LINGUIST List 14.1814

Mon Jun 30 2003

Jobs: Applied Ling: Manager, iProbe Inc.

Editor for this issue: Sarah Murray <>


  1. setbon, Applied Linguistics: Manager, iProbe Multilingual Solutions, Inc.,

Message 1: Applied Linguistics: Manager, iProbe Multilingual Solutions, Inc.,

Date: Fri, 27 Jun 2003 20:05:32 +0000
From: setbon <>
Subject: Applied Linguistics: Manager, iProbe Multilingual Solutions, Inc.,

University or Organization: iProbe Multilingual Solutions, Inc.
Rank of Job: Manager
Specialty Areas: Applied Linguistics


Project Manager
Location: New York, NY
Position Type: Employee
Position Duration: Full-Time

Job description: Dynamic language services company currently seeks
Project Manager for our financial/legal production department. Project
Manager is responsible for placing projects, negotiating budgets and
deadlines with freelance translators, overseeing the progress of
translation projects, resolving project and payment disputes,
recruiting and testing new translators, investigating client language
questions, and providing primary quality checks of translated text. 
Aside from written translations, other projects involve interpreting 
assignments for conferences and depositions, as well as casting and 

- BA/BS, Business Administration preferred. 
- 2+ years experience in project management translation/localization
- Needs to be highly experience in contracting work out to freelance
 translators, and/or interpreters.
- Excellent problem-solving skills. 
- Great attention to detail. 
- Excellent time management and interpersonal skills 
- Localization experience preferred 
- Ability to manage multiple projects and produce high quality work in
 a deadline-driven environment.
- Strong verbal and written communication skills.
- Foreign language skills are required, Chinese, Japanese, Korean,
 Russian, Polish, Italian would be preferred
- Must be comfortable working in a fast-paced, multi-tasking environment. 
- Translation Memory/CAT tools expertise is a plus

Applicants should be residing in the NYC metropolitan area or be
willing to relocate and should be permanent US Citizens or greencard

Company Description: iProbe offers a broad range of high-end
linguistic services in the estimated 6,800 languages of the
world. With our expertise in a variety of industries, we assist
companies and organizations in communicating more effectively while
conducting international business. We also provide our services to
clients interested in reaching domestic markets and local
multicultural communities.

iProbe's in-depth knowledge of cultural and linguistic issues,
immediate access to a global network of language experts, and focus on
exceptional service, make us a preferred supplier of industry leaders

1) In the cover letter please describe previous experience in managing
Financial/Banking/legal translation projects as well as other projects
and mention you salary requirements.

2) Please email resume and cover letter (both copied and pasted in
email body, NO attachments) to

3) As email subject please state: Linguist List + Project Manager +
''your city''

Address for Applications:

	Attn: President Julie Setbon
	Please email applications to:

	Position is open until filled.

Contact Information:
	Julie Setbon
	Tel: 212-0356489-
Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue