LINGUIST List 11.1645

Thu Jul 27 2000

Confs: NLP, TALN 2000 Program

Editor for this issue: Karen Milligan <karenlinguistlist.org>

Directory

1. TALN2000, TALN 2000 PRELIMINARY CONFERENCE PROGRAM

- --------------------------------------------------------------------
 TALN 2000 PRELIMINARY CONFERENCE PROGRAM
- --------------------------------------------------------------------

Please find hereafter the preliminary program of the 7th Conference on
AUTOMATIC NATURAL LANGUAGE PROCESSING (TALN 2000), that will take
place in Lausanne from Monday October 16 to Wednesday October 18, 2000.

This program can also be found on-line at:
 http://liawww.epfl.ch/taln2000/programme_taln2000.html

Resgistration can be done either on-line at:
 http://liawww.epfl.ch/taln2000/gb/inscription.html
or by contacting the organizing committee at:


 TALN 2000 
 c/o Marie Decrauzat
 EPFL 
 DI-LIA 
 IN (Ecublens) 
 CH-1015 Lausanne 
 Suisse 

 T�l : +41 21 693 27 35 
 Fax : +41 21 693 52 25 
 Email: taln2000lia.di.epfl.ch 
 Web : http://liawww.epfl.ch/taln2000 



- --------------------------------------------------------------------
 Lundi 16 octobre

 8h30 Accueil - Inscriptions

 9h00 Mot d'accueil
 Eric Wehrli / Martin Rajman (Pr�sident du comit� d'organisation)

 S�ance paral�lle (I) S�ance paral�lle (II)

 9h30 Laurence DANLOS, Jill BURSTEIN
 Bertrand GAIFFE Toward Using Text
 S�ances TALN Cor�f�rence Summarization for
 paral�lles �v�nementielle et Essay-Based Feedback
 relations de discours
 
 10h00 Holger SCHAUER Gees C. STEIN
 Using Coreferences for Multi-Document
 Coherence Relations Summarization:
 Methodologies and
 Evaluations

 10h30 Pause (20 mn)

 10h50 Conf�rence Udo Hahn(Universitaet Freiburg)
 invit�e Information extraction out of textual data

 11h35 Pause (5mn)

 11h40 Authors
 Titre

 12h00 Authors
 S�ances Titre
 RECITAL
 12h20 Authors
 Titre

 12h40 Authors
 Titre

 13h00 Repas

 S�ance paral�lle (I) S�ance paral�lle (II)

 14h30 Jacques SAVOY Didier MAILLAT
 Recherche Computing the Spatial
 d'informations dans un Reference Frame: How to
 S�ances TALN environnement distribu� interpret directional
 paral�lles prepositions

 15h00 S�bastien L'HAIRE, Juri Yann MATHET
 MENGON, Christopher Le pradigme
 LAENZLINGER monodimensionnel dans
 Outils g�n�riques et l'expression de l'espace
 transfert hybride pour et du d�placement
 la traduction
 automatique sur
 Internet

 15h30 Pause (20mn)

 S�ance paral�lle (I) S�ance paral�lle (II)

 15h50 Mare KOIT Cristian CIRESSAN, Martin
 Reasoning in RAJMAN, Eduardo SANCHEZ,
 Interaction: A Model of Jean-Cedric CHAPPELIER
 S�ances TALN Dialogue Towards NLP
 paral�lles co-processing: An FPGA
 implementation of a
 context-free parser

 16h20 Zakaria KURDI Andr� KEMPE
 La grammaire s�mantique Reduction of Intermediate
 d'unification d'arbres: Alphabets in Finite-State
 un formalisme pour Transducer Cascades
 l'analyse des dialogues
 oraux spontan�s

 16h50 Pause (10mn)

 17h00 Authors
 Titre
 S�ances D�mos
 17h20 RECITAL Authors &
 D�mos & Titre Posters
 17h40 Posters Authors 
 Titre

 18h00 Fin journ�e

- -------------------------------------------------------------------------


 Mardi 17 octobre

 S�ance paral�lle (I) S�ance paral�lle (II)

 9h00 Gabriel ILLOUZ Mariana DAMOVA, Sabine
 M�thode pour BERGLER
 l'apprentissage parall�le The Aspectual Type BEGIN
 en TALN

 9h30 Emmanuel MORIN Sandiway FONG,
 S�ances TALN Compl�mentarit� des Christiane FELLBAUM,
 paral�lles approches supervis�es et David LEBEAUX
 non supervis�es pour Semantic Templates and
 l'acquisition de Transitivity
 relations entre termes Alternations in a
 Computational Lexicon

 10h00 Thierry POIBEAU Claude LAI
 De l'acquisition de Propagation de traits
 classes lexicales � conceptuels au moyen des
 l'induction m�tastructures Prolog
 semi-automatique de
 grammaires locales

 10h30 Pause (20 mn)

 10h50 Marc El-Beze(University of Avignon)
 Conf�rence
 invit�e Corpus annotation or lexicon design ?
 Complementary approaches for semantic resource
 production.

 11h35 Pause (5 mn)

 11h40 S�ances Authors D�mos
 RECITAL Titre &
 D�mos & Posters
 12h05 Posters Authors 
 Titre

 12h30 Repas

 S�ance paral�lle (I) S�ance paral�lle (II)

 14h00 Philippe BLACHE Farid CERBAH
 Le r�le des contraintes Une �tude comparative de
 dans les th�ories m�thodes de
 linguistiques et leur cat�gorisation
 int�r�t pour l'analyse s�mantique de termes
 automatique techniques
 S�ances TALN
 14h30 paral�lles Thierry ETCHEGOYHEN Ga�l de CHALENDAR
 Analyse Syntaxique SVETLAN' ou Comment
 Monotone par D�cisions Classer les Mots en
 Diff�r�es fonction de leur
 Contexte

 15h00 Sylvain KAHANE Patrick PAROUBEK
 Des grammaires pour MULTITAG, une ressource
 d�finir une linguistique produit du
 correspondance: un point paradigme d'�valuation
 de vue math�matique et
 �pist�mologique

 15h30 Pause(20mn)

 Tutoriel 1 (partie I) Tutoriel 2 (partie I)

 15h50 Piet Mertens, (CCL, KU H. Bourlard (IDIAP,
 Tutoriels Leuven) Martigny), M. Rajman
 paral�lles Intonation and syntax: (EPFL, Lausanne), S.
 automatic processing for Moeller (Uni Bochum)
 speech synthesis Rapid dialogue model
 prototyping for the
 development of vocal
 information servers

 17h50 Fin journ�e

- -------------------------------------------------------------------------


 Mercredi 18 octobre

 S�ance paral�lle (I) S�ance paral�lle (II)

 9h00 Chafik ALOULOU, Lamia Fr�d�ric BECHET, A.
 HADRICH BELGUITH, NASR, F. GENET
 Abdelmajid BEN HAMADOU Filtrage automatique de
 Vers un syst�me d'analyse corpus pour
 syntaxique robuste pour l'enrichissement de
 l'Arabe dictionnaires de noms
 S�ances propres
 TALN
 9h30 paral�lles Rodolfo DELMONTE Olivier KRAIF
 Parsing with Getaruns Extraction automatique
 de correspondances
 lexicales: �valuation
 d'indices et
 d'algorithmes

 10h00 Anne VANDEVENTER Christian JACQUEMIN
 Diagnostic d'erreurs Fouille du Web pour la
 grammaticales par collecte d'Entit�s
 rel�chement de contraintes Nomm�es
 dans le cadre de l'EAO

 10h30 Pause

 S�ance paral�lle (I) S�ance paral�lle (II)

 10h50 Julie BERNDSEN, Michael BASILI Roberto,
 WALSH Alessandro MOSCHITTI,
 Generic Techniques for Maria Teresa PAZIENZA
 Multilingual Speech Modeling Terminological
 Technology Applications Information in Text
 Classification

 11h20 S�ances Zakaria KURDI DELISLE Sylvain, Terry
 TALN Une approche int�gr�e pour COPECK, Kim BARKER,
 paral�lles la normalisation des Stan SZPAKOWICZ
 extragrammaticalit�s de la Automating the
 parole spontan�e Measurement of
 Linguistic Features to
 Help Classify Texts as
 Technical

 11h50 Carole TIBERIUS Olivier FERRET,
 Phonological feature based Briggite GRAU
 multilingual lexical Une analyse th�matique
 description fond�e sur un principe
 d'amor�age

 12h20 Repas

 Tutoriel 1 (partie I) Tutoriel 2 (partie I)

 13h50 Piet Mertens, (CCL, KU H. Bourlard (IDIAP,
 Tutoriels Leuven) Martigny), M. Rajman
 paral�lles Intonation and syntax: (EPFL, Lausanne), S.
 automatic processing for Moeller (Uni Bochum)
 speech synthesis Rapid dialogue model
 prototyping for the
 development of vocal
 information servers

 15h50 S�ance de cloture

 16h10 Fin journ�e
- -------------------------------------------------------------------------


International Program Committee

 Pascal Amsili, TALaNa (Paris) 
 Susan Armstrong, ISSCO (Gen�ve)
 Nicholas Asher, University of Texas (Austin) 
 Afzal Ballim, EPFL (Lausanne)
 Philippe Blache, LPL (Aix-en-Provence) 
 Christian Boitet, CLIPS-GETA (Grenoble) 
 Pierrette Bouillon, ISSCO (Gen�ve)
 Didier Bourigault (CNRS, Paris)
 Jean-Pierre Chanod, XEROX Research Center (Grenoble)
 Jean-C�dric Chappelier, EPFL (Lausanne)
 B�atrice Daille, IRIN (Nantes)
 Dominique Estival, University of Melbourne
 Claire Gardent, Universit�t des Saarlandes (Sarrbr�cken)
 Damien Genthial, CLIPS-IMAG (Grenoble)
 Gregory Grefenstette, XEROX Research Center (Grenoble)
 Michael Hess, Uni Zurich
 Pierre Isabelle, XEROX Research Center (Grenoble)
 Daniel Kayser, LIPN (Paris)
 Geert-Jan Kruijff, Univerzita Karlova (Praha)
 Eric Laporte, CERIL, Universit� de Marne la Vall�e
 Paola Merlo, LATL (Gen�ve)
 Piet Mertens, CCL K.U. Leuven
 Jacques Moeschler, LATL (Gen�ve)
 C�cile Paris, CSIRO (Sidney) 
 Jean-Marie Pierrel, LORIA (Nancy) 
 Alain Polgu�re, Universit� de Montr�al
 Martin Rajman, EPFL (Lausanne)
 Owen Rambow, ATT Labs-Research
 G�rard Sabah, LIMSI (Paris)
 Jacques Savoy, Uni Neuchatel
 Jacques Vergne, GREYC (Caen)
 Jean V�ronis, LPL (Aix-en-Provence)
 Eric Wehrli, LATL (Gen�ve)
 Francois Yvon, ENST (Paris)
 Brigitte Zellner Keller (UNIL, Lausanne)
 Pierre Zweigenbaum, DIAM (Paris) 


Organization Committee
 
 Eric Wehrli (Pr�sident/President) LATL Geneva 
 Martin Rajman EPF Lausanne 
 Cristian Ciressan EPF Lausanne 
 Jean-C�dric Chappelier EPF Lausanne 
 Marie Decrauzat EPF Lausanne 
 Paola Merlo LATL Geneva 
 Christopher Laenzlinger LATL Geneva 


- 
Pour le comit� d'organisation de TALN 2000,
For the organising committee of TALN 2000,
Cristian Ciressan