LINGUIST List 13.16

Mon Jan 7 2002

Jobs: Translation: Team Manager at Lionbridge, MA USA

Editor for this issue: Heather Taylor-Loring <heatherlinguistlist.org>

Directory

1. Priscilla Robinson, Translation Team Manager: at Lionbridge Technologies, MA USA

Rank of Job: 
Areas Required: Translation Team Manager
Other Desired Areas: 
University or Organization: Lionbridge Technologies
Department: 
State or Province: MA
Country: USA
Final Date of Application: Feb. 1, 2002
Contact: Priscilla Robinson hrhtrans.com

Address for Applications:
815 Somerville Ave.
Cambridge
MA 02140
USA

Description:
The Translation Team Manager is a working manager for a team of 8+
European in-house linguists. Management responsibilities consist of
assuring daily work assignments are completed in a quality and timely
manner, assessing the capacity and performance of team members, and
pro-active hiring, training and performance management efforts for the
team. The Team Leader also contributes as a translator in providing
editing, proofreading, and quality assurance support on financial and
medical translation/localization projects.

Qualifications:
· 3 languages for European/Latin American language linguists: native
language, English and 1 language. 
· Strong computer skills in word-processing, desktop publishing and 
translation tools required.
· Demonstrable translating competency and proven ability to edit and
proofread technical documentation.
· Strong organizational, time management, spoken and written
communication skills.
· 2+ years proven experience managing. 
· Accredited translation school degree. 
· Minimum 4 years of translation/localization experience.