Editor for this issue: Karen Milligan <karen
linguistlist.org>
Hi again, In my previous email, I stated that in Canadian French the /I/ allophone occurs only in closed syllables. However, as I have been reminded, I should have said that it "mainly" occurs in that context, since /I/ for /i/ is obligatory in stressed closed syllables but it can optionally, and for some speakers only, occur in unstressed open syllables by a process of vowel harmony. For instance, a form like 'civil' can be produced [sivIl] or [sIvIl] (for details, see Denis Dumas 'Structure de la diphtongaison qu�b�coise' Canadian Journal of Linguistics 26:1-61) Apologies for my mistake. Paola EscuderoMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue