LINGUIST List 12.332

Thu Feb 8 2001

Confs: Victor Henry/French Linguistics

Editor for this issue: Karen Milligan <karenlinguistlist.org>

Directory

1. PUECH Christian, Colloque Victor Henry

VICTOR HENRY : LINGUISTIQUE ET PARTAGES DISCIPLINAIRES A LA FIN DU XIX�
SIECLE
EN FRANCE

Colloque des 20, 21, 22 septembre 2001, lieu : Paris 5e, Universit� Paris
III (Sorbonne Nouvelle) (France)

pr�sent� par RES-SYLED Paris III Sorbonne Nouvelle avec la Soci�t�
d'Histoire des Sciences du Langage, l'UMR 7597 " Histoire des th�ories
linguistiques ", l' ERADLEC, Paris III avec le concours des �ditions Peeters

Comit� scientifique :
J. Authier (Paris III), S. Branca (Paris III), B. Bosredon (Paris III), J.
L. Chiss (Paris III), P. Desmet (Louvain), J. M. Fournier (Paris III), C.
Puech (Paris III), P. Swiggers (Louvain).
Comit� d'organisation :
B.Bosredon, J. L. Chiss, J. M. Fournier, C. Puech

Date limite d'inscription : 21 mai 2001
Pr�sentation / Bulletin d'inscription en pi�ce jointe
Renseignements compl�mentaires:
christian.puechuniv-paris3.fr


V. Henry (1850-1907) occupe une place relativement marginale dans les
repr�sentations de la linguistique de la fin du XIX� si�cle. Les figures de
M. Br�al, d'A. Meillet, de F. de Saussure, surtout, ont int�ress�
th�oriciens et historiens dans une orientation r�trospective qui a souvent
pris le Cours de linguistique g�n�rale comme un aboutissement (rarement) ou
comme un point de d�part (le plus souvent), rel�guant les d�bats
contemporains du Cours dans une sorte de � pr�histoire � de la linguistique
moderne. Plusieurs colloques et ouvrages ont, ces derni�res ann�es, fait
justice de cette t�l�ologie et rendu une part de sa consistance r�elle � la
linguistique de la charni�re du si�cle et du d�but du XX� si�cle (colloque
Meillet, Nanterre 1989, Br�al, Orl�ans 1997).

Or, on peut penser que la figure du titulaire de la Chaire de sanscrit et
grammaire compar�e de la Facult� des Lettres de Paris (Sorbonne) qui succ�de
� A. Bergaigne en 1888 et transmet sa fonction � J. Vendry�s � sa mort,
occupe une position int�ressante non seulement dans son temps, mais aussi
dans le n�tre. Non, certes, celle du � g�nie m�connu � ou du � pr�curseur �,
mais plut�t d'un professionnel relativement atypique par sa formation,
relativement conforme par sa carri�re, relativement isol� par la diversit�
de ses int�r�ts et de ses exigences. V. Henry partage s�rement de nombreux
traits avec les linguistes fran�ais - et surtout parisiens - regroup�s
autour de M. Br�al et de F. de Saussure et attach�s au renouvellement de la
science linguistique fran�aise (connaissance des travaux allemands,
strat�gies d'institutionnalisation de la linguistique modernis�e...), mais il
se distingue aussi par deux caract�ristiques qui s'expriment dans deux de
ses ouvrages, les moins m�connus : Antinomies linguistiques (Alcan,1896) et
Le langage martien (Maisonneuve et Larose1901).

Il s'agit d'une part, dans le premier ouvrage, d'une r�flexion g�n�rale sur
le langage qui, pour la premi�re fois peut-�tre en France ( ?), prend pour
objet central de sa r�flexion les d�veloppements de la linguistique
historique et compar�e. Non pas une � philosophie du langage �, donc, mais
une � philosophie de la linguistique � (S. Auroux, 1996), plut�t, qui n'
h�site pas � affronter des questions comme l'origine du langage, les
rapports de la pens�e et du langage, la place de l'inconscient dans les
faits linguistiques et, plus g�n�ralement, le type de psychologie impliqu�e
dans, ou requise pour la linguistique � partir de ses r�sultats.

Il s'agit compl�mentairement, avec l'�tude du cas de la � glossolale
somnambulique � H. Smith et la collaboration avec le psychiatre suisse T.
Flournoy et d'autres linguistes dont F. de Saussure, d'une exp�rience
interdisciplinaire non seulement pittoresque et singuli�re, mais
embl�matique de l'�tat des diff�rentes disciplines et de leurs rapports.
Vraisemblablement � ramifi�e � dans la linguistique et la psychologie de l'
�poque, l'expertise du Langage martien se situe entre psychologie
exp�rimentale et psychanalyse, entre int�r�t pour le mat�riau phonique des
langues et attention port�e � la fabrique du sens, entre int�r�t pour la
voix et interrogations sur le � langage int�rieur �, entre modes de
fonctionnements linguistiques et transmission/� alt�ration � des langues. On
peut se demander si elle ne contribue pas � l'�mergence d'une sensibilit�
interdisciplinaire au th�me de la pluralit� des voix ...

Objet du colloque

 Plusieurs indices montrent que l'int�r�t pour Henry est en train de se
renouveler. Si R. Jakobson, le premier, a attir� l'attention sur les
Antinomies, c'�tait dans une perspective nettement vectoris�e par le Cours
de F. de Saussure (� Saussure en r�trospection �). Plus r�cemment, plusieurs
historiens de la linguistique ont soulign� l'originalit� d'Henry dans la
probl�matisation des lois phon�tiques, sur la position charni�re que lui
vaut sa premi�re formation (entre naturalisme et historicisme) et son
�volution ult�rieure, sur sa place dans l'institutionnalisation
professionnelle de la linguistique (K. Koerner, G. Bergounioux, P. Desmet,
P. Swiggers, M. D�cimo, S. Auroux, J. E. Joseph), sur l'importance et l'
ind�termination relative de la notion � d'inconscient � dans le d�bats
pr�-structuralistes et dans le cadre g�n�ral dans lequel les linguistes
pensent et transmettent les acquis de leur discipline (Chiss, Puech), sur la
consistance �pist�mologique de cette pr�sentation de la linguistique dans le
cadre kantien des � antinomies � (J. C. Milner). D'autre part, la
r��valuation des travaux de Flournoy, plus radicalement, l'inqui�tude
contemporaine concernant les repr�sentations du � sujet parlant� port�es par
les linguistes, les psychanalystes, et les psychologues de la cognition
r�actualisent l'int�r�t des commentateurs du Langage martien et, plus
largement, du dossier H. Smith (T. Todorov, M. Cifali, G. Lepschy, M.
Yaguello, J.J. Courtine...) autour de la notion � d'inconscient
linguistique �.

On regroupera les communications sous trois intitul�s
1. Le comparatiste : l'am�ricaniste pr�coce, l'indo-europ�aniste tardif, la
th�se sur L'analogie en g�n�ral et sur les formations analogiques de la
langue grecque, le dialectologue (sur l'alsacien), le p�dagogue des
Conf�rences du mus�e p�dagogique...
2. La linguistique g�n�rale : l'interpr�tation des lois phon�tiques, la
correspondance avec Schuchardt, la correspondance avec Saussure ( ?), les
Antinomies, la forme antinomique du savoir linguistique, l'origine kantienne
( ?) de cette pr�sentation, la comparaison antinomies/dualismes saussurien,
l'influence de l'Allgemeine Sprachwissenschaft allemande, la position sur la
question de l'origine du langage (h�ritage, originalit�, perspective), la
distinction � langage appris/langage transmis �, ses enjeux, sa reprise et
sa modification chez Ch. Bally, la repr�sentation de l'apprentissage
linguistique...
3. Les pathologies du langage et la linguistique naissante, les cr�ations de
langues et la mise en place d'un paradigme de la communication � la fin du
XIX� si�cle, les s�mantiques et les repr�sentations du sujet parlant, � l'
expertise � linguistique en sciences humaines, la redistribution des
territoires savants entre linguistique, psychologie, philosophie du langage,
l'importance (compar�e) du paradigme de l'inconscient dans les � th�ories
de l'expression � et le domaine artistique ...


