Editor for this issue: Renee Galvis <renee
linguistlist.org>
Hi, I would like to suggest that a lower F1 and higher F2 (higher and fronter tongue position) in the case of pre-velar /I/ is a simple case of regressive assimilation: The tongue dorsum is the active articulator for both dorsal consonants and vowels. English engma, /k/ and /g/ are not velars but post-palatals when adjacent to front vowels (roughly line 6 in palatogrammes). As such, their articulation involves stricture by the tongue dorsum and the very front of the soft palate. Just as the tongue dorsum position for true palatals (as in Hungarian, roughly line 5 in palatogrammes) marks the very high-front edge of the vowel space (as in the glide [j] or the cardinal vowel [i]), the tongue dorsum position for post palatals is only slightly backwards - probably a position similar to that of [i] in many languages with no tense/lax distinction (e.g. Hebrew), definitely fronter than 'canonical' [I]. It is well-known that during a post-palatal gesture, just before closure, F1 decreases, F2 rises and F3 decreases, and F2 &F3 nearly merge, as a direct result of the tongue position. Definitely, during this transitional stage, the [i] vowel is present for a brief period (even in words such as 'bag' or 'beg', not only in 'big'). If the post-palatal gesture is performed in an anticipatory manner, that is, well in advance, then the transitional period is far longer, and it occupies a far greater portion of the vowel. In the case of [I], this would definitely yield a long transition from [I] to [i], with an auditory effect which is very different from steady-state [I]. So, the difference between you and other English speakers would be that their transition from [I] to [g] is very abrupt, after a long period of [I], where as your transition is lengthy and gradual, with a very short period of [I] (if at all). In phonological terms, this is precisely regressive assimilation. Notice that, even if your pre-velar [I] actually falls beyond the auditory category boundary, that is, in the domain of [i], it probably doesn't obscure meanings and there is no merger. As the papers of Paola Escudero and Paul Boersma show, duration plays a major role in [i]/[I] perception in Standard Southern English, and your pre-velar [I] is still perceived as [I], rather than [i], due to its shorter duration. A final, trivial but very important point, is the case of [I] before non-velars: in the case of non-velars (labials, coronals), tongue dorsum does not participate in the gesture. Therefore, tongue dorsum position is not affected by such consonants (/d/ in the discussion), and no assimilation takes place, resulting in canonical [I] vowel in e.g. 'bid'. Roy Becker, Dept. of Linguistics, University College DublinMail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue