Editor for this issue: Terence Langendoen <terry
linguistlist.org>
Landau, Barbara, John Sabini, John Jonides and Elissa Newport, eds. (2000). Perception, cognition, and language. Essays in honor of Henry and Lila Gleitman. Cambridge, MA & London, MIT Press/ Bradford Books. x+360 pages, ISBN 0-262-12228-6 (HB). Reviewed by Madalena Cruz-Ferreira, National University of Singapore SYNOPSIS The book contains a Preface, giving the background to the present collection of essays, and is then divided into three parts. Part I, Introduction, traces the itinerary of Henry and Lila Gleitman, both personal and academic, detailing their pioneering work within psychology, psycholinguistics and language acquisition. Part II, Colleagues and Teachers, contains five chapters, by Jacob Nachmias, Paul Rozin, Robert A. Rescorla, John Sabini and Donald S. Lamm, respectively. The informal style common to all five chapters condones a joint treatment in this review - at the risk of doing injustice to the specificity of each contribution. Each of the authors, ranging from colleagues to students to publisher, offers a personal episode or a personal view on both Gleitmans. Chapter 3 includes a more academic contribution, describing two experiments inspired by Henry Gleitman, both using laboratory animals, one on the nature of instrumental learning and one on the association of outcome and response. Part III, Perception, Cognition, and Language, constitutes the bulk of the book, comprising fourteen chapters. Of these, seven deal with child language acquisition, five with cognitive processes, one with emotion and one with creativity in language use. Since these chapters are not organised in any particular way, a brief sequential account of each is given below. Chapter 6 (Elizabeth F. Shipley) deals with the issue of cognitive identity. In accounting for the characteristics that may define a 'kind of' a particular object, two frameworks are discussed: psychological essentialism, which claims that physical essence is to be found "in the insides of biological kinds" (p. 82); and entrenchment, which explains "the development of categories via the acquisition of entrenchment through inductive inferences" (p. 83) and the projection of beliefs. The author then presents an experimental account of preschoolers' categorisation of objects, whose results appear to favour entrenchment over essentialism on several grounds. Chapter 7 (John Jonides) reports on neuroimaging as a novel tool in mapping cognitive processes, focusing on experiments designed to identify elementary components of working memory. Neuroimaging techniques, providing "patterns of brain activation that result from some task" (p.92), are currently at the forefront of research in cognitive psychology in that they "make it seem as if the often vague and ephemeral constructs of psychological theory can now be displayed in neural tissue." (p.102). Different patterns of brain activation are taken as "a reflection of different underlying circuitry for spatial than verbal working memory" (p.102), which supports the conceptualisation of working memory "as a _set_ of subsystems rather than a single system of information processing" (p.100). Chapter 8 (Elissa L. Newport) presents two parallel investigations of the asymmetry between input and the acquisition of grammar. The first investigation finds that 8-month-olds are able to perform complex statistical analyses on the distributional characteristics of an (artificial) corpus in order to decode its grammar, whereas the second investigation shows how a deaf child reshapes the input he receives from deaf parents, who are both late learners of signed language, by imposing on his own language grammatical combinations of inflections never used by his parents. These apparently contrasting sets of findings "offer an appropriately rich picture of acquisition" (p.117), highlighting the innate constraints on learning that make the learner surpass inconsistencies in the input. Chapter 9 (Susan Goldin-Meadow) takes an even stronger stand on a nativist view of language acquisition, opening with a discussion on the resilience of language, regardless of medium, and on its structuring by the human child even "when deprived of a language model entirely" (p.123). Experimental observation then compares the gestural production of hearing and deaf children, showing that whereas deaf gesture takes on the function and the structure of spoken language, hearing gesture supports speech, in that it is detached from it and therefore more imagistic. In this detachment, particularly apparent in mismatches between spoken and gestured messages during the performance of experimental tasks, the author finds a signal of "readiness-to-learn" (p. 131) that may help assess cognitive development. Chapter 10 (Daniel Reisberg) takes up the issue of detachment in what the author terms the "detachment gain", in order to ascertain to what extent subvocalisation (i.e., "thinking out loud", p.140) assists in thinking. To the extent that subvocalisation enables detachment from one's own mental products by producing a stimulus to which we then are able to respond, it increases the distance between author and product. Cognitive distancing in turn allows the removal of, say, one idea from "the context of understanding in which it was created" (p.155), which opens the possibility of new discoveries. The author discusses the early 20th century view of thought as "covert speech", often derided in current psychology, and presents a series of experiments whose findings appear to confirm that "[t]hought sometimes does require enactment" (p.141). Chapter 11 (Philip J. Kellman) sets out to review and update the insights of Gestalt psychology towards a detailed understanding of perceptual computations and organisation, including in three spatial dimensions. A reframing of the Gestaltist concept of "good continuation" is proposed, especially in what concerns the definition of "good" in the phrase. There follows a discussion of several experiments showing that motion relationships provide abundant information about object structure and spatial layout, pointing to a generalisation of spatial relatability to the spatiotemporal domain. The chapter concludes on that the notion of relatability, by providing the common thread among the interface of pictorial, 3-D and spatiotemporal object completion, may offer the key to a model of object perception. Chapter 12 (Katherine Hirsh-Pasek) expands on previous research, co-authored by Lila Gleitman, seminal in highlighting the importance of comprehension data for the assessment and understanding of child language acquisition. The point is that "[b]y the time children are producing a structure, they have already acquired that structure." (p.205). The author takes the position that one set of cues, the patterning of grammatical morphemes, is sufficient for distinguishing major lexical classes, and therefore provides the foundation in "the ability to discover the building blocks of grammar" (p.192). Experimental findings establish that children at the outset of the 2-word stage are indeed able to detect bound morphology, though not all appear to use it in all cases, and are therefore able to use it to construct the grammar of their language. Chapter 13 (Barbara Landau) finds a balance in that "information from the environment" together with "the learner's natural predispositions in interpreting words", can serve as a "mental pointer" (p.212) in determining the meaning of words. The author's earlier investigation of language acquisition in blind children, mooting the issue of whether the research was about language or about space, provides the backdrop to the present experimental study of how children encode objects for the purpose of naming. The role of spatial representation is claimed as prominent in this process, as is that of linguistic representation: shape stands out as the especially salient criterion in object naming, particularly before age 4, whereas syntax plays a steadily increasing role in the construction of word meaning. Chapter 14 (W. Gerrod Parrott) pays tribute to Henry Gleitman's interest in drama, through the "as-if" (p.230) of experienced dramatic emotion. The chapter reviews Elizabethan ideas about psychology, particularly about emotion and its patterns of expression - and suppression - as translated in Shakespeare's plays. The study is prompted by the realisation that "modern academic psychology appears excessively modular and mechanical, paying insufficient attention to the social and moral aspects of emotion" (p.242), in sharp contrast to Elizabethan psychology, that "linked emotion to ethics and virtue in ways not considered appropriate for a modern science" (p.241) but which revealed the quality said to be most characteristic of the Renaissance, "its interest in the entire person" (p.242). It is this interest that, in the author's view, makes emotion an important topic in current psychology. Chapter 15 (Letitia R. Naigles) argues that input has a crucial role to play at a critical transition point in children's acquisition of mental state verbs, in particular 'know' and 'think/guess'. These verbs present a particular acquisitional challenge, in that their meanings are not "ostensibly available" (p. 247). Noting that the turning point in their acquisition occurs at around age 4, the author presents two sets of experiments designed to ascertain whether regular exposure to a popular child TV show or regular preschool attendance, respectively, play role in the understanding of the certainty dimension involved in the use of 'know' vs. 'think/guess'. Television input is found to lead the children towards a treatment of the three verbs as equivalent along this dimension, whereas preschool experience enhances a more distinctive treatment of their meanings. Chapter 16 (Cynthia Fisher) engages in the search for potential presyntactic primitives that may play a role in syntactic bootstrapping. The author's position is that since observation of events alone cannot provide the right kind of information to interpret a sentence, "information directly relevant to the speaker's intent" must be sought in sentence structure cues, which bear "principled relations to the sentence's semantic structure" (p.278). The semantic structures of verbs are, in turn, assumed to be "essentially of the same kind as the nonlinguistic conceptual structures by which humans represent events" (p.281). Within this framework, the author discusses experiments showing that the number of noun phrase arguments of a verb appears meaningful to preschoolers, which is interpreted as signalling a presyntactic distinction between transitive and intransitive sentences. The chapter concludes with the observation that this primitive structure will "influence interpretation as soon as the child can identify some nouns and represent them as grouped within a larger utterance" (p.288). Chapter 17 (Thomas F. Shipley) returns to the intriguing concept of identity, attempting to define "when an organism will treat two things as the same - psychologically identical" (p. 291). In particular, the chapter deals with the perception of identity despite spatial/temporal change, i.e., with illusory stability. Perceived stability requires objects to change in "lawful ways" across space and time (p. 293), which argues against a concept of memory containing representations of all objects. The author provides recent experimental evidence on the human visual system, supporting the view that lawful change, not memory storage of stable objects, ensures the perception of stability. Results also show that "the psychological identity of objects over time is based on local motion information" (p.307). Chapter 18 (Michael Kelly) presents "examples of how cognitive principles can illuminate certain aspects of creative language use" (p.312). The study covers several domains of linguistic creativity: the rhythmic structure of verse, with an analysis of which word classes (un)expectedly are made to occupy certain metrical positions; spelling and stress, arguing for a direct link between the two in English; the stress pattern of noun-verb homographs in English, showing that phonological structure draws a word towards a particular grammatical class; the internal structure of word blends, arguably predictable by psycholinguistic principles that also affect word order; and rhyme patterns in child verse, exploring the hypothesis that rhyming words in oral poetry are stored in such a way that "the successful retrieval of the first word in a rhyme pair cues recall for the second word" (p.322). Chapter 19 (John C. Trueswell) investigates the validity of lexicalist hypotheses concerning sentence processing. Central to the lexicalist theory is the claim that word recognition involves the activation of syntactic information about lexical items. The chapter presents an experimental layout assessing the processing of verbs, using a new type of lexical priming technique that provides "the most compelling evidence to date that word recognition itself includes the parallel activation of possible argument structures" (p.336). Insight into the integration of these different types of information suggests that linguistic information is "made available in a probabilistic fashion and can be constrained by correlated information from other dimensions." (p.340). EVALUATION The book does justice to its title, and subtitle, in that it gives a panoramic, state-of-the-art account of research in perception, cognition and language, particularly child language acquisition, from within the pedagogic and academic standards set by Henry and Lila Gleitman. Their imprint and their school of thought are the ones described and put into experimental practice in the book, which understandably leaves alternative analyses and other current developments in the areas concerned largely unmentioned. For example, prosody as a "prerequisite to syntax acquisition", which is currently the object of intense research in child language acquisition, is referred once in the whole book, in the literature review given in chapter 16 (p.282). One regrettable omission, in a volume honouring the heritage of two scholars, is that of a full bibliography of their academic production. Incidentally, there appear to have occurred a number of glitches in the editing process, principally concerning references and the criteria used in the index, apart from a few misprints that do not hinder comprehension. The Introduction, which extensively quotes work produced with, or because of, the Gleitmans, has no references section. Since references are given for each chapter only, one is left with scarce means of looking these up. Other problematic references include "Kelly, in preparation" (p.318), which is not included in the references to chapter 18; Singleton & Newport, variously referred as "in preparation" (p.116) and "under review" (p.117) in chapter 8; and, also in chapter 8, "Hudson & Newport, in progress" (p. 116), is not given in the references. In the index, P. Ekman and G. Bower, both quoted once in chapter 14 (pp.236 and 239, respectively) receive different treatment, in that only the latter is included, whereas P. Jusczyk, quoted on pages 7 and 282 appears cross-referenced to the former page only. One thread pervading the three areas discussed in the book, particularly in the chapters in Part III, concerns the issues of categorisation and identity, manifested in linguistic or brain patterning. Stable perceptual, cognitive and linguistic structures are what enables us to make sense of the world around us, including our fellow human beings and ourselves, and what allows us to go beyond perceived stability. In this sense, the book transcends the obvious readership of scholars and students concerned with these matters for strict academic purposes, even though a few of the chapters may prove a hard bite for the non-initiated. In the words of W.G. Parrott (chapter 14), "The basic concepts of psychology are all folk concepts: memory, attention, perception, emotion, and so on." (p.240). The same is true of the basic concepts of cognitive science and of linguistics. The major appeal of this book is therefore that of drawing together in one volume the thrill associated with being offered interpretations of the why and the how of apparently trivial actions like speaking, thinking or identifying a cat as a cat. Equally riveting is to muse on the breadth and depth of research, spawned by the stamina, passion and competence of two outstanding academics and teachers, of which the collected essays are adequately representative. Virtually all the research programmes discussed in the book were launched at the Gleitman's research seminar, a weekly happening that is profusely and often hilariously documented in Part II of the book. At this seminar, researchers, teachers and students alike are vividly described sharing the joys of discovery, forgetting the time of night in the heat of arguments, getting stuck in dead ends, joking, teaching, arguing, learning and being voraciously hungry (mostly for cheese, as it turns out). These are surely the prime ingredients of creative intellectual achievement, as well as of honed ability to impart its progress and setbacks to others, without which achievement is void. As J. Sabini puts it in his tribute to Lila Gleitman (chapter 4, p.56), the point is "how not to have two careers, an intellectual career and a teaching career." [About the reviewer: Madalena Cruz-Ferreira teaches phonetics, phonology, morphology and general linguistics at the National University of Singapore. Her research interests include prosody, bilingual child language acquisition and Portuguese linguistics. ellmcfMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issuenus.edu.sg ]