Bibliographie

Auroux, S. (ed.) (1989) � Antoine Meillet et la linguistique de son temps �,
HEL-t.10 II, PUV
Auroux, S. (1996) La philosophie du langage, P.U.F.
Auroux, S.(2000), ed. Histoire des id�es linguistiques t. 3 Mardaga
Bergounioux, G. (ed.) (2000), Br�al et le sens de la s�mantique, Presses
Univ. d'Orl�ans
Chiss J. L. et Puech, C. (1999), Le langage et ses disciplines,De
boeck-Duculot
Chiss, J. L. ; Puech, C. (1997), Fondations de la linguistique, De Boeck,
Duculot ;
Cifali, M. (1985) � Une glossolale et ses savants � in Auroux et alii ; La
linguistique fantastique, Clims-denoel
Courtine J.J. (2000) ; � La question de la glossolalie �, in Auroux 2000
Courtine, J.J. ed. (1988) ; � Les glossolalies �, Langages 91, Larousse
Decimo, M. (1995) � Victor Henry (1850-1907) ou l'itin�raire d'un
linguistique autodidacte, d'apr�s les fragments de sa correspondance �.
Archives et documents de la Soci�t� d'histoire et d'�pist�mologie des
sciences du langage (SHESL) 12. 1 94. : P. U. V
Desmet, Piet. 1992. � Victor Henry et les lois phon�tiques �. In : Ahlquist
�d. 1992. Diversions of Galway. Papers on the History of Linguistics.
Amsterdam - Philadelphia: Benjamins.
Desmet, Piet. 1994. � Victor Henry et la philosophie du langage �. In: De
Clercq et Desmet �ds. 1994 ; Florilegium Historiographiae Linguisticae.
�tudes d'historiographie de la linguistique et de la grammaire compar�e � la
m�moire de Maurice Leroy. Louvain-La-Neuve : Peeters.
Jakobson, R. (1985) Selected Writings, � La th�orie saussurienne en
r�trospection �, Vol VIII, Mouton
Joseph, J. E. (1996) � 'Undoubtly a powerful influence' :V. Henry's
Antinomies linguistiques (1896), with an annotated translation of the first
chapter �, Language & Communication, vol. 16, Elsevier Science
Milner, J. C. (1978) L'amour de la langue, Seuil
Puech, C. (1988) Parler en langues parler des langues, in Courtine 1988
Todorov, T. (1980) Th�ories du symbole, Seuil
Yaguello, M ; (1984) ; Les fous du langage, Seuil

Le programme d�finitif sera envoy� ult�rieurement aux inscrits avec un
r�sum� des communications.
Les participations suivantes sont acquises (janvier 2001)

- Michel ARRIVE (Universit� Paris X Nanterre)
(Titre � pr�ciser)
- Sylvain AUROUX : ENS Lettres Lyon Lettres et Sciences humaines
V. Henry Kantien
- Gabriel BERGOUNIOUX : Universit� d'Orl�ans
Victor Henry et la psychologie
- Jean-Louis CHISS (Universit� Paris III)
Langage acquis, langage transmis : V. Henry dans la probl�matique de la
 crise des langues �
- Christian CORRE (Universit� Paris VIII , Musique)
Musique et langage � la fin du XIX� si�cle
- Jean-Jacques COURTINE (University of California at Santa Barbara)
Essai de linguistique martienne
- Marc DECIMO (Universit� d'Orl�ans)
Un point de vue dynamique sur l'objet de la linguistique et ses alentours :
la rubrique de Victor Henry dans la Revue critique d'histoire et de
litt�rature.
-Piet DESMET (et P. Swiggers) (Universit� de Louvain)"
La correspondance in�dite entre V. Henry et H. Schuchardt
- John E. JOSEPH (University of Edinburgh)
Les affinit�s psychologiques de Victor Henry
- Carita KLIPPI (Universit� de Tempere, Finlande)
La notion d'analogie dans les th�ses de doctorat de Victor Henry
- Christian PUECH (Universit� Paris III)
Antinomies, Dichotomies... sur un mode d'exposition dans les ouvrages de
linguistique g�n�rale de la fin du XIX� si�cle
- Dan SAVATOVSKY (IUFM de Cr�teil)
Le kantisme : destin et d�tours en linguistique
- Jacques Philippe SAINT-GERAND (Universit� de Clermond-Ferrand)
V. Henry et la linguistique g�n�rale (� pr�ciser)
Pierre SWIGGERS (et P. Desmet) (Universit� de Louvain)
"V. Henry et la grammaire compar�e"
- J�rgen TRABANT (Freie Universit�t Berlin)
La linguistique face � l'origine du langage
- Marina YAGUELLO (Universit� Paris VII) Table ronde


Inscription. Date limite : mai 2001

Renvoyer le bulletin joint ci dessous �
Christian PUECH
Universit� Paris III Sorbonne nouvelle
Centre de Linguistique Fran�aise
13, rue de Santeuil
75005 - Paris
Une r��dition des Antinomies linguistiques et du Langage martien sera
disponible chez Peeters (Collection Information Grammaticale � partir d'
avril/mai 2001


� Victor Henry : linguistique et partages disciplinaires � la charni�re des
XIX� et XX� si�cles �
20 / 21/ 22 septembre 2001


NOM :.................................................

PRENOM.............................................

N�..... RUE............................................................................................................
.......................................Code postal................

Ville :..............................................
Pays :..................................T�l�phone :.................

Statut professionnel :..................................
 Adresse E-mail........................

0 Je souhaite participer au colloque : 250,00FF (entr�e libre pour les
�tudiants)

Paiement par ch�que � l'ordre de L'Agent comptable de l'Universit� Paris III
Sorbonne Nouvelle