LINGUIST List 11.2260

Thu Oct 19 2000

TOC: Multilingua

Editor for this issue: Naomi Ogasawara <naomilinguistlist.org>

Directory

1. Lisa Natascha Barrett, Multilingua 19-3, 2000

Multilingua
Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication

Editor: Richard Watts
ISSN 0167-8507


Volume 19-3 (2000)


Contents

LORRITA NGOR-TO YEUNG 
The question of Chinese indirectness: A comparison of Chinese and
English participative 
Pages 221-264 

JAROMIRA RAKUSAN 
Language constructs of animals and men in two cultures:
Czech vs. English similes with animals in comparatum 
Pages 265-279 

ANN BAYRAKTAROGLU 
A repair mechanism in Turkish conversation: The case of Estagfurullah 
Pages 281-310 


Book Reviews

WOLFRAM WILSS 
The Translator as Communicator, by Basil Hatim and Ian Mason 
Pages 311-313 

DIANE DAVIES 
Phonology in English Language Teaching: An International Approach,
by Martha C. Pennington 
Pages 313-315 

JOHN WILSON 
Status and Power in Verbal Interaction: A Study of Discourse in a
Close-knit Social Network, by Julie Diamond 
Pages 315-320 

CARSTEN QUELL 
De la polyphonie � la symphonie: M�thodes, th�ories et faits
de la recherche pluridisciplinaire sur le fran�ais au Canada:
Ouvrage collectif sous la direction de J�rgen Erfurt, 
edited by J�rgen Erfurt 
Pages 320-323 

KARIN JOHANNA GRIGAR 
Academic Writing: Intercultural and Textual Issues, 
edited by Eija Ventola und Anna Mauranen 
Pages 323-325 

ASTRID H�NIGSPERGER 
Handbuch der mitteleurop�ischen Sprachminderheiten, 
edited by Robert Hinderling and Ludwig M. Eichinger 
Pages 325-331 

ALLAN S. KAYE 
Solving Language Problems: From General to Applied Linguistics,
edited by R.R.K. Hartmann 
Pages 331-332 

ALLAN S. KAYE 
Language Use in Rural Development: An African Perspective,
by Clinton D.W. Robinson 
Pages 332-333 

ALLAN S. KAYE 
The Non-Jewish Origins of the Sephardic Jews, by Paul Wexler 
Pages 333-335





For subscription information please contact the publisher:
Mouton de Gruyter
Genthiner Str. 13
10785 Berlin, Germany
Fax: +49 30 26005 222
e-mail: ordersdegruyter.de

Journals and titles published by Mouton de Gruyter can be
ordered via World Wide Web at:
http://www.degruyter.com