LINGUIST List 13.2182

Tue Aug 27 2002

Books: Tense, Time and Aspect: ed B Laca

Editor for this issue: Richard John Harvey <richardlinguistlist.org>

Directory

1. Nora Boneh, Temps et aspect: de la morphologie � l'interpretation

Tense, Time and Aspect: from Morphology to Interpretation

edited by Brenda Laca.

>From the collection "Sciences du Langage", edited by Brenda Laca, 
Patrick Sauzet, Anne Zribi-Hertz.

Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis 2002. pp. 226.
ISBN 2-84292-116-X

(Please note: the book is in French)

This book examines the representation of Time in languages. The
questions in the center of the volume are: how do morpho-syntactic
categories yield temporal interpretations at the clause level and in
discourse? What are the forms of cross-linguistic variation in this
domain and what are its limits.

The seven contribution in this volume deal with these questions in a
unified conceptual frame defined according to three characteristics:
the distinction between temporal localization, aspect and event
(Aktionsart), the analysis of tense as the set of relations between
intervals, and the interaction between the lexicon and grammatical
categories. The papers in this collection shed new light on
traditional descriptive problems such as the question of the
borderlines between aspect and Aktionsart in morphologically rich
languages, the differences between the temporal systems of French and
English, the origin of new temporal forms in roman languages,
different interpretations associated to grammatical tense forms.

In confronting theories and complex empirical data, this volume aims
at revealing their explanatory force, while giving a representative
survey of recent developments in the syntax and semantics of time and
tense in natural languages.

Table of Content:

Brenda Laca
Presentation

Part I - Morphology and Syntax
Nadira Aljovic
The syntax of the imperfective: the case of Serbo-Croatian inaccusatives

Marie-Laurence Knittel & Gy�ngyv�r Forintos-Kosten
Preverbs and aspect in Hungarian

Yves D'Hulst
The historical development of temporal properties of the conditional in 
French and Italian

Jacqueline Gu�ron
On the syntax of aspect

Part II - Syntax and Semantics
Hamida D�mirdache & Myriam Uribe-Etxeberria
The grammar of spatio-temporal predicates: Tense, aspect and time 
adverbs

Part III - Semantics and Discourse
Co Vet
Time adverbs: lexical decomposition and "coercion"

Henriette de Swart & Arie Molendijk
The narrative 'Pass� Compos�': a discourse analysis of Camus' 
"L'Etranger"

Brenda Laca
Conclusion

Bibliography

_______________________________________________________________________

Books that have already appeared on the collection: "Sciences du 
Langage"

In-Ryeong Choi-Diel
Evocation et cognition. Reflets dans l'eau (2001)

Alain Rouveret (Ed.)
"Etre" et "Avoir". Syntaxe, s�mantique et typologie (1998)

Anne Zribi-Hertz (Ed.)
Les Pronoms. Morphologie, syntaxe et typologie (1997)

Bernard Laks & Marc Pl�nat (Eds.)
De natura sonorum. Essais de phonologie (1993)

Hans-Georg Obenauer & Anne Zribi-Hertz (Eds.)
Structure de la phrase et la th�orie du liage (1992)

Elis�o V�ron
La S�miosis sociale. Fragments d'une th�orie de la 
discursivit� (1988)

Tadeusz Edward Domanski
Grammaire du polonais. Phonologie, morphologie, morphophonologie (1987)



To order the book "Tense, Time and Aspect: from Morphology to 
Interpretation" or any other book from the collection please contact:

Les Presses Universitaires de Vincennes
Universit� de Paris VIII
2, rue de la Libert=C3=A9
93526 Saint-Denis Cedex 02

Fax : + 33 1 49 40 67 53=20
E-mail : PUVuniv-paris8.fr=20
_______________________________________________________________________

Temps et aspect: de la morphologie a l'interpr�tation, textes 
r�unis et pr�sent�s par Brenda Laca.
De la collection "Sciences du Langage", �dit�e par Brenda Laca 
Patrick Sauzet, Anne Zribi-Hertz.
Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis 2002. pp. 226. 
Prix: 23 Euro
ISBN 2-84292-116-X

Comment rendre compte de fa�on explicite de la repr�sentation 
du temps dans les langues? Comment articuler les cat�gories 
morpho-syntaxiques avec la construction d'interpr�tations 
temporelles au niveau de la phrase et au niveau du discours? Quelles 
formes prend la variation interlinguistique dans ce domaine et quelles 
sont les limites de cette variation?

Les sept contributions r�unies dans ce volume abordent ces 
questions � partir d'un cadre conceptuel commun, d�fini selon 
trois caract�ristiques : la distinction entre localisation 
temporelle, aspect et �v�nement (Aktionsart), l'analyse du =
temps comme ensemble de relations entre intervalles, l'attention =
port�e aux interactions entre lexique et cat�gories =
grammaticales. Elles jettent une lumi�re nouvelle sur des =
probl�mes descriptifs traditionnels, tels la question des =
fronti�res entre aspect et Aktionsart dans les langues � =
morphologie aspectuelle riche, les diff�rences entre les =
syst�mes temporels du fran�ais et de l'anglais, la gen�se =
de formes temporelles nouvelles dans les langues romanes, les =
diff�rentes lectures possibles pour les temps grammaticaux=E2=80=A6

En confrontant les th�ories � des donn�es complexes et =
vari�es, ce volume vise � mettre en �vidence leur pouvoir =
explicatif. Ce faisant, il fournit un �chantillon =
repr�sentatif des d�veloppements r�cents concernant la =
syntaxe et la s�mantique du temps dans les langues naturelles.

Table des mati�res

Brenda Laca
Pr�sentation=20

I Morphologie et syntaxe
Nadira Aljovic
La syntaxe de l'imperfectif : le cas des inaccusatifs serbo-croates

Marie-Laurence Knittel & Gy�ngyv�r Forintos-Kosten
Pr�verbes et aspect en hongrois

Yves D'Hulst
Le d�veloppement historique des propri�t�s temporelles du 
conditionnel en fran�ais et italien

Jacqueline Gu�ron
Sur la syntaxe de l'aspect

II Syntaxe et s�mantique
Hamida D�mirdache & Myriam Uribe-Etxeberria
La grammaire des pr�dicats spatiotemporels: temps, aspect et 
adverbes de temps

III S�mantique et discours
Co Vet
Les adverbes de temps : d�composition lexicale et "coercion"

Henriette de Swart & Arie Molendijk
Le pass� compos� narratif : une analyse discursive de 
l'Etranger de Camus

Brenda Laca
Conclusion

Bibliographie