LINGUIST List 14.2795

Thu Oct 16 2003

FYI: Framework MT Evaluation; Revistas en castellano

Editor for this issue: Anne Clarke <annelinguistlist.org>

Directory

1. Andrei Popescu-Belis, Framework for MT Evaluation (FEMTI)
2. Fernando Berm�dez, Revistas en castellano

Dear all, 

We are pleased to announce that FEMTI, the Framework for Machine
Translation Evaluation in ISLE, is available for consultation at the
following mirrored URLs:

http://www.isi.edu/natural-language/mteval/

http://www.issco.unige.ch/projects/isle/femti/

FEMTI is a structured repertoire of methods used to evaluate MT
systems. The first part of FEMTI enables evaluators to specify a
context of use for the MT system to be evaluated, while the second
part defines relevant quality characteristics and metrics.

FEMTI is a result of the ISLE Project, funded by the US National
Science Foundation and the Swiss and Danish Governments. A series of
workshops provided valuable input to the framework (see
http://www.issco.unige.ch/projects/isle/ewg.html).

The framework is discussed in the following article: Eduard Hovy,
Margaret King and Andrei Popescu-Belis (2002) - ''Principles of
Context-Based Machine Translation Evaluation'', Machine Translation,
17:1, p.43-75, 2002.

Users are welcome to browse the framework at the above URLs and to use
the feedback buttons to provide comments.

The FEMTI coordinators:
Eduard Hovy
Margaret King
Andrei Popescu-Belis

Estimados colegas.

Estoy confeccionando un cat�logo de publicaciones peri�dicas de
lingu�stica que publiquen art�culos en castellano, para que todos
aquellos que quieran publicar sus art�culos en castellano puedan
consultar una lista lo m�s completa posible, con direcciones y
condiciones de publicaci�n. Por lo tanto agradecer�a much�simo a todos
los que conozcan revistas de estas caracter�sticas o que tengan
responsabilidad en su edici�n si pudieran enviarme los datos de
revistas cient�ficas que publiquen art�culos en castellano, m�s a�n si
tienen las condidiones para la publicaci�n. El listado completo
aparecer� en la red y me comprometo tambi�n a enviar la lista a todos
como un resumen a LinguistList.

Muchas gracias 

Fernando Berm�dez


Subject-Language: Spanish; Code: SPN