Editor for this issue: Karen Milligan <karen
linguistlist.org>
This is a short response to Peter Hallman's recent contribution to the discussion surrounding my review of Koopman and Szabolcsi's book: Verbal Complexes. In the review, I criticized the form in which the information was presented in that book. I have nothing against new ideas, or incorporating ideas from other work in a given analysis. I do feel, however, that scientific and academic publications should strive to be clear, complete and self-explanatory. This discussion has essentially boiled down to two points: 1. The review did not include information about Koopman and Szabolcsi's analysis involving Phrasal Movement as opposed to traditional head moment. 2. Whether or not '+' phrases, LPs and Stacking Positions were well defined and defended in the work. Concerning the first point. I agree with Peter Hallman when he says: > But it is not the task of a reviewer to read a book until he or she > finds a premise with which he or she disagrees, and then abandon the > task of reviewing the book because the mechanisms on which it is based > are in his or her mind unjustified. I should have included more information about the analysis and about the significance of the approach with regards to Universal Grammar. Again, it is impressive that an analysis can account for linguistic phenomena in two very different language groups using the same structural representation and the same set of movement or derivation techniques. I agree that the book is significant in this respect and deserves much credit for the research done and the findings presented. However, and this is what I meant in the original review, the form in which the data and argumentation is presented in this book makes it difficult to analyze and judge the claims being made. Again, I agree with Peter Hallman when he says: > I have not previously encountered the notion that there is something > unusual about referring to other works that spell out the empirical > and/or theoretical justifications of 'borrowed' technology. All work in > linguistics and other sciences is built on the work that preceded it, > and familiarity with the relevant literature on a given topic is usually > assumed. I am not saying that it is unusual to refer to works where a phenomenon is explained in more detail is unusual. It is general practice, however, to outline the argumentation underlying a new technology or analysis, especially when it is crucial to the analysis being presented. I also feel that taking the time to explain an analysis in straightforward language, while making the book slightly longer, does not detract from the book's value. The absence of a clear explanation, however, makes a book difficult to understand and evaluate. Regarding '+' projections, LPs and Stacking Positions in particular, I would like to thank both �ystein Nilsen and Peter Hallman, for making these ideas clearer. Their explanations of these ideas as presented in this discussion were clear, insightful and very helpful. It is exactly this type of information that I feel is missing in the book itself. If these phenomena had been presented in the book as clearly as they were by these contributors in their responses to my review, I am sure that my original reading of the book would have been much more fulfilling. Best regards, Michael MossMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue