Editor for this issue: Scott Fults <scott
linguistlist.org>
Multilingua Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication Editor: Richard Watts ISSN 0167-8507 Volume 18-4 (1999) SATOMI MISHINA The role of parental input and discourse strategies in the early language mixing of a bilingual child PAUL SIMPSON Language, culture and identity: With (another) look at accents in pop and rock singing VIRGINIA LOCASTRO A sociocultural functional analysis of fragmentation in Japanese CARMEN GARC�A The three stages of Venezuelan invitations and responses Book Reviews ALAN S. KAYE Chosen Words: Past and Present Problems for Dictionary Makers, by N. E. Osselton JYH WEE SEW Cultural Functions of Translation, edited by Christina Schaffner and Helen Kelly-Holmes ALAN S. KAYE A Reference Grammar of Maithili, by Ramawatar Yadav Spanish Loanwords in the English Language: A Tendency Towards Hegemony Reversal, edited by F�lix Rodr�guez Gonz�lez Publications received Contents Multilingua Volume 18 (1999) For subscription information please contact the publisher: Mouton de Gruyter Genthiner Str. 13 10785 Berlin, Germany Fax: +49 30 26005 222 e-mail: ordersMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issuedegruyter.de Journals and titles published by Mouton de Gruyter can be ordered via World Wide Web at: http://www.degruyter.com