Essay Introductions 190

Ulrike Jessner: Metalinguistic Awareness in Multilinguals: Cognitive
Aspects of Third Language Learning 201

Irit Kupferberg: The Cognitive Turn of Contrastive Analysis: Empirical
Evidence 210

Cathy Pomphrey and Ros Moger: Cross-subject Dialogue About Language:
Attitudes and Perceptions of PGCE Students of English and Modern
Languages 223

Research Note:
Michel Candelier: En quelques lignes: l'�veil aux langues � l'�cole
primaire dans le programme europ�en 'Evlang' 237


- 
Kathryn King
Multilingual Matters Ltd
Frankfurt Lodge, Clevedon Hall
Victoria Road, Clevedon, North Somerset BS21 7HH, UK
Tel: +44 (0) 1275-876519; Fax: +44 (0) 1275-871673
Email: kathrynmultilingual-matters.com
www.multilingual-matters.com

Language Awareness Volume 8 No 2, 1999

Year Subscription (4 issues)
Library/Institution �170/US$270 Individual/School �45/US$70
Also available online at no additional cost: see www.catchword.com for
further details


Editorial 63

Norman Fairclough: Global Capitalism and Critical Awareness of
Language 71

Alison Sealey: Teaching Primary School Children about the English
Language: A Critique of Current Policy Documents 84

Catherine Wallace: Critical Language Awareness: Key Principles for a
Course in Critical Reading 98

Hilary Janks: Critical Language Awareness Journals and Student
Identities 111

- 
Kathryn King
Multilingual Matters Ltd
Frankfurt Lodge, Clevedon Hall
Victoria Road, Clevedon, North Somerset BS21 7HH, UK
Tel: +44 (0) 1275-876519; Fax: +44 (0) 1275-871673
Email: kathrynmultilingual-matters.com
www.multilingual-matters.com

Language Awareness Volume 8 No 1, 1999

Year Subscription (4 issues)
Library/Institution �170/US$270 Individual/School �45/US$70
Also available online at no additional cost: see www.catchword.com for
further details

Editorial 1

G.M. Hall: 
Awareness, Response and What Might Lie Beyond: 
A Critical Linguistic Perspective on Literature as a Social Practice 
and the Implications of this Perspective for the Use of Literature in
Education 3

David Hanauer: 
Attention and Literary Education: A Model of Literary 
Knowledge Development 15

Sonia Zyngier: 
The Unheard Voices: A Reader Model for Students 30

Philip K.W. Chan: 
Literature, Language Awareness and EFL 38

Miguel Berga: 
Fallen Angels: On Reading Landscape and Poetry 51

- 
Kathryn King
Multilingual Matters Ltd
Frankfurt Lodge, Clevedon Hall
Victoria Road, Clevedon, North Somerset BS21 7HH, UK
Tel: +44 (0) 1275-876519; Fax: +44 (0) 1275-871673
Email: kathrynmultilingual-matters.com
www.multilingual-matters.com