LINGUIST List 12.3181

Sun Dec 23 2001

Books: Turkish Linguistics

Editor for this issue: Karen Milligan <karenlinguistlist.org>

Directory

1. LINCOM EUROPA, Turkish Linguistics

Semantische Eigenschaften von Ideophonen im Tuerkischen
Gerd Jandraschek
Universit� de Toulouse-Le-Mirail

Ideophone stellen im Tuerkischen ein reiches Inventar expressiver
Ausdruecke dar, mit denen wahrgenommene Eindruecke den Zuhoerern
anschaulich vor Augen gefuehrt werden koennen. Der Bereich der
Ideophonie betrifft wenige semantische Domaenen, wobei Wahrnehmungen
verschiedenster Art im Zentrum stehen. Ideophone sind lautsymbolisch,
was bedeutet, da� Laute, die keine Morpheme sind, Bedeutung tragen. Es
gibt also zu einem gewissen Grade eine Entsprechung phonologischer und
semantischer Merkmale. Je nach dem Grad der Ikonizitaet koennen diese
Entsprechungen mehr oder weniger offensichtlich sein. Wie alle
Sprachzeichen sind Ideophone jedoch auch konventionell. Ein weiteres
Charakteristikum tuerkischer Ideophone ist ihre modifikative Funktion,
sie werden also adjektivisch oder adverbial verwendet. Sie
unterstreichen die Bedeutung eines Verbs, koennen aber auch
zusaetzliche semantische Informationen enthalten. Sie werden im
Tuerkischen meist redupliziert verwendet, wobei die Reduplikation
Wiederholung zum Ausdruck bringt. Ploetzliche, abrupte Eindruecke
werden hingegen mittels Quotativkonstruktionen oder derivierter Formen
ausgedrueckt. Durch Alternationen der Vokale oder Konsonanten koennen
weitere semantische Nuancen versprachlicht werden.

ISBN 3 89586 365 3.
Edition Linguistik 30. 
Ca. 120 S. USD 38 / EUR 44 / � 29.


New: A Students' and course discount of 40% is offered to the above
title. 

Ordering information for individuals: Please give us your creditcard
no. / expiry date. Prices in this information include shipment
worldwide by airmail. A standing order for this series is available
with special discounts offered to individual subscribers.

NEW: LINCOM electronic n.e.w.s.l.e.t.t.e.r. Monthly up-dates. 
Go to http://www.lincom-europa.com

A Students' and course discount of 40% is offered to the above title. 

Free copies of LINCOM'S newsflashes 26 & 27 are now available from 
LINCOM.EUROPAt-online.de.

LINCOM EUROPA, Freibadstr. 3, D-81543 Muenchen, Germany;
FAX +49 89 62269404;
http://www.lincom-europa.com
LINCOM.EUROPAt-online.de.