LINGUIST List 13.2920

Mon Nov 11 2002

TOC: Special Issue of Langs in Contrast, 2/1 (1999)

Editor for this issue: Tomoko Okuno <tomokolinguistlist.org>

Directory

1. paul, Info Structure in Parallel Texts/Special Issue of Langs in Contrast

Publisher: John Benjamins
 http://www.benjamins.com/
	
Journal Title: Languages in Contrast
Volume Number: 2
Issue Number: 1
Issue Date: 1999

Subtitle: Information Structure in Parallel Texts

Main text:
			
Table of Contents

Introduction 
 Hilde Hasselgard, Stig Johansson and Cathrine Fabricius Hansen 
 v - viii 

Book Reviews 
Bridging the Cleft: An Analysis of the Translation of English
it-clefts into German
 Birgit Ahlemeyer and Inga Kohlhof 1 - 25 
Contrast and Concession in French and English 
 Raphael Salkie and Sarah Louise Oates 27 - 56 
What Sort of Theme is there? A Translational Perspective 
 Anna Mauranen 57 - 85 
The polysemous cognates Swedish ga� and English go: Universal
and language-specific characteristics
 A�ke Viberg 87 - 113 
Using a parallel corpus to validate independent claims 
 Diana Santos and Signe Oksefjell 115 - 130 
A Norwegian Progressive Marker and the Level of Grammaticalization 
 Ingeborg Tonne