LINGUIST List 14.878

Wed Mar 26 2003

Books: Historical Ling/Lang Desc German: Stickel (ed)

Editor for this issue: Marisa Ferrara <marisalinguistlist.org>

Directory

1. julia.ulrich, Deutsch von Aussen: Stickel (ed.)

		
Title: Deutsch von Au�en
Series Title: Institut fr Deutsche Sprache - Yearbook 2002
			
Publication Year: 2003
Publisher: Mouton de Gruyter
 http://www.degruyter.com
			
Availability: Available
 
Editor: Gerhard Stickel				

Hardback: ISBN: 3110177463, Pages: viii, 401, Price: Euro 108.00/
	 sFr 173,- /US 108.00
			
Abstract:
			
What is the status and image of German in comparison to other
languages? What role does German play as an academic teaching and
research subject in non-German-speaking countries? The papers in this
volume examine contemporary and historical external views of the
German language. The authors are Germanists from outside the
German-speaking world, together with a few from within Germany.

FROM THE CONTENTS:

Gerhard Stickel
Zur deutschen Sprache: die Innensicht der Auensicht

Gisela Zifoun
Deutsch im Spiegel europischer Sprachen

Werner Abraham
Faszination der kontrastiven Linguitik 'DaF' : der Parameter
'schwere/leichte' Sprache unter typologischer Sicht

Csaba Fldes
Deutsch als leichte und sympathische Sprache?

Cathrine Fabricius-Hansen
Deutsch - eine 'reife' Sprache. Ein Pldoyer fr die Komplexitt

Martin Dalmas
Franzsische Sichtweisen und folgenschwere Konsequenzen

Michael Townson
Der Blick vom Tellerrand - das Deutsche in britischen Augen

Giuliana Liebmann Parinello
Deutsch von Rom aus - Annherungsversuche

Shrisail Sasalatti
Deutsch als akademischer Lehr- und Forschungsgegenstand in Indien:
eine linguistische und fremdsprachendidaktische Perspektive

Sperantja Stanescu
Rumnische Germanistik : der Blick aufs Deutsche von innen und auen

Andreu Castell
Deutsch und Deutschunterricht aus spanischer und katalanischer Sicht

Irma Hyvrinen
Deutsch aus finnischer Sicht - berblick ber die sprachliche Situation
in Finnland mit einer kontrastiven Betrachtung von Wort- und
Wortformenstrukturen

Martin Durrell
Register, Variation und Fremdsprachenvermittlung. Zum Problem des
Deutschunterrichts in Grobrtannien

Hans-Jrgen Krumm
Deutsch von auen - in der Inlandsgermanistik

Angelika Redder
Transnationale Germanistik

Podiumsdiskussion
Wofr brauchen wir heute (noch) eine internationale Germanistik?
Gefahren - Chancen Perspektiven
			
Lingfield(s): Historical Linguistics
		Language Description
	
Subject Language(s): German, Standard (Language Code: GER)

Written In: German, Standard (Language Code: GER)

 See this book announcement on our website:
 http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=5699