linguistlist.org>
Editor for this issue: Marisa Ferrara <marisalinguistlist.org>
t-online.de>Title: Grammaire du pur�pecha Series Title: LINCOM Studies in Native American Linguistics 34 Publication Year: 2003 Publisher: Lincom Europa http://home.t-online.de/home/LINCOM.EUROPA/ Author: Claudin Chamoreau Hardback: ISBN: 3895869414, Pages: 680, Price: USD 82 / EUR 78 / GBP 52 Comment: (2nd printing) Abstract: L'objet de ce travail est de faire une description synchronique du pur�pecha parl� sur des �les du lac de Patzcuaro (Mexique). Il est, dans un premier temps, important de noter que cette langue est g�n�tiquement isol�e. Les diff�rentes �tudes men�es pour tenter de la relier � une autre langue ne permettent pas, jusqu'� pr�sent, de passer du stade des hypoth�ses � celui des certitudes. plus de cinquante suffixes permettent la cr�ation de Sont �tudi�es en premier lieu la phonologie et la synth�matique. Les proc�d�s de formation des synth�mes sont tr�s importants puisque synth�mes d�riv�s. Au niveau syntaxique, l'approche qui est privil�gi�e est celle qui se centre sur le pr�dicat en tant qu'entit� relationnelle syntaxiquement n�cessaire. A l'exception d'un participe, toutes les unit�s qui re�oivent des d�terminations peuvent �tre employ�es comme des pr�dicats. Diff�rents types de structures sont analys�s : d'une part, le pr�dicat verbal (qui peut avoir pour variante dans certains contextes, un pr�dicat � l'infinitif), d'autre part, le pr�dicat nominal avec copule et sa structuration en tant que pr�dicat complexe (les unit�s de douze classes sont attest�es dans cet emploi, en particulier, les noms, les noms propres, les personnels, les d�monstratifs, les interrogatifs). Est �tudi�e aussi une structure dans laquelle, le pr�dicat nominal appara�t seul. Il s'agit d'�nonc�s exclamatifs qui sont pr�sents dans des contextes dialogiques. Les fonctions syntaxiques qui existent dans les zones actancielle et circonstancielle sont analys�es ainsi que leurs diff�rents proc�d�s syntaxiques. L'inventaire des classes d'unit�s est ordonn� � partir de la dichotomie pr�dicat verbal-pr�dicat nominal. Ensuite, un �clairage est apport� sur quelques marqueurs transphrastiques qui ont �t� relev�s dans les r�cits. Enfin, sont analys�es des variations d'usage dans les diff�rents domaines (phonologie, morphologie, syntaxe, lexique). On peut retenir en particulier des variations dans le syst�me phonologique, l'importance des fluctuations entre diff�rents phon�mes, des faits morphologiques qui de par leur simplification ou leur fantaisie de marquage (le nombre, par exemple) rendent certains �nonc�s ambigus, le d�placement et l'�largissement des valeurs du fonctionnel casuel -Npu mais aussi l'utilisation rare et incertaine des indices de cat�gories nominales. Ces variations tendent � montrer que la langue est fragilis�e, voire menac�e de dispara�tre dans certaines communaut�s m�me si des actions de revitalisation et de restauration sont d�j� men�es. Sommaire Ch. I: Introduction Le pur�pecha : � la recherche de son histoire. Choix du terrain et constitution du corpus. Ch. II: La phonologie. Ch. III: La synth�matique. Ch. IV: Introduction � la syntaxe. Ch. V: Les classes des verbes et des infinitifs. Organisation relationnelle au sein de la zone actancielle. Ch. VI: Les classes des unit�s employ�es comme pr�dicats avec copule La pr�dication non verbal. Ch. VII: Les fonctions non sp�cifiques facultatives. Ch.VIII: Des processus phrastiques et transphrastiques. Ch. X: Dynamique actuelle de la langue pur�pecha. De la perte de vitalit� aux tentatives de revitalisation. Lingfield(s): Anthropological Linguistics, Language Description Subject Language(s): Pur�pecha Written In: French (Language Code: FRN)Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue