LINGUIST List 14.1962

Fri Jul 18 2003

Jobs: German, Italian: Translator, LUZ, Inc.

Editor for this issue: Sarah Murray <>


  1. recruit, German, Italian & Translation/life Sciences: Translator, LUZ, Inc.

Message 1: German, Italian & Translation/life Sciences: Translator, LUZ, Inc.

Date: Wed, 16 Jul 2003 18:08:15 +0000
From: recruit <>
Subject: German, Italian & Translation/life Sciences: Translator, LUZ, Inc.

University or Organization: LUZ, Inc.
Rank of Job: Translator
Specialty Areas: Translation, Medicine/Life sciences
Required Language(s): German, Standard (Code = GER); 			
		 Italian (Code = ITN)


Open Positions: German and Italian In-House Linguists

About us:
LUZ, Inc. is a San Francisco-based translation and localization
service provider to corporate clients worldwide. We focus on the life
science industry. We set the highest standards and expectations for
ourselves and promote a challenging, forward-thinking environment.

About the Open Position:
We are looking for a smart and talented linguist for our German and
Italian In-House Linguist positions in our San Francisco office.

Targeted skills/qualifications:
- Must be a proficient native speaker of the target language (German
 or Italian).
- At least 3 years professional translation experience. 
- Advanced degree in sciences and/or translation preferred.
- Subject specialist in the life sciences preferred.
- Experience with Translation Memory tools required.
- Ideal candidates will be detail-oriented, conscientious and
 technically savvy.

- $40,000-50,000 base, DOE, with available performance bonus. Base
 compensation negotiable with proven experience.
- Medical/Dental/Vision Plans.
- Three weeks paid vacation first year.
- Sponsored visa/green card after 12 months of successful performance.
- 401(k) Program participation after one year.
- Leadership career path opportunities to grow.

Please e-mail resume to, stating "German/Italian
In-House Linguist" in the subject line


Address for Applications:

	Attn: Hiring Manager Julien Brasseur
	202 Potrero Avenue
	San Francisco, CA 94103
	United States of America 
	Applications are due by 30-Sep-2003

Contact Information:
	Hiring Manager
Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue