LINGUIST List 11.2377

Thu Nov 2 2000

Jobs: Italian/Software Developer at Eulogos, Italy

Editor for this issue: Michael Appleby <>


  1. Nicola Mastidoro, Italian/HLT software developer at Eulogos, Italy

Message 1: Italian/HLT software developer at Eulogos, Italy

Date: 2 Nov 2000 14:21:29 -0000
From: Nicola Mastidoro <>
Subject: Italian/HLT software developer at Eulogos, Italy

Rank of Job: 
Areas Required: HLT software developer
Other Desired Areas: General Language Engineering software
University or Organization: Eulogos
Department: HTL
State or Province: RM
Country: Italia
Final Date of Application: None
Contact: Nicola Mastidoro

Address for Applications:
Via Cimone, 59
RM I-00141

Eulogos is looking for a HLT software developer on Italian.

Will be working in an application development team to deploy leading
edge HLT applications online on lemmatization, disambiguation,
hypertextualization and machine-dictionary implementation, on both
syncronic and diacronic data.
You will also be transforming existing software in HTTP-based interface,
adding features and functionality to the technology, and developing new
technologies for next generation products.

Responsibilities: work across application development teams to ensure
best possible disambiguation and hypertextualization performance for
projects in the company's solutions business.
Take active role in incorporating new solutions into solutions projects
or design and implement improvements to the company's core technology
and tools. Provide technical sales support in analyzing the feasibility,
cost, and likely performance of new types of tasks for customer
proposals. Assist in preparing these portions of written responses, and
more generally representing our technical capabilities in customer
presentations and meetings. Act as technical lead on customer projects
with a heavy emphasis on disambiguation technologies. Educate customers
about the unique aspects of Eulogos' technology and guide them to
ultimately successful applications.
Eulogos' scientific direction continuously guide the HLT team and
provide expert input on a regular basis.

Requirements: Knowledge of language modeling, machine-dictionary
managing, morphology, text parsing. Fluency (spoken
and written) in Italian and good knowledge of italian morphology.
Working language is Italian.
Desire and ability to work as part of a strongly motivated team.
Fluency in NT, MSSQL and web access. Programming skills in MS
environment and in XML, knowledge of BDE and ObiectPal is a plus.
Excellent oral and written communication skills in Italian, plus written
communication in English at least.
Work well with other technical experts in user interfaces and
application development.

Please refer to for any further information.
Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue