LINGUIST List 14.2333

Thu Sep 4 2003

Calls: Computational Ling/Belgium; General Ling/France

Editor for this issue: Marie Klopfenstein <marielinguistlist.org>

Directory

1. bart.decadt, 14th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands
2. jendraschek, Journ�es dEtude TOUlousaines en sciences du langage

14th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands 
Short Title: CLIN 2003

Date: 19-Dec-2003 - 19-Dec-2003
Location: Antwerpen, Belgium
Contact: Bart Decadt
Contact Email: bart.decadtua.ac.be 
Meeting URL: http://cnts.uia.ac.be/clin2003

Linguistic Sub-field: Computational Linguistics
Call Deadline: 03-Nov-2003

Meeting Description:

The annual meeting of researchers from (mainly) the Netherlands and
Flanders - but researchers from other countries are more than welcome
- working within the field of computational linguistics. 

			 CLIN 2003

 The 14th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands

 Friday, December 19, 2003
 University of Antwerp (Belgium)
 Campus Drie Eiken (Wilrijk)

We are happy to announce the fourteenth CLIN meeting, which will be
hosted by the Centre of Dutch Language and Speech at the University of
Antwerp. The language of the conference will be English.


 KEYNOTE LECTURE

 Thorsten Brants, Google Inc., USA.


 CALL FOR ABSTRACTS

Researchers are invited to present papers on all aspects of
computational linguistics.

Authors should submit an abstract in English. The abstract should
contain:
- a title
- your name, address, affiliation, and email address
- a short outline of the paper (10-20 lines)

We strongly encourage authors to use the on-line submission form on
the CLIN 2003 website (see: http://cnts.uia.ac.be/clin2003/).

If you send your abstract by email (to bart.decadtua.ac.be), please
take care of sending it as plain ASCII.

If email is not possible, you can send your abstract to:

 CLIN 2003
 Centrum voor Nederlandse Taal en Spraak
 Universiteit Antwerpen - Departement Germaanse
 Universiteitsplein 1 - Gebouw A
 2610 Wilrijk (Antwerpen)
 Belgie


 IMPORTANT DATES

 Deadline for submission: November 03, 2003.
 Notification of acceptance: November 10, 2003.
 Conference: December 19, 2003.

The local organization committee of this year's meeting consists of
Bart Decadt, Guy Depauw, Veronique Hoste and Walter Daelemans.

A volume with proceedings of the thirteenth CLIN meeting (held
November 29, 2002, in Groningen) will be available at this year's
meeting. We intend to produce a volume of the proceedings of CLIN 2003
before CLIN 2004. Papers for these proceedings will have to be written
in English; they will be reviewed by a committee to be appointed in
due time.

 For more information, visit:
 http://cnts.uia.ac.be/clin2003/

Journ�es dEtude TOUlousaines en sciences du langage 
Short Title: JETOU

Date: 07-NOV-03 - 08-NOV-03
Location: Toulouse, France
Contact: Pascale Vergely
Contact Email: vergelytls.cena.fr 
Meeting URL: http://jetou2003.free.fr

Linguistic Sub-field: General Linguistics 
Call Deadline: 10-Sep-2003

Meeting Description:
� La question du sens �

Les doctorants et jeunes chercheurs des trois laboratoires de Sciences
du Langage de Toulouse :
- C.P.S.T. (Centre Pluridisciplinaire de S�miolinguistique Textuelle) 
- E.R.S.S. (Equipe de Recherche en Syntaxe et S�mantique) 
- Laboratoire Jacques Lordat (Centre Interdisciplinaire des Sciences
du Langage et de la Cognition)
 
ont pris linitiative dorganiser ensemble deux journ�es d�tude qui
sadressent aux doctorants et jeunes chercheurs en Sciences du Langage.
 
La th�matique retenue pour ces journ�es est � la question du sens
�. Probl�matique transversale par excellence, cette question int�resse
bien �videmment la s�mantique mais elle interroge �galement dautres
niveaux danalyse linguistique : phonologie, morphologie, syntaxe,
s�miotique, pragmatique... Elle implique par ailleurs dautres
questionnements �manant de diverses disciplines des Sciences Humaines
et Sociales : sociolinguistique, psycholinguistique, sociologie,
psychologie, philosophie du langage... 

DERNIER APPEL � COMMUNICATIONS
 
Pour chacun d'entre eux, un certain nombre de pistes, qui ne
pr�tendent aucunement � l'exhaustivit�, fournissent un cadre � la
r�flexion :
 
* SENS ET DISCOURS
- Quelle(s) incidence(s) du contexte sur la construction du sens ?
- Comment analyser le sens en discours ?
- Quelle(s) interaction(s) entre sens lexical et sens en discours ?
- Relation(s) s�mantique(s) : quelle manifestation dans le discours ?
- Quels crit�res s�mantiques pour la cat�gorisation des textes (types
de textes, genres textuels...) ?
- L'�mergence du sens dans la combinatoire texte/discours.
- La prise en compte de la dimension dialogique des textes dans la
construction du sens.
- Rep�rage et/ou analyse des strat�gies �nonciatives en fonction des
genres de textes.
- Influence du support textuel sur la compr�hension.
- Quelle(s) interrelation(s) entre discours verbal et discours
non-verbal ?
 
* SENS ET LANGUE(S) :
- Invariants et variabilit� du sens dans les langues.
- Polys�mie et langue(s).
- Comment un concept est repr�sent� dans diff�rentes langues ?
- Marquage obligatoire, marquage optionnel dans les langues.
- Sens et contexte socio-culturel.
- Probl�me d'�quivalence entre les langues (standardisation,
traduction, ...).
- Comment rendre compte de la diversit� des langues (s�mantique
compar�e, s�miotique des cultures, disciplines herm�neutiques, ...) ?
 
* SENS ET CAT�GORIES :
- D�nommer : est-ce toujours cat�goriser ?
- Nomination/d�nomination : (re)nommer un r�f�rent, nommer un nouveau
r�f�rent.
- Les limites du sens : prototypes, continuums, repr�sentations
cognitives.
- Les figures rh�toriques : quand on touche aux cat�gories, quels
effets s�mantiques produits ?
- Les cat�gories s�mantiques � l'�preuve de la diversit� des langues.
- Cat�gories et classes s�mantiques : comment les textes les
remod�lent ?
- Construction des cat�gories dans l'acquisition de la langue
maternelle.
 
L'objectif de ces deux journ�es est de r�fl�chir ensemble sur la
question du sens, en confrontant les points de vue propres aux
diff�rents domaines d'analyse repr�sent�s. Les d�bats seront ouverts
par une conf�rence inaugurale. Au terme de ces deux journ�es, une
table ronde anim�e par des chercheurs exp�riment�s fera la synth�se
des questions d�battues.
 
COMITE DORGANISATION

Corinne Dominguez.
Carine Duteil-Mougel. 
Karine Duvignau. 
C�cile Fr�rot.
Marie-Paule Jacques. 
Gerd Jendraschek.
Emmanuel Nicolas.
Sylwia Ozdowska.
Christine Pernet.
Pascale Vergely.

COMITE DE LECTURE PREVISIONNEL

M. Ballabriga (CPST - Tlse le Mirail)
A. Borillo (ERSS - Tlse le Mirail) 
M. Charolles (LaTTICe-CNRS - Paris III) 
A. Condamines (ERSS - Tlse le Mirail)
F. Cornish (ERSS - Tlse le Mirail)
J. Durand (ERSS - Tlse le Mirail)
K. Duvignau (Lordat - Tlse le Mirail) 
J. Fran�ois (CRISCO - Caen)
J. Gardes-Tamines (Univ de Provence)
S. Kern (DDL - Lyon2) 
C. Martinot (LEAPLE - Paris V)
T. M�zaille (Pau - IUFM Bordeaux)
S. Moirand (Sorbonne, Paris III)
JL. Nespoulous (Lordat - Tlse le Mirail)
C. Noyau (MODYCO - ParisX)
M. Prandi (Universit� de Bologne - Italie)
F. Rastier (CNRS - Paris) 
M. Roch� (ERSS - Tlse le Mirail)
C. Schnedecker (Scolia - Strasbourg)
B. Victorri (LaTTICe-CNRS - ENS) 

DUREE DES COMMUNICATIONS
Les communications de 20 minutes seront suivies de 10 minutes de
discussion.
 
MODALIT�S DE SOUMISSION :
Les propositions de communication seront de pr�f�rence envoy�es sous
format �lectronique, en fichier Word ou rtf ; police Times New Roman,
14 pts, interligne 1,5.
 
 > UN FICHIER ATTACH� CONTIENDRA :
- SUR UNE PAGE MAXIMUM, LE TITRE ET LE R�SUM� ANONYME,
- SUR UNE FEUILLE � PART, LA BIBLIOGRAPHIE.
 > LE CORPS DU MESSAGE CONTIENDRA :
- LES NOM ET PR�NOM / L'AFFILIATION / LES COORDONN�ES POSTALES ET
�LECTRONIQUES,
- LE TITRE DE LA COMMUNICATION.
 
Les personnes n'ayant pas la possibilit� de faire parvenir leur
proposition de communication par courrier �lectronique, pourront le
faire par courrier postal � l'adresse suivante :
 
Pascale Vergely
CENA
Centre d'Etudes de la Navigation A�rienne
7, avenue Edouard-Belin
BP 4005
31055 Toulouse
FRANCE
 
LANGUE
Les communications se feront de pr�f�rence en fran�ais, mais des
pr�sentations en anglais pourront �tre accept�es.
 
CALENDRIER :
- Date limite de RECEPTION des communications : 10 septembre 2003
- Notification d'acceptation : 01 octobre 2003
- Date des journ�es : 7 et 8 novembre 2003
 
LES PROPOSITIONS SONT � ENVOYER � :
- Pour les communications concernant avant tout l'axe ''sens et
discours'' :
Carine Duteil-Mougel (Carine.DUTEILwanadoo.fr)
 
- Pour les communications concernant avant tout l'axe ''sens et
langue(s)'' :
Pascale Vergely (vergelytls.cena.fr)
 
- Pour les communications concernant avant tout l'axe ''sens et
cat�gories'':
Karine Duvignau (duvignauuniv-tlse2.fr)