LINGUIST List 12.351

Sat Feb 10 2001

Books: Language & Cognition

Editor for this issue: Naomi Ogasawara <naomilinguistlist.org>

Directory

1. Sandrine LAURAIN, Language & Cognition: Connecteurs et Relations de Discours

"Connecteurs et relations de discours : des liens entre cognition et
signification"
de Corinne ROSSARI

Collection Langage-cognition-interaction
dirigee par Alain Trognon

************* 
 Resume : 
************** 
Le propos de ce livre est de circonscrire l'apport des connecteurs aux
relations de discours. Pour ce faire, l'auteur adopte une double
perspective sur les relations de discours marqu�es par des connecteurs
: une de macroanalyse qui offre une vue d'ensemble unifi�e des
propri�t�s des relations marqu�es et une de microanalyse qui pr�sente
des param�tres stables permettant de diff�rencier les connecteurs
d'une m�me classe. Le lecteur parvient de cette mani�re � saisir des
pistes qui permettent � la fois : de voir ce que les connecteurs
partagent et qui fait qu'il est l�gitime de rassembler ces diverses
entit�s sous une m�me �tiquette et, de cerner le degr� de
diff�renciation qui s�pare les entit�s per�ues comme proches
s�mantiquement. C'est ainsi que non seulement des classes de
connecteurs sont distingu�es, mais des membres � l'int�rieur de leur
classe respective. L'�tude peut de la sorte prendre en compte aussi
bien la diff�rence entre donc et de ce fait, par exemple, comme
membres d'une m�me classe que la diff�rence entre donc et de toute
fa�on en tant que repr�sentants de deux classes distinctes. La
m�thodologie est essentiellement centr�e sur les contraintes
combinatoires des connecteurs. Il s'agit de d�terminer les facteurs,
qui, dans une configuration linguistique d�termin�e, exercent une
influence sur la possibilit� de l'emploi du connecteur. Avec cette
m�thodologie, les connecteurs sont trait�s comme des entit�s lexicales
� part enti�re et non seulement comme des marques privil�gi�es de
processus interpr�tatifs ou cognitifs ind�pendants du code. Dans cette
optique, l'�tude balaye un ensemble de connecteurs de types
s�mantiques tr�s diff�rents les uns des autres. Quatre classes de
connecteurs sont examin�es : les connecteurs de cause et de
cons�quence, ceux de reformulation et ceux de
contrastes. L'h�t�rog�n�it� dans le choix des connecteurs analys�s
permet de faire ressortir des m�canismes communs aux connecteurs
ind�pendamment des relations de discours qu'ils seraient cens�s
sp�cifier, m�canismes qui sont � l'origine de leur apport � la
relation de discours.

***************
Sommaire :
***************

Chapitre 1 : Les relations de discours et les connecteurs : un aper�u des
 diff�rentes approches
- Les relations de discours et les approches conceptuelle, fonctionnelle et
 lexicale
- Les connecteurs et le type d'approche requis par l'analyse
- Examen de quelques dissonances entre les relations marqu�es et non marqu�es

Chapitre 2 : L'apport des connecteurs sp�cificateurs de relations de coh�rence
- Le cas de donc
- Les configurations illocutoires
- Les configurations �pist�miques
- Synth�se des configurations (in)compatibles avec donc
- Le cas de parce que
- Le cas de par exemple

Chapitre 3 : L'apport des connecteurs producteurs de relations de discours
- Le cas de de toute fa�on et quoi qu'il en soit
- De toute fa�on
- Quoi qu'il en soit
- Le cas de disons et enfin
- Disons
- Enfin

Chapitre 4 : Les connecteurs quasi-synonymes
- Donc, alors, de ce fait et du coup
- Par contre vs. au contraire
- Par contre
- Au contraire

Chapitre 5 : Synth�se des propri�t�s des relations de discours marqu�es
 lexicalement
- Les faits de macro analyse
- Les faits de micro analyse

************
Prix : 130 FF + 20 frais d'envoi
*************

Vous pouvez commander cet ouvrage soit par retour de mail, par courrier ou par
fax

aux Presses Universitaires de Nancy
R�f. CR/SL/020201
42-44 av. de la lib�ration
BP 3347 - 54014 NANCY Cedex
Fax: 03 83 96 84 39
T�l. 03 83 96 84 30

- --------------------------------
Sandrine Laurain
Presses Universitaires de Nancy (PUN)
42-44 avenue de la Lib�ration
BP 3347 - 54014 NANCY Cedex
Tel. 03 83 96 84 33 - Fax : 03 83 96 84 39

L'ensemble des ouvrages PUN sur le web
http://www.univ-nancy2.fr/PUN