LINGUIST List 14.2801

Thu Oct 16 2003

Confs: Writing Systems/Limoges, France

Editor for this issue: Prashant Nagaraja <prashantlinguistlist.org>

Directory

1. chmelik.erzsebet, L�criture entre support et surface : Pour un d�passement de la probl�matique traditionnel

L�criture entre support et surface : Pour un d�passement de la probl�matique traditionnel 
Date: 20-Nov-2003 - 21-Nov-2003
Location: Limoges, France
Contact: Isabelle Klock-Fontanille
Contact Email: klock-fontanilleunilim.fr 

Linguistic Sub-field: Writing Systems 

Meeting Description:
L�criture entre support et surface :
Pour un d�passement de la probl�matique traditionnelle des �critures.

20-21 novembre 2003
CeRes
Facult� des Lettres et des Sciences Humaines
Universit� de Limoges
Amphi Pouthier
39E, rue Camille Gu�rin '' 87036 Limoges Cedex

Colloque organis� par Isabelle Klock-Fontanille & Marc Arabyan 
(Centre de Recherches S�miotiques)


La notion de support est partag�e par la s�miologie historique entre
dune part le substrat mat�riel de l�criture (�corce, bois, papyrus,
argile, papier ) et dautre part le texte lui-m�me, en tant que
v�hicule signifiant, expression et substance de lexpression du
message. Depuis ses origines, l�criture nexiste qu� travers lintime
relation quelle entretient avec son support : ainsi, chez les
Sum�riens, la forme du support (tablette ronde ou carr�e, par exemple)
est-elle indicatrice du contenu (texte �conomique ou texte
litt�raire). Or, avec les nouveaux supports informatiques, l�crit est
�ph�m�re � l�cran, ce support nest quun lieu de passage que le texte
num�ris� emprunte le temps de son effectuation. Le texte nest plus
consubstantiellement li� � son support de lecture. Ainsi, au-del� des
aspects historiques (passage de la tablette au volumen, au codex, au
livre), ce colloque sinterrogera-t-il sur le stat!
 ut du support et sur la validit� heuristique de cette notion, en se
demandant, en particulier, en quoi le couple message / surface tend �
red�finir la dialectique classique �criture / support. On examinera
comment les contraintes technologiques se sont progressivement
substitu�es au geste de lex�cution du signe, la frappe rempla�ant le
ductus. 

PROGRAMME

Jeudi 20 novembre

10h Accueil des participants et ouverture du colloque par Jacques
Migozzi, doyen de la Facult� des Lettres et des Sciences Humaines.

10h30	Isabelle Klock-Fontanille (Universit� de Limoges)
� L�criture entre support et surface : lexemple des sceaux hittites digraphes �

11h10	� Une �criture de porcelaine �
Exposition pr�sent�e par Jean-Louis Schmitt & Laurent Doucet (Atelier
de c�ramique J.L. Schmitt)

12h	D�jeuner
Pr�sident de s�ance : Jean-Pierre Levet (Universit� de Limoges)

14h Henry de Lumley (Museum National dHistoire Naturelle) & Annie
�chassoux (Laboratoire de Pr�histoire du Lazaret) � Proposition pour
une lecture des gravures rupestres du Chalcolithique et de l�ge du
Bronze ancien de la r�gion du Mont Bego � Tende �

14h40	Clarisse Herrenschmidt (CNRS)
� Un cas didentit� entre support et surface : le d�but de l�criture
mon�taire arithm�tique �

15h20	Noureddine Bakrim (Limoges)
� Mise en plan et discours : la repr�sentation des �critures dans un
sceau touareg �

16h 	Pause

16h20	Jean-Luc Poueyto (Centre dAnthropologie '' Toulouse)
� Les supports de l�criture du nom propre dans la culture manouche �

17h	Brigitte Garcia (Universit� Nancy 2)
� Langue des signes, une dimension de trop pour l�criture ? Questions
pos�es au support par la formalisation graphique de langues
visuo-gestuelles �


Vendredi 21 novembre

Pr�sident de s�ance : clarisse Herrenschmidt
9h 	Marc Arabyan (Universit� de Limoges)
� Limoges, ville �crite �

9h40	Emmanuelle Bordon (Universit� Lyon 2)
� Le pictogramme, son support, son environnement : �tude de la deixis �

10h20	Pause

10h40	Marie-Sylvie Poli (Universit� Grenoble 2)
� Lexposition au mus�e : un support pour l�crit autant quun cadre de
communication �

11h20	Anne Beyaert (Universit� de Limoges)
	� Ecriture vs peinture : la le�on du collage cubiste �

12h	D�jeuner

Pr�sident de s�ance : Brigitte Garcia
14h	Jacques Anis & Alessandro Zara (Universit� Paris X '' CNRS)
	� Lordinateur, support textuel ? Le texte informatique comme processus �

14h40	Annie Berthier (Biblioth�que Nationale de France)
� Machines � �crire. Mains, stylets, claviers, souris, une question de transfert �

15h20	Jean Nicolas de Surmont (Universit� Catholique de Louvain)
	� Le d�veloppement de la pens�e hypertextuelle �

16h	Pause

16h20	Pascal Vernus (EPHE)
� Supports utilis�s dans les manifestations de l�criture dans lEgypte ancienne �

17h	Jacques Fontanille (Universit� de Limoges '' IUF)
	Conclusions

Pour tout renseignement :
Isabelle Klock-Fontanille : M�l: klock-fontanilleunilim.fr '' T�l : 06 85 23 54 21

Pour obtenir une fiche dinscription :
Dani�le Bierne : M�l colloquesflsh.unilim.fr '' T�l : 05 55 43 56 36