linguistlist.org>
Editor for this issue: Naomi Ogasawara <naomilinguistlist.org>
lli.ulaval.ca>Professor of English as a second or foreign language The Department of languages, linguistics and translation at Laval University invites applications for a full-time tenure-track position as professor of English as a second or foreign language. Starting date: August 15, 2000. Hiring procedures and salary are determined by the current collective agreement between Laval University and the faculty union. Description of duties: Teaching English as a second or foreign language (primarily composition and grammar) in undergraduate English Studies and ESL teacher-training programs. Teaching at the graduate level and research in linguistics or applied linguistics. Qualifications: Ph. D. in linguistics, applied linguistics, or other related field. Experience in teaching ESL composition and grammar. Pertinent research and publications. Competence in language pedagogy, such as computer technologies in the classroom or measurement and evaluation, would be an asset. Native speaker ability in English. Functional knowledge of French. Applicants should send a curriculum vitae, copies of three recent publications, and the names and addresses (postal and e-mail) of three referees, and those of any previous employers, by June 15, 2000, to: Annette Paquot, Chair D�partement de langues, linguistique et traduction Facult� des Lettres Universit� Laval Qu�bec Canada G1K 7P4 In compliance with its Employment Equity Program, Laval University intends to hire women for half of its vacant positions. In accordance with Canadian immigration requirements, priority will be given to Canadian citizens and permanent residents of Canada. Texte fran�ais Poste de professeur d'anglais langue seconde ou �trang�re Le D�partement de langues, linguistique et traduction ouvre un concours pour un poste de professeur d'anglais langue seconde ou �trang�re qui devra �tre pourvu le 15 ao�t 2000. Il s'agit d'un poste � temps complet menant � la permanence; les conditions d'engagement et le traitement sont d�termin�s par la convention collective en vigueur entre l'Universit� Laval et le Syndicat des professeurs et professeures de l'Universit� Laval. Description du poste Enseignement de l'anglais langue seconde ou �trang�re (surtout de la r�daction et de la grammaire) au premier cycle dans les programmes d'�tudes anglaises et de formation des futurs professeurs d'anglais langue seconde. Enseignement aux cycles sup�rieurs et recherche en linguistique ou en linguistique appliqu�e. Qualifications Doctorat en linguistique, en linguistique appliqu�e ou dans un autre domaine pertinent. Exp�rience de l'enseignement de la r�daction et de la grammaire en anglais langue seconde. Une comp�tence en didactique des langues, notamment dans l'utilisation des TIC dans l'enseignement des langues ou en mesure et �valuation, serait un atout. Recherche et publications pertinentes. Connaissance de l'anglais de niveau langue maternelle. Connaissance pratique du fran�ais. Les candidatures, accompagn�es d'un curriculum vitae, d'un exemplaire de trois publications r�centes, du nom et de l'adresse (postale et �lectronique) de trois r�pondants et, le cas �ch�ant, des employeurs pr�c�dents, doivent parvenir avant le 15 juin 2000 � l'adresse suivante: Annette Paquot Directrice D�partement de langues et linguistique Facult� des Lettres Universit� Laval Ste-Foy, Province de Qu�bec, Canada G1K 7P4 En vertu de son Programme d'acc�s � l'�galit�, l'Universit� Laval entend consacrer la moiti� des postes vacants � l'engagement de femmes. Conform�ment aux exigences du minist�re de l'Immigration du Canada, cette offre est destin�e en priorit� aux citoyennes et citoyens canadiens et aux r�sidentes et r�sidents permanents du Canada. ____________________________________________________________________ Claudia Borgonovo Directrice des programmes d'�tudes hispaniques Facult� des lettres Universit� LavalMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue