LINGUIST List 14.2309

Tue Sep 2 2003

Books: Translation, Bible: Wilt (ed)

Editor for this issue: Marisa Ferrara <marisalinguistlist.org>


Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are available at the end of this issue.

Directory

  1. StJerome, Bible Translation: Wilt (ed)

Message 1: Bible Translation: Wilt (ed)

Date: Tue, 02 Sep 2003 03:49:39 +0000
From: StJerome <StJeromecompuserve.com>
Subject: Bible Translation: Wilt (ed)


Title: Bible Translation
Subtitle: Frames of Reference

Publication Year: 2003
Publisher: St. Jerome Publishing Ltd. 
 http://www.stjerome.co.uk		 
			
Editor: Timothy Wilt				

Paperback: ISBN: 1900650568, Pages: 300, Price: �22.50
Comment: inc. pp.
			
Abstract:

This book offers a broad-based, contemporary perspective on Bible
translation in terms of academic areas foundational to the endeavor:
translation studies, communication theory, linguistics, cultural
studies, biblical studies and literary and rhetorical studies. The
discussion of each area is geared towards non-specialists, to
introduce them to notions, trends and tools that can contribute to
their understanding of translation.

The Bible translator is encouraged to appreciate various approaches to
translation in view of the wide variety of communicative,
organizational and sociocultural situations in which translation
occurs. However, literary representation of the Scriptures receives
special attention since it has been neglected in earlier, influential
works on Bible translation.

The book's contributors are translation consultants for the United
Bible Societies. They have worked with translation projects in various
media and in languages ranging from ones of a few hundred speakers to
international ones, in Africa, the Americas and Asia.

Lingfield(s): Translation

Written In: English (Language Code: ENG)


 See this book announcement on our website: 
 http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=7071.

			
Mail to author|Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue

-------------------------- Major Supporters --------------------------
Blackwell Publishing http://www.blackwellpublishing.com
Cambridge University Press http://www.cup.org
Continuum International Publishing Group Ltd http://www.continuumbooks.com
Elsevier Ltd. http://www.elsevier.com/locate/linguistics
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Kluwer Academic Publishers http://www.wkap.nl/
Lawrence Erlbaum Associates http://www.erlbaum.com/
Lincom GmbH www.lincom-europa.com
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Mouton de Gruyter http://www.mouton-publishers.com
Oxford University Press http://www.oup-usa.org/
Pacini Editore Spa http://www.pacinieditore.it/index_dinamico.htm
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------
CSLI Publications http://csli-publications.stanford.edu/
Canadian Journal of Linguistics
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Evolution Publishing http://www.evolpub.com
Graduate Linguistic Students' Assoc., Umass http://server102.hypermart.net/glsa/index.htm
International Pragmatics Assoc. http://ipra-www.uia.ac.be/ipra/
Linguistic Assoc. of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
MIT Working Papers in Linguistics http://web.mit.edu/mitwpl/
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Pacific Linguistics http://pacling.anu.edu.au/
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com
Pearson Longman http://www.pearsoneduc.com/discipline.asp?d=LG
SIL International http://www.ethnologue.com/bookstore.asp
St. Jerome Publishing Ltd. http://www.stjerome.co.uk
Utrecht Institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/