LINGUIST List 13.2413

Mon Sep 23 2002

Books: Spanish Discourse Grammar: Serrano

Editor for this issue: Tomoko Okuno <tomokolinguistlist.org>

Directory

1. LINCOM EUROPA, Spanish Discourse Grammar: Maria Jose Serrano

Aproximacion a la gramatica del discurso del espanol

Maria Jose Serrano
Universidad de La Laguna

Toda Gramatica tiene una estructura formal que, en principio, no puede
ser alterada por los hablantes o, lo que es lo mismo, no es
susceptible de variacion en sus formas fundamentales. Ese esquema
basico de todas las gramaticas es lo que posibilita la descripcion
formal, puesto que en ella no son tenidos en cuenta los aspectos
variables ni las multiples interpretaciones de los elementos
gramaticales. Pero el hecho de que el estudio de la Gramatica pueda y
quizas deba tambien ser formal o normativa no es motivo para que la
aproximacion funcional, comunicativa o de uso se haya dejado de lado
en la mayoria de los estudios y para que se considere que la
produccion linguistica oral sea una cuestion asistematica e irregular.

Por ello se echa en falta una gramatica del discurso de la lengua
espanola que aborde los fenamenos gramaticales desde una perspectiva
mas concordante con el acto comunicativo, y que proporcione una
explicacion a dichos fenamenos, porque es a traves del uso es donde
pueden encontrarse los patrones de modificacion y creacion de nuevas
construcciones gramaticales. Aunque es un concepto novedoso, una
Gramatica de esta andole se justifica por la necesidad de una
regularizacion de todas las tendencias alternantes y variantes de
nuestra lengua y de todas aquellas caracteristicas que se derivan de
la interaccion y propositos comunicativos de los hablantes. En este
libro, que constituye una aproximacion a la gramatica del discurso, se
explicaran muchas de las cuestiones que plantean dudas o que esten
poco claras y para las cuales la descripcion formal es
insuficiente. Aportara informacion relevante sobre las posibilidades y
los limites de funcionamiento de las unidades gramaticales, aportando
nuevos datos de su distribucion, alternancias y variantes, cuestiones
que la gramatica estendar no suele estudiar.

Esta aproximacion a la gramatica del discurso del espanol consta de un
marco teorico en el que se sitia empiricamente el estudio de las
construcciones gramaticales desde la perspectiva del discurso y de un
inventario de las principales funciones discursivas de los elementos
gramaticales. Constituye un primer acercamiento a una descripcion mas
exhaustiva de todos los fenamenos discursivos de la lengua espanola.

INDICE

APROXIMACION A LA GRAMATICA DEL DISCURSO DEL ESPANOL

0.PRESUPUESTOS TEORICOS DE LA GRAMATICA DEL DISCURSO

0.0. Por que y para que una gramatica del discurso?
0.1. Ausencia y necesidad de una gramatica del discurso del espanol
0.2. Caracteristicas de una gramatica del discurso
0.3. Antecedentes de una gramatica del discurso
0.4. Consideraciones finales

CAPITULO 1. PRONOMBRES Y DETERMINANTES

1.1. Determinantes-pronombres con flexion de genero y/o numero
1.2. Pronombres sin flexion
1.2.1. Incrementos Atonos. El pronombre Se
1.2.1.1. Silenciador de la identidad de los participantes en la
interaccion verbal asertiva
1.2.2. Que como pronombre
a) Emisiones bipolares
b) Emisiones con mayor grado de subordinacion
c) Emisiones sin preposicion
d) Emisiones exclamativas e interrogativas
1.3. Pronombres con flexion de caso. Personales 1
1.3.1. Aparicion de la forma pronominal de sujeto
a) Tematizacion o posicion "a la izquierda"
b) Senal de desambiguacion de referentes
c) Aparicion por influencia del contacto con el ingles
d) Marca de compensacion morfofonologica
e) Efecto gramaticalizado
f) Senal factica de compromiso y aseguracion
g) Espanol del Caribe
1.3.2. Formas pronominales de sujeto con funcion cortes
a) Formulas estereotipadas de cortesia
b) Uso de ti como generico
c) Uso de usted a un publico no identificado e imaginario
d) Uso del plural como referencia pseudoinclusiva
1.3.3. Pronombres con flexion de caso Atonos
1.3.3.1. La referencia de posesion
1.3.3.2. Incrementos personales Atonos
a) Leismo
b) Laismo
c) Loismo
d) Le para referentes plurales
e) Les para referentes singulares
f) Incrementos Atonos sin funcion
1.3.4. Pronombres con flexion generica con funcion impersonal

CAPITULO 2. SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS

2.1. Sustantivaciones gramaticalizadas
2.2. Morfemas socialmente lexicalizados
2.3. Tematizacion-rematizacion de sustantivos y adjetivos
2.4. Tematizacion del adjetivo demostrativo

CAPITULO 3. SUSTANTIVOS FUNCIONALES. SINTAGMAS NOMINALES Y ORACIONES
SUSTANTIVAS

3.1. Construcciones atributivas carentes de SN concordante
3.2. Otros SN 0. La impersonalidad discursiva
3.3. Complementacion nominal del verbo con que + sustantivo funcional
a) La introduccion de la preposicion de en la complementacion nominal
b) Regimenes verbales
4. Sustantivos verbales. El infinitivo
a) Extension y enfatizacion del contenido lexico del verbo
b) Clausura conclusiva del turno de conversacion

CAPITULO 4. SUBORDINADAS ADJETIVAS Y ADJETIVOS FUNCIONALES

a) Oraciones de relativo

CAPITULO 5. ADVERBIOS Y LOCUCIONES ADVERBIALES

5.1.Adverbializacion de adjetivos con ausencia de concordancia
5.2. Gramaticalizacion del adverbio
5.3. La deixis de los adverbios demostrativos

CAPITULO 6. ADVERBIOS FUNCIONALES. SUBORDINADAS ADVERBIALES

6.1. Clasificacion
6.1.1. Correlativas analiticas
a) Comparativas (mas/menos que, tan/tanto como)
b) Consecutivas (tanto que)
c) Finales (para ..que)
6.1.2. Correlativas sintaticas
a) Concesivas (aunque). Relacion con las coordinadas adversativas
(pero)
b) Causales (porque)
6.1.3. No correlativas
a) Modales (cuando)
b) Temporales (cuando)
c) Locativas (donde)
d) Condicionales (si)

CAPITULO 7. FORMAS VERBALES

7.1. Valores del tiempo
7.1. 1. Presente de indicativo
7.1.2. Imperfecto de indicativo
7.1.3. Futuro de indicativo
7.1.4. Condicional
7.1.5. Preterito Perfecto de indicativo
7.2. Valores del modo-tiempo
7.2.1. Subjuntivo por indicativo
7.2.2. Indicativo por subjuntivo
7.2.3. Indicativo por condicional
7.3. Valores asociados a la diatesis
7.4. Perafrasis verbales

CAPITULO 8. CONECTORES ORACIONALES: PREPOSICIONES, CONJUNCIONES Y
ADVERBIOS

8.1. Uso de las preposiciones y valor especifico en el discurso. Valor
relacionante
8.1.1. Valores de las preposiciones
8.2. Usos de las conjunciones y locuciones conjuntivas como elementos
de cohesion y conectores
8.2.1. Tipos de conectores
8.3. Usos de los adverbios, locuciones adverbiales, sustantivos y
locuciones conjuntivas como marcadores discursivos
8.3.1. Tipos de marcadores

CAPITULO 9. SEMANTICA Y PRAGMATICA. USO INTERPRETATIVO DE LAS
EMISIONES ORACIONALES

9.1. Contexto y co-texto
9.2. Deixis, deixis social
9.3. Implicatura
9.4. Inferencia
9.5. Topicalizacion
9.6. Tema
9.7. Cohesion
9.8. La estructura de la informacion
9.9. Referencia, correferencia
9.10. Orden de palabras y contrastividad
9.11. Recursos pragmaticos
9.12. Informacion sociolinguistica

CAPITULO 10. TIPOS DE DISCURSO

10.1. El discurso y el texto. Tipologia discursiva
10.2. Discurso publico
10.2.1. Discurso de los medios de comunicacion
a) Discurso televisivo
b) Discurso radiofonico
c) Discurso periodistico
-Entrevista
-Debate
-Tertulia
-Informativo
-Discurso politico
-Discurso economico
-Discurso publicitario
-Discurso deportivo
10.2.2. Discurso protocolario e institucional
a) Discurso juridico-admninistrativo
b) Discurso cientifico y academico
c) Discurso religioso
d) Discurso medico
10.3. Discurso privado
a) Conversacion telefonica
b) Entrevista


ISBN 3 89586 305 X.
LINCOM Studies in Romance Linguistics 36.
220pp. USD 58 / EUR 55 / GBP 35.


Books available 
-alphabetically arranged by series 
-alphabetically arranged by author 
-listed by ISBN. 
Go to http://www.lincom-europa.com.

LINCOM electronic n.e.w.s.l.e.t.t.e.r. : New books in August/September 2002 

http://www.lincom-europa.com

Free copies of LINCOM's catalogue 2002 ('project line 12') are now
available from LINCOM.EUROPAt-online.de.

LINCOM EUROPA, Freibadstr. 3, D-81543 Muenchen, Germany;
FAX +49 89 62269404; 
http://www.lincom-europa.com
LINCOM.EUROPAt-online.de.