LINGUIST List 14.1827

Tue Jul 1 2003

Books: Language Description, Toba: Messineo

Editor for this issue: Marisa Ferrara <marisalinguistlist.org>

Directory

1. info, Lengua toba (guaycuru): Messineo

	
Title: Lengua toba (guaycur�)
Subtitle: Aspectos gramaticales y discursivos
Series Title: LINCOM Studies in Native American Linguistics 48
			
Publication Year: 2003
Publisher: Lincom GmbH 
 http://home.t-online.de/home/LINCOM.EUROPA/		 
			
Author: Cristina Messineo, Universidad de Buenos Aires 

Paperback: ISBN: 3895863106, Pages: 240, Price: 68
Comment: USD/GBP according to the daily exchange rate
			
Abstract:

El toba (guaycur�) es la lengua hablada por los ind�genas tobas (qom
l'ek) que habitan en la regi�n del Gran Chaco y en asentamientos
ubicados en las ciudades de Rosario, Santa Fe, Buenos Aires y La Plata
(Argentina). Desde el punto de vista socioling��stico, es una lengua
minoritaria que en ciertos �mbitos comunicativos ha sido desplazada
por el espa�ol y cuya transmisi�n intergeneracional est�
interrumpi�ndose. En cuanto a sus rasgos tipol�gicos, el toba presenta
caracter�sticas de una lengua aglutinante polisint�tica, con procesos
morfol�gicos complejos. La codificaci�n diferenciada de los roles
sem�nticos de los participantes en la morfolog�a pronominal de los
verbos evidencia rasgos de una lengua de tipo Activo/ Inactivo. Otra
de las caracter�sticas de esta lengua es la distinci�n de los nombres
en alienables e inalienables y la falta de una clase definida de
adjetivos. Desde el punto de vista del la tipolog�a del orden de los
constituyentes, puede caracterizarse como una lengua de orden libre o
flexible, siendo el orden b�sico o no marcado SVO para las oraciones
transitivas y VS para las intransitivas, combinaci�n que estar�a
reflejando rasgos de ergatividad en la lengua. El presente estudio se
basa en investigaciones de campo realizadas en comunidades rurales de
la provincia de Chaco (Argentina) y en asentamientos urbanos de Buenos
Aires. Si bien se sustenta en un modelo descriptivo de la lengua,
constituye el resultado de un inter�s centrado en la b�squeda de la
relaci�n entre la lengua y la cultura toba. Su prop�sito fundamental
es describir e interpretar determinados aspectos de la fonolog�a, la
morfosintaxis y el discurso toba a fin de contribuir a la urgente
tarea de documentaci�n de las lenguas ind�genas de Am�rica del Sur.

Lingfield(s): Amerindian (Typology)
		Language Description
			 
Subject Language(s): Toba (Language Code: TOB)

Written In: Spanish (Language Code: SPN)

 See this book announcement on our website: 
 http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=6593.