LINGUIST List 11.995

Tue May 2 2000

Confs: Languages of Europe - Italy

Editor for this issue: Lydia Grebenyova <lydialinguistlist.org>

Directory

1. Sergio Scalise, Languages of Europe/ Le lingue d'Europa - Bologna, Italy

EUROTAAL: 

LE LINGUE D'EUROPA - Languages of Europe
Convegno Internazionale - International Congress
Bologna (Italy), 2-4 Ottobre, 2000

Ideazione e coordinamento di Sergio Scalise

web page: http://www.facli.unibo.it/Facolta/ 
(then follow the path:) -> bollettino -> Convegno internazionale Le lingue
d'Europa

Programma - Program 

Bologna Lunedi, 2 ottobre 2000 - Bologna Monday, October 2, 2000 

8.30-9.00 	SALUTI E BENVENUTO - WELCOMING REMARKS

F.Roversi Monaco (Rettore dell'Universita' di Bologna)
E.Vineis (Preside Facolta' di Lingue e Letterature Straniere di Bologna)
C.Biondi (Direttrice del Dipartimento di Lingue e Lett. Straniere di Bologna)
G.Guazzaloca (Sindaco di Bologna)

A) PREMESSE TEORICHE - THEORETICAL BACKGROUND 

8.00-9.30 	T. De Mauro (Roma): Lingue e identita' nazionale 
 (Languages and National Identity) 

9.30-10.00 	N.Vincent (Manchester): The Linguistic History of Europe 

10.00-10.30	A.Pizzorusso (Pisa): Legislazioni europee sulle lingue
		minoritarie 
 		(European Legislation on Minority Languages) 

10.30-11.00	pausa - break 

11.00-11.30	R.Simone (Roma): Conservazione e innovazione nelle lingue 
		Europee
	 	(Conservative and Innovative Trends in European Languages)

11.30-12.00	P.Ramat (Pavia): The Notion of 'Standard Average European' 

12.00-12.30	M.Alinei (Utrecht): European Dialectology: a Window on the Past
		of Europe 

12.30-13.00	discussione - discussion
 

B) CONTATTI E TENSIONI TRA LINGUE IN EUROPA - CONTACTS AND CONFLICTS AMONG
EUROPEAN LANGUAGES 

14.30-15.00	S.Varela (Madrid) / M.Blecua (Barcelona): Las lenguas de
		Espa�a: presente y futuro 	
 (Languages of Spain: Present and Future) 

15.00-15.30	R.Sornicola / A.Varvaro (Napoli): La situazione italiana 
		(The Italian Situation) 

15.30-16.00	U.Ammon (Duisburg): Central Europe (Germany, Austria, Holland) 

16.00-16.30	pausa - break 

16.30-17.00	P.Bayley (Forl�): Standard Language, Home Languages and
		Heritage 		Languages in Great Britain 

17.00-17.30	H.Walter (Paris): Langue fran�aise, langues regionales et
		francophonie 
		(French Language, Regional Languages and Francophonia) 

17.30-18.00	K.Kazazis (Chicago): Dismantling Modern Greek Diglossia: the
		Aftermath 

18.00-18.30	discussione - discussion 


Martedi 3 ottobre - Tuesday, October 3 

C) EUROPA ORIENTALE - EASTERN EUROPE 

9.00-9.30	B. Comrie (Leipzig): The Slavonic world 	 


D) ALLOGLOSSIA IN EUROPA - ALLOGLOSSIA IN EUROPE 

9.30-10.00	A.Mioni (Padova): Alloglossia in Europa 
		(Alloglossia in Europe) 

10.00-10.30	A.Ceccagno (Prato/Bologna): Languages of the Chinese Diaspora
in 		Europe

10.30-11.00	pausa - break

11.00-11.30	C.Versteegh (Nijmegen): Arabic in Europe: From language of
Science to 		Language of Minority 

11.30-12.00	J. Rehbein (Hamburg): Turkish in European Societies	 

12.00-12.30	discussione - discussion 


E) LA CONOSCENZA DELLE LINGUE IN EUROPA E I SUOI STRUMENTI - 
 LANGUAGE KNOWLEDGE AND LEARNING IN EUROPE AND ITS TOOLS 

15.00-17.00 	Tavola Rotonda: 'Grammatica e grammatiche' delle lingue 
		d'Europa 
 	(Round table: 'Grammar and Grammars' of European Languages) 

V. Demonte (Madrid) - L.Renzi (Padova) - M.L.Altieri Biagi (Bologna) -
G.Graffi (Verona) 

17.00-17.30	discussione - discussion 

VISITA AL MUSEO MORANDI E CENA SOCIALE 
VISIT TO THE MORANDI MUSEUM AND SOCIAL DINNER 
 
Mercoledi 4 ottobre - Wednesday, October 4 

9.00-9.30	Blanche Benveniste (Aix e.P.): Souhaits pour une nouvelle
		politique de l'enseignement des langues en Europe 
		(Proposals for a New Linguistic Education Policy in Europe) 

9.30-10.00	G.Booij (Amsterdam): Which English for Europe? 

10.00-10.30	pausa - break 

10.30-11.00	R.Rossini Favretti (Bologna): La linguistica dei corpora in
		Europa 
 	(Corpus Linguistics in Europe) 

11.00-11.30	G.Aston (Forli'): Computer Resources and Language Learning 

11.30-12.00	E.Pizzuto (CNR Roma): Le lingue dei segni europee in una
		prospettiva cross-linguistica 
		(European Sign Languages in a Cross-linguistic Perspective) 

12.00-12.30	discussione - discussion 


F) LE METALINGUE DELL'EUROPA - METALANGUAGES OF EUROPE 

14.30-15.00	G.Calboli (Bologna): Del passasto: latino e greco 
		(Of the Past: Latin and Greek) 

15.00-15.30	M.Soffritti (Forli'): del futuro: linguaggi e metalinguaggi
		multimediali e ipertestuali 
		(Of the Future: Hypertextual and Multimedia Languages and 
		Meta-languages) 

15.30-16.00	A.Zampolli (Pisa): Le tecnologie delle lingue nella societa'
dell'informazione 
 		(Language Technologies in the 'Information Society') 

16.00-16.30	pausa - break 

16.30-17.00	T.Cabre' (Barcelona): Importancia de la terminologia para la
		comunicacion especializada en las lenguas europeas 
 	(The Relevance of Terminology for Specialized Communication in
		European Languages) 

17.00-17.30	W.Tega (Bologna): Linguaggi del sapere nell'area europea 
 		(Grammars of Knowledge in Europe) 

17.30-18.00	U.Eco (Bologna): Grammatica universale ieri e oggi
 	(Universal Grammar Yesterday and Today) 

18.00-18-30	discussione - discussion 

S.Scalise (Bologna): Concluding Remarks 






__________________________________________________________
Iff this e-mail address does not work, write to: scaliseeudoramail.com

	Sergio Scalise - Facolta' di Lingue
	Via Cartoleria 5 - 40124 Bologna - Italy
	tel/fax: +39-051-2097169

 http://www.lingue.unibo.it/Facolta/PaginePersonali/Scalise/scalise.htm