LINGUIST List 11.1479

Wed Jul 5 2000

Jobs: Translator, Crestec Amsterdam B.V.

Editor for this issue: Naomi Ogasawara <naomilinguistlist.org>

Directory

1. A.Kroeders, German & French Translator for Crestec Amsterdam B.V., The Netherlands

Rank of Job: In-house translator
Areas Required: Translation
Other Desired Areas: Editing
University or Organization: Crestec Amsterdam B.V.
Department: Translation
State or Province: N. Holland
Country: The Netherlands
Final Date of Application: July 31, 2000
Contact: Mrs. A. Kroeders a.kroederscrestec.nl

Address for Applications:
Donauweg 8/e2
Amsterdam
N. Holland 1043 AJ
The Netherlands

In House Technical Translators
German and French



For the Crestec office in Hamamatsu, Japan we are currently looking for
in-house technical translators. 

Applicants should be native speakers of the target language and have a
good command of English.
The position concerns technical translation, mainly dealing with
translations in the field of motor cycles and automotive.
The tasks include translation of Owner's Manuals and Service
Manuals as well as some editing work and preparation of translations and
memories using translation memory software (Trados). 

The contract being offered is for the duration of one year with the
possibility to re-new each year. 

For more information regarding the position, salary, etc. Please contact
Mrs. A. Kroeders at Crestec Amsterdam B.V. (a.kroederscrestec.nl)