LINGUIST List 11.2374

Thu Nov 2 2000

Books: Language Typology

Editor for this issue: Naomi Ogasawara <naomilinguistlist.org>


Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.

Directory

  1. LINCOM EUROPA, Language Typology: Die Grammatikalisierung von Hoeflichkeit, M.Haase

Message 1: Language Typology: Die Grammatikalisierung von Hoeflichkeit, M.Haase

Date: Wed, 01 Nov 2000 10:52:07 +0100
From: LINCOM EUROPA <LINCOM.EUROPAt-online.de>
Subject: Language Typology: Die Grammatikalisierung von Hoeflichkeit, M.Haase

Die Grammatikalisierung von Hoeflichkeit

MARTIN HAASE 
Universitaet Osnabrueck

Hoeflichkeit und Familiaritaet spielen in der Grammatik zahlreicher
Sprachen eine wichtige Rolle. So ist es im Japanischen fast
unmoeglich, einen Satz zu aeu�ern, ohne eine Aussage ueber das
Sprecher-Hoerer-Verhaeltnis zu machen. Die pragmatisch-soziale
Hoeflichkeitsbeziehung ist in Sprachen wie dem Japanischen
grammati-kalisiert, aehnlich wie in europaeischen Sprachen Zeitbezuege
in der Kategorie Tempus. Neben Tempus, Aspekt und Modus exisitiert
dort eine Kategorie Respekt, die ihrerseits zur Situierung eines
Sachverhaltes beitraegt.
	
In dieser sprachvergleichenden Studie werden Sprachen aus
unterschiedlichen Familien und Arealen untersucht, die ueber eine
zentrale Respektkategorie verfuegen. Dabei zeigt sich, da� die
formalen Mittel, mit denen diese Kategorie in den Einzelsprachen
operiert, sehr unterschiedlich sein koennen: Sie reichen von Partikeln
(z.B. Rumaenisch, Neugriechisch), ueber Hilfsverben und Affixe (z.B.
Japanisch, Koreanisch) bis hin zur Integration von Respekt in
Flexionsparadigmen (z.B. Baskisch und Nahuatl). UEbereinzelsprachlich
betrachtet, verhalten sich die Respektsysteme dennoch analog: Sie
unterliegen vergleichbaren Restriktionen oder neutralisieren bestimmte
Oppositionen. Hierfuer koennen funktionale Erklaerungen gefunden
werden. Die enge Beziehung der Kategorie Respekt zu den uebrigen
Kategorien der deiktischen Situierung von Sachverhalten (Tempus, Modus
und Aspekt) wird dabei deutlich.

ISBN 3 929075 17 2. 
Edition Linguistik 03. 
116 S. USD 43.60 / DM 66 / � 26.40. 3rd printing 2000. 


New: A Students' and course discount of 40% is offered to the above
 title. 

Ordering information for individuals: Please give us your creditcard no.
/ expiry date. Prices in this information include shipment worldwide by
airmail. A standing order for this series is available with special
discounts offered to individual subscribers.

Free copies of LINCOM's new catalogue for 2001 (project line 11) are
available from LINCOM.EUROPAt-online.de.

LINCOM EUROPA, Freibadstr. 3, D-81543 Muenchen, Germany;
FAX +49 89 62269404;
http://www.lincom-europa.com
LINCOM.EUROPAt-online.de.
Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue
Pubs-postscript-html

----------------- Major Supporters ----------------

Academic Press http://www.academicpress.com

Arnold Publishers http://www.arnoldpublishers.com

Athelstan Publications http://www.athel.com

Blackwell Publishers http://www.blackwellpublishers.co.uk/

Cambridge University Press http://www.cup.org

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

CSLI Publications http://csli-www.stanford.edu/publications/

Elsevier Science Ltd. http://www.elsevier.nl/locate/linguistics

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Kluwer Academic Publishers http://www.wkap.nl/

Lernout & Hauspie http://www.lhsl.com

Lincom Europa http://www.lincom-europa.com

MIT Press http://mitpress.mit.edu/books-legacy.tcl

Mouton de Gruyter http://www.deGruyter.de/hling.html

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Oxford UP http://www.oup-usa.org/

Rodopi http://www.rodopi.nl/home.htm

Routledge http://www.routledge.com/

Springer http://www.springer.de

St. Jerome Publishers http://www.mcc.ac.uk/stjerome

Summer Institute of Linguistics http://www.sil.org/


---------Other Supporting Publishers-------------

Finno-Ugrian Society http://www.helsinki.fi/jarj/sus/

Graduate Linguistic Students' Assoc., Umass http://www.umass.edu/linguist/GLSA/

Graduate Linguistic Students' Assoc., Umass http://www.umass.edu/linguist/GLSA/

IULC Publications http://www.indiana.edu/~iulc/

Kingston Press Ltd. http://www.kingstonpress.com

Linguistic Assoc. of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/

Linguistic Society of Southern Africa (LSSA) http://www.safest.org.za/bsp

Orientalia et Africana Gothoburgensia http://orient218.orient.gu.se/afrikanska/afrpubl.html

Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au

Sage Publications, Inc. http://sage.com

U. of Antwerp, Dept of Germanic Languages http://apil-www.uia.ac.be/apil

U. of Arizona Press http://www.uapress.arizona.edu

U. of Huelva http://www.philologia.uhu.es

U. of Marburg & Max Hueber Verlag http://staff-www.uni-marburg.de/~introlin/

University of Arizona Coyote Working Papers http://w3.arizona.edu/~ling/webpages/Coyote.html

Utrecht Institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/

Vaxjo: Acta Wexionesia

Virittaja Aikakauslehti http://www.helsinki.fi/jarj/kks/virittaja.html\

Monday, October 09, 2000