LINGUIST List 12.1503

Wed Jun 6 2001

Jobs: Translator/Interpreter, NAMSA, G D Luxembourg

Editor for this issue: Karen Milligan <karenlinguistlist.org>

Directory

1. Ms C�cile BALDIN, Translator/Interpreter: at NAMSA, G. D. LUXEMBOURG

Rank of Job: /
Areas Required: Translator / Interpreter
Other Desired Areas: /
University or Organization: NAMSA
Department: Linguistic Services Division (EE)
State or Province: /
Country: G. D. LUXEMBOURG
Final Date of Application: 18 June 2001
Contact: Ms C�cile BALDIN cbaldinnamsa.nato.int

Address for Applications:
/
CAPELLEN
 8302
G. D. LUXEMBOURG

L'AGENCE OTAN D'ENTRETIEN ET D'APPROVISIONNEMENT
(NAMSA)

organise, pour son si�ge de Capellen (Grand-Duch� de Luxembourg), un
concours en vue de constituer une r�serve de recrutement de :

TRADUCTEURS-INTERPR�TES (m/f) 
de langue maternelle fran�aise 
(Grade L-3)

Profil recherch� :

�	langue maternelle fran�aise et excellente ma�trise de la langue
anglaise
�	dipl�me universitaire de langues modernes (de pr�f�rence dipl�me
d'une �cole de traducteurs ou d'interpr�tes reconnue) ou
qualifications professionnelles �quivalentes dans le domaine de la
traduction et de l'interpr�tation
�	esprit d'�quipe, grande facult� d'adaptation et sens du
service au client
�	capacit� de travailler sous pression
�	nationalit� de l'un des pays membres de l'OTAN
�	pratique des progiciels de bureautique usuels.

Une exp�rience de 5 ans au moins en tant que traducteur-interpr�te au
sein d'une organisation internationale est souhaitable.

Une exp�rience de l'utilisation d'outils informatiques
d'aide � la traduction constituerait un atout.

Les candidats peuvent consulter la fiche de poste sur le site web de la
NAMSA : http://www.namsa.nato.int/vacancies/ee-6_f.htm. 

Les lettres de candidature accompagn�es d'un curriculum vitae
d�taill� doivent parvenir pour le 18 juin 2001 au plus tard �
l'adresse postale suivante : 
NAMSA, Division du personnel (AP), R�f. EE-6, L-8302 Capellen. 
Les dossiers de candidature ne seront pas renvoy�s � leur exp�diteur.

Les conditions d'emploi et bar�mes de r�mun�ration sont ceux
appliqu�s dans les organisations internationales coordonn�es. Les
�preuves de pr�s�lection se tiendront � Capellen, au Grand-Duch� de
Luxembourg. Un poste de traducteur-interpr�te est � pourvoir � bref
d�lai